第二天上午，他直到日上三竿才醒过来，但他其实也就睡了一会儿。醒来之后，看着窗外簌簌而下的忧伤雪花，那张脸又浮现在他的眼前，脸上那双他永远都不想再见到的眼睛里透着一股可怕的光芒——它们又开始密谋破坏他的幸福了。想到这里，他浑身一阵战栗，即使是在冬日早晨的凛冽空气里，他也不会感到这样的战栗。刚看到这张脸的时候，他很难相信这就是事实。此时，他感觉浑身疲惫无力，他这才意识到自己经历了一场什么样的风暴。

回忆起刚刚那一幕恐怖的情景时，他竟然如此冷漠，如此麻木和平静，这一点让他感觉很吃惊。就好像昨天晚上还让他汗毛直竖的幽灵，到了白天就丧失了对他的魔力。他又想到已经死去的老朋友，但却感觉这件事已经过去了很久。不过，这位忠实的老友下葬的时候还穿着化装舞会上的礼服，背上还绑着艳丽的丝带和一把吉他，这一点让他感觉颇为痛苦。他甚至还很认真地考虑了一下，是否应该把它的坟墓重新掘开，把那些艳丽的东西去掉。他最后决定把这件事放到晚上做。当夜晚降临的时候，他有太多紧迫的事情要去做。

他下定决心，不管付出任何代价，都要结束现在的这种状态。他要彻底把那个让伤口溃烂化脓、给人带来很多痛苦的钩子取出来。虽然他现在还没找到最好的办法，但他已经下定决心要做这件事情。他很对不起朱莉，所以以后不能再让这一幕重演了。

他离开工作室，直接朝那位女伯爵住着的宾馆走去。到了之后，竟然没有人听说过冯·圣·奥宾女士，这个名字是罗森布施昨天晚上告诉他的，他感到很奇怪。守门人说，他记得詹森描述的这位女士。在昨天以前，她至少和伯爵夫人一起待过整整一天，但她不在这里住，而且他也不知道她的名字。

詹森想要直接去问伯爵夫人，于是他问看门人能不能进去拜访她。

看门人看了看腕上的表说，现在才9点，伯爵夫人命令过他，11点之前不能让任何人进来。

所以，他什么也做不了，只有耐心等待，虽然等起来很难受。

他走到外面，漫无目的地踱着，担心把他的步子带向了朱莉的房屋。远远地他看到了她的房子，却又折了回来。他觉得，直到自己能对她说“所有一切都结束了，你再也不用担心我的过去了。魔鬼已经回到死人世界里去了”之后，他才能去面对她。

最后，他走进了美术馆。每年这个时候，馆内空旷、冰冷的大厅都是空荡荡的。大厅中央摆着一张沙发，他走过去坐在了上面，然后眯起眼欣赏挂在墙上的画。这些宏伟的画作显示了生命的力量和温暖，不知不觉之间就影响了他的精神状态。他的心情逐渐变得平静、温和，最后竟然睡着了。他的帽檐拉得低低的，盖住了双眼。服务人员和参观美术馆的人误认为他是一位很用功的画家，拉低帽檐是为了阻挡房顶的光线。

昨晚他一直都没睡好，现在这是在补觉呢。3个小时过去了，4个小时过去了，他还没有醒过来。最后，一个服务人员觉得事情有点儿不对，就走过来查看，这才发现他是谁。但这位服务人员对这位艺术家非常尊敬，不忍在美术馆闭馆之前叫醒他。詹森却在此时突然醒了过来，他站起来，问这位服务人员现在几点。问过之后，他发现自己竟然已经睡了好几个小时了。于是，他匆匆忙忙地离开美术馆，向宾馆方向走去。

看门人告诉他，女伯爵今天特别不舒服，不想见客。

詹森耸耸肩，咕哝了几个别人听不懂的词后，就没有理看门人，径直走上楼梯。到了楼上之后，在楼道里碰到了女伯爵的女仆，但她也这样告诉他。

“把名片给她。很抱歉打扰了她，但我必须面对面跟她谈谈。”

女仆拿着他的名片，看了看他的名字，好像完全不认识他。她说：

“女伯爵现在真的不能接待你。医生正在里面给她换绷带。换完绷带后，她总是疼得厉害，所以要一动不动地躺在床上休息两个到三个小时才行，否则她就会痉挛或抽搐。如果你是个好人，就等到晚上再来吧……”

