（亚拉巴马州汽笛镇的每周简报）

1939年12月30日

宗教缝纫机是个骗局

几周前有人在镇上售卖宗教缝纫机，声称它能在缝纫的同时起到治病的效果，此人在伯明翰被捕。这些缝纫机似乎不是产自法国，而是在田纳西州的查塔努加城外制造，与宗教无关。比迪·路易丝·奥蒂斯很不高兴，她认为自己买的那台机器对关节炎大有帮助。

汽笛镇的童子军杜安·格拉斯和弗农·哈德利获得了荣誉徽章，鲍比·李·斯克罗金斯荣升为鹰级童子军。作为奖励，童子军领队朱利安·特雷德古德带他们参观了伯明翰红山顶公园的铁铸火神雕像……

朱利安说，火神雕像巨大无比，它的耳朵里足够站一个人。

我的问题是：谁愿意站在别人的耳朵里？

维丝塔·阿德科克为她的“东方之星”小姐们举办下午茶聚会，奉上花色小蛋糕。

顺便说一句，奥珀尔请邻居们不要给她的猫巴茨喂食，虽然猫看起来好像很饿，到处向人乞食。家里猫粮很多，猫在节食，医生说它太过肥胖。

多特·威姆斯

附注：有没有人看到我的另一半的十二月号的《国家地理》杂志？他说自己把杂志遗失在镇上，他还没读完，正发脾气呢。