35

乔伊丝的日记

周四推理俱乐部  作者:理查德·奥斯曼

警察今天来了。一开始我还觉得很对不起总督察哈德森,但我想他到最后应该感觉非常愉快。不管怎么样,伊丽莎白把文件交给了他和唐娜,我们等着看他们怎么处理吧。乔安娜的名字完全不会出现在文件里,伊丽莎白让我放心,说这样做有利于“合理推诿”,以防我们的行为违反了法律,会连累到她。我猜肯定是违法了。

我让伊丽莎白重复“合理推诿”这个词,然后写了下来。她问我为什么写下来,我说因为我要写日记,她翻了个白眼。不过她又问日记里有没有她,我说当然有。然后她问我是不是用的真名,我说是的。之后我一直在想这个问题,谁了解伊丽莎白呢?说不定她的真名是杰奎琳。别人告诉我们他们叫什么,我们就想当然地接受了,从不多问。

我想,你一定认为我对谋杀着了迷,自从开始写日记,写的全是和谋杀有关的东西。所以呢,或许我应该告诉你一些别的东西,让我们聊点谋杀以外的事。

我们聊点什么呢?

警察走后,我开始用吸尘器打扫卫生。伊丽莎白说,她觉得我可以换个戴森吸尘器。我说,我不这么想,不适合我这个年纪。也许我应该勇敢尝试一下?

吸完尘,我们喝了杯红酒。酒瓶是螺旋盖的,不过现在不在意这个了,对吧?味道和以前的一样好。

伊丽莎白回家时,我叫她代我向斯蒂芬问好,她说她会的。我说哪天晚上他们可以一起过来吃晚饭,她说那太好了。可是,总感觉伊丽莎白有什么地方不对劲。等她想说的时候会告诉我的。

除了谋杀还有什么呢?

玛丽·伦诺克斯的孙女刚生了孩子,取名叫丽娃,有些人听了直皱眉,我倒觉得很好听。在商店工作的那个女人要离婚了,商店开始有巧克力消化饼干卖了。住在山顶的卡伦·普莱费尔要来举办一场“库珀斯·切斯高级早餐会”,给我们讲讲电脑。上期简报上说她要来做一场关于平板的讲座,引起了不少困惑,所以他们这周不得不加上了解释。

除了以上这些,除了谋杀,一切风平浪静。

好吧,我看时间不早了,该跟你说晚安了。刚才写的时候,伊丽莎白给我发了条短信。我们明天要来一趟自驾游。不知道时间,不知道理由,但我已经迫不及待了。

上一章:34 下一章:36
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