詹森看了这个狡猾的女孩儿一眼，脸上的表情让这个厚脸皮姑娘都有点儿困惑了。

“好姑娘，我觉得你是在骗我，但你这种骗人的方法也太冷血了。医生并没有和你的女主人在一起，她也不需要休息。我很想拒绝你，自己直接走进去。但为了让你的女主人相信，我是一个很有礼貌的人，我就假装相信你吧。几个小时之后我会再来拜访。但那时……”说到这儿，他稍稍提高了声音，好方便在门后的人听到他们的对话，然后继续说道，“我只想和她聊10分钟。到那时，我希望我们的女伯爵能有胆量接受我的请求。现在是下午2点，等到4点的时候，我会什么都不顾，直接来敲门的。”

“或许这样也好，”他沿着楼梯往下走着，自言自语道，“从昨天晚上到现在我还没吃东西。空荡荡的胃对外交谈判可没好处。况且我也希望自己能尽量保持冷静。”

他走进一家餐馆，以最快的速度吃了点儿东西，然后就又急匆匆地走到了大街上。走在外面，感受着外面的冷空气，他感觉比任何地方都舒服。他慢慢地在大街上踱着步子，好像漫步在美丽的春光里一样。他没有戴帽子，任自己的头裸露在大雪中，雪花纷纷地落在他的头发和前额上，经过他身边的人们都转过头来看他。现在离约定的时间还有很久，所以他就这样游逛着，绕了一大圈，居然又回到了自己的工作室。弗瑞多林说，朱莉小姐一个人已经来过两次了，第二次来的时候给他留言了。中尉和其他绅士们都来过，他还按照男爵先生的要求把他带到霍莫的坟边，告诉了他整件事情的经过。只有罗森布施先生还没有来过。安杰莉卡小姐也来过了，不过只待了一会儿，给她的花浇浇水就走了。弗瑞多林还说，他在工作室里生火了，所以虽然教授的助理们都去度假了，这些来拜访的高贵客人还是很暖和的。

他最后问，教授——他坚持这样叫詹森，还有什么吩咐没有。

詹森摇摇头，走进了工作室里，然后就看到了朱莉的留言。她用意大利语说，她现在不知道他的心情是什么样的，也不知道他要做什么事情，所以她很痛苦。她恳求他把自己从这种痛苦状态中解救出来。然后说，她马上要去看看艾琳，之后会一直待在家里等着他。在留言的最后，她写了一些甜蜜的情话，然后真诚地请求他晚上去找她。看完朱莉的留言，他心里有一种说不出的舒服。

不过，他还是很坚定地提醒自己，在处理好所有事情之前不能去见她。

他坐在沙发上，拉过来一个小桌子，想写点儿东西安慰安慰朱莉。正在这时，一阵急促的敲门声响了起来。

弗朗西斯的保姆走了进来。这位瘦小的女士养了一屋孩子，有一大堆事情让她操心呢。她从来没有离开过她的孩子们，也从来没有拜访过他，所以詹森看到她就觉得很奇怪。

以前，她那双黑色的眼睛总是透出一股快活。但在踏入工作室的这一刻，这双眼睛却充满了焦虑，而且还四下打量着。

“你的孩子在这儿吗？”她上气不接下气地问道。

“和我吗？没有啊，你为什么这么问？”

他急忙走到她身边问道：“好妈妈，发生什么事了？你把小弗朗西斯送过来了吗？”

“不在这儿！噢！上帝啊！不过，她可能和安杰莉卡小姐一起在楼上……你可能还不知道，我这就上楼去……”

“她没在楼上。这个屋子里只有我。看在上帝的份儿上，快告诉我……”

他突然不说话了，脑子里闪现出一个恐怖的想法，于是他的舌头也僵硬了。

这个精疲力竭的女人擦着眼睛，无力地坐在石雕群像的基座上。

“孩子……”他最后只艰难地吐出了这两个字。

她抬头看着他，眼睛里满是哀求，说道：

“你可不要杀我啊！我也不知道她在哪儿……有人把她带走了……我担心得厉害，就跑到这儿来了……我已经尽力了啊……”

她觉得，当他听完这些话之后，一定会把她打死。

但他却站在那儿一动不动。所以，她又鼓起勇气，断断续续地把事情的来龙去脉告诉了他。她说，吃过饭后，她去了市里。像往常一样，她让自己的老母亲帮她照看孩子。但她刚走——就好像她是专门等着这件事发生似的，一位很古怪的女士就来了。

