（亚拉巴马州汽笛镇的每周简报）

1938年12月1日

汽笛镇降雪了

一场鹅毛大雪，让我们喜出望外！汽笛镇完全可以充当北极。还有什么比白雪覆盖红色的冬青更美的景致？我想不出来，不过谢天谢地，每隔十年才下一场雪。我的另一半认为，任何天气他都可以驾车出行，于是决定载着几只老猎犬去兜风，结果汽车打滑，掉进了第一街的沟里。所以，在我们把车修好之前，下个月你们若是见到一位要搭车的小个子太太，那就是我。

是的，我的另一半就是我们这里遭遇冰雹天气，下了棒球那么大的冰雹，还出去兜风的那个人，我们花了三周才换好挡风玻璃。他就是那个坐在划艇上在河边钓鱼，被闪电击中的人。所以下次你们在天气变坏时见到威尔伯，请把他送回家，我要把他装进柜子锁起来。我担心龙卷风把他卷走，带到别处……那样的话，我还能跟谁干仗呢？

我听小道消息说“铁路比尔”一周内袭击了五列火车。我在美发店碰到格拉迪丝·基尔戈，她说自己在铁路上工作的丈夫格雷迪气得直跳脚。

顺便说一句，“铁路比尔”如果看到这条消息，趁格雷迪还没有抓住你，请你从火车上丢一辆新汽车下来好不好……我需要！

多特·威姆斯