（亚拉巴马州汽笛镇的每周简报）

1931年12月1日

汽笛镇的电台明星

我们不在乎好莱坞。我们本地的埃茜·鲁·利默韦是浸信会教堂的管风琴手，也是“快乐美女理发店四重奏”的伴奏师。本月每天早上六点半，在电台的《饼干王时间》栏目，可以听到她弹奏钢琴曲，这首钢琴曲也用在了她为斯坦利·查尔斯风琴与钢琴公司制作的广告中。听到查尔斯先生说完“各位请记住，我会把你们的风琴或钢琴保留到圣诞节”后，埃茜·鲁就开始弹奏背景音乐《铃儿响叮当》。敬请收听。

埃茜告诉我，今年斯坦利·查尔斯公司的风琴和钢琴库存太多，得赶快脱手。埃茜说，你进店提她的名字，老板会给你打折。商店位于伯明翰市中心，就在有轨电车站旁边，格斯热狗店对面。

顺便说一句，奥珀尔美发店招牌上的字母O掉下来，差点儿砸中比迪·路易丝·奥蒂斯的脑袋。

奥珀尔说，幸好她没有受伤，不过，奥蒂斯太太的名字以字母O开头，这也太巧了吧？朱利安说，他会在本周抽空把它修好，但奥蒂斯太太说，今后她要从后门出入。

多特·威姆斯

附注：奥珀尔说，她刚刚拿到一些委托销售的真发发卷……如果你希望自己的头发浓密点儿，她说，欢迎惠顾……