“是不是很年轻，眼睛是蓝色的？”詹森咬着牙插嘴问道。

保姆说，不是的，是一位年龄较大的女士，五十多岁，穿着黑色的衣服，蒙着一层很厚的面纱。她问了弗朗西斯的情况之后，就说要把孩子带给朱莉小姐，而且是在半个小时后就带走。还说她们为了给孩子父亲一个惊喜，要安杰莉卡给孩子画一幅素描。当时，一辆四轮马车在门外等着，她还让好心的老奶奶给孩子添了一件小披风，其他衣服都没有换。她的老母亲有点儿聋，听懂了这个故事之后，起初觉得有些奇怪。但那个陌生人解释说，安杰莉卡小姐昨天晚上着凉了，有点儿感冒，所以不能亲自来接孩子。听了这个解释，老母亲安心了。况且，几个小时后孩子就能回来。到时候，朱莉小姐会亲自把孩子送回来。还有，这个陌生人好像对她提到的人和事都非常熟悉，所以老母亲觉得没有理由拒绝。但是，她刚离开，老母亲就感到一种说不出的担心，所以就很着急地等着女儿回来。

而她却因为一些事情在市里多耽搁了一会儿。她回去后，发现孩子还没有被送回来，就感到很担心。所以，她就立刻出去找孩子。她先去了朱莉那儿，但孩子不在（老仆人埃里希说，朱莉小姐也不在，她没有在平时吃饭的时候回来）；于是她就去了安杰莉卡小姐那儿，但孩子还是不在。别人告诉她，小姐今天起得很晚，到了中午才出去。而且小姐认为今天的天气不太好，光线太暗，根本没法工作。所以，她就把最后的希望寄托在了孩子的父亲身上，希望能在她父亲这儿找到她。但到了这儿，还是没有孩子的踪影！

在讲述整件事情时，保姆的眼睛里充满了泪水。她从基座上滑下来，坐在这个沉默的男人脚下，伤心地哭着，好像能以这种谦卑的姿势让他消气似的。

“镇静点儿！”他终于开口说，“整件事情中，你都是无辜的。相信我，孩子肯定没有丢……啊，她肯定没丢，一定是在某个手腕高明的人手里。对于一个孩子而言，还有哪里会比她的亲生母亲那儿更安全呢？”

正在哭泣的保姆抬起头，用探寻的眼光看着他。

他悲苦地笑着，重复道：“是的！是的！亲爱的朋友，我们都没有告诉过你。今天早上应该告诉你这件事的，我考虑得真不周到。我的前妻又出现了。昨天晚上，她又让我看到了她那独特的演技——在‘天堂’里上演的一幕短剧，虽然很短，却非常有效。现在这件事是第二幕了。还有第三幕呢，到时候我也会参加演出的。不过，我可以确定地告诉你，那将是最后的一幕。”

“她在这儿，是她带走了孩子？你知道到哪里去找她吗？”

“还不知道，但有人知道。我相信，我能说服她把我们需要的信息告诉我。对了，时间到了……快4点了，走吧！”

“你先走吧，除非你特别需要我。我的腿都快支持不住身子了。我真是担心……哦！让我在这儿歇一会儿吧。”

“我会雇辆马车的。你可别想着要走回去，这儿离你家太远了。和我一起坐马车吧，咱们还能一起坐一段路。”

他喊看门人出去叫马车。然后，他一语不发地迈着大步在工作室里走来走去。保姆则倒在一张椅子里，努力让自己平静下来。

在这种让人难受的寂静中，门口突然传来了罗森布施的声音。

很快，他就踉跄着和菲利克斯一起走了进来。他面色苍白、衣衫不整，看上去对昨晚那恐怖的一幕依然记忆犹新。问候詹森的时候，他看起来还是很沮丧，虽然努力地开着玩笑，但听起来一点儿都不好笑。他是恰好卷入了一件和詹森有关的事情中，而且还是一件对詹森很重要的事情，否则他也不会沦落到这么悲惨的地步。

他一整天都没出家门，直到一小时前，才悄悄地溜了出来。在这幕谋杀剧中，老霍莫带给他太多的伤感和忧郁了。所以，昨晚的时候，他在苦闷中朝嗓子里倒了很多酒，想用这些酒把这些伤感和忧郁全部淹死。一小时前，他的头还是昏昏沉沉。他不想碰到熟人，所以就沿着一条穿过大门通向外面的小路向前走。就这样，他走过许多地方，也包括墓地。走到墓地的时候，他竟然很想在这里找一块地方就此长眠下去。

在回去的路上，他经过了森德林家的大门。当时，有一辆满载行李的马车从大门口驶出，沿着乡村公路离开了。

他觉得很奇怪，因为如今可是一个火车满世界跑的时代，况且在一年这个时间里出去旅行的人也不多见。所以，当马车经过他身旁时，他就特意留意多看了一眼马车。这一看不要紧，他立刻感到吃惊无比，因为他认出了马车里的那位女士就是昨晚的那位神秘的冯·圣·奥宾女士，她当时正微微地向前弯着腰。坐在她对面的不是别人，就是那位来自希腊的唐璜先生——斯蒂凡诺泼斯。两人当时正亲密地聊天，根本没有注意到他。那位小姐漂亮极了，她头上戴着一顶很像军帽的黑色小帽，帽子还在闪闪发光。在这顶帽子的衬托下，她的脸看起来极有风情，那双蓝色的眼睛……

说到这儿，他突然发现詹森的脸色变得苍白无比，于是就警惕地停下来喊道：“詹森，你怎么了？我以为这是一个好消息呢。这个灾难性的人物，这个杀害霍莫的凶手马上要从你面前消失了……”

詹森猛然转过身，面对着这个无辜的说话人，几乎发狂般地大喊道：“你看到他们带着一个孩子吗？”

“一个孩子？马车里也可能坐着一个孩子。我看到另外两个位置上放着很多包裹和披巾裹起来的东西。但是，看在上帝的份儿上，我的朋友你……”

“太好了！谢谢你，这些消息已经足够了。你是说一个小时之前？在森德林门口的邮路[邮路，专门为邮政邮件开通的大道。过去，西方只有比较大的市镇才开通邮路。在过去很多世纪里，很多国家的邮路和大路、平坦的路或公路基本上是一样的重要。到了20世纪，由于邮政事业的发达，这些道路之间的区别就消失了]上？太好了！不好意思啊，好妈妈……我……我得走了。以防万一，我得提前做好准备。”

说完，他跑到一个放在角落的老柜子前，颤抖着双手猛地拉开柜门，拿出了一把老式手枪。手枪上布满灰尘，还有点儿生锈。

此时，他感觉菲利克斯的手按住了自己的肩膀。

他没有转身，问道：“怎么了？”

“我当然要跟你一起去了，”他的朋友压低声音回答道，“照现在的情况看，我想我已经知道是什么麻烦了。另外，你也可以在路上告诉我一些我不知道的事情。我肯定不会让你一个人踏上这条伤心的狩猎之路的。况且，我比你镇定，你得听我的。他们之所以会从公路走，是因为坐火车的话，他们就收不到电报，跟其他人联系不上。不过他们到底还没走远呢。所以，我觉得骑马肯定能追上他们。走吧！弗瑞多林刚刚找了一辆马车，不到十分钟就能到我租马的那个马棚。坐马车还会路过我家，如果你坚持要带枪，我就把那把左轮手枪装到口袋里带上。斯蒂凡诺泼斯先生对你那把老马枪可不会有什么敬畏之心的。同意这样安排吗，老朋友？”

这时，瘦小的保姆开口请求道：“那也让我跟着马车去吧。如果不去的话，我会担心死的。没准，我还能帮帮你们呢。可怜的孩子啊，她面对着陌生人肯定会很害怕，又在这么冷的天里坐在马车里颠簸，她可能会生病的……”

菲利克斯竭尽全力才让这位保姆安静了下来。他的坚定和果断也影响了罗森布施，这位战争题材画家向大家保证，在他们回来之前，他一定会保持沉默，不会把这件事的任何消息告诉朱莉或安杰莉卡。菲利克斯把詹森推出屋，詹森像个孩子一样对他很顺从。沿着楼梯往下走的时候，他们停了一会儿。菲利克斯要给艾琳留个纸条，艾琳还在等着他晚上去找她呢。写完之后，他们就一起坐进了马车。菲利克斯命令车夫要尽量快些。半小时之后，两人一人骑一匹马沿着公路向前飞奔。这条公路以森德林为起始点，跨越了辽阔的伊萨尔平原，一直延伸到了远处的大山里。