 |
周四推理俱乐部 | 收藏 |
34
周四推理俱乐部 作者：理查德·奥斯曼
唐娜正在为出门约会做准备，电话响了，是伊丽莎白发来的信息。她几个小时前刚刚离开她。麻烦事，这是肯定的了，但她很高兴看到这个名字冒出来。
托尼·柯伦是在什么时间被杀的？
嗯，简短，直接。唐娜笑了，回了个消息。
能不能先问候一下，分享一点儿八卦消息，再求人帮忙？用一个吻结尾，讨好讨好我嘛。亲亲。
唐娜看到对话框出现，说明伊丽莎白正在回复。她花了不少时间打字，会说什么呢？一顿说教？提醒唐娜她为什么能调查谋杀案，而不是像马克一样，今天在哈福德的停车场测量轮胎印的深度？也许在用拉丁文写？电话的来信提醒响了。
唐娜，你好吗？玛丽·伦诺克斯刚刚添了一个曾孙女，不过她担心孙女出轨了，因为她老公的下巴非常突出，而孩子完全没有这个特点。托尼·柯伦是在什么时间被杀的？亲亲。
唐娜在挑选口红，她想选一个看上去不那么显眼，却又能引人注意的色号。她回复消息。
不能告诉你，我是专业人士。
新消息的铃声立刻响了起来。
LOL[LOL：Laugh Out Loud（大笑）的缩写。]！
LOL？伊丽莎白在哪儿学的这个？你会玩，我也会玩。
WTF[WTF：What The Fuck（搞什么鬼）的缩写。]？
伊丽莎白显然被难住了。唐娜趁下一条信息发来前照了照镜子，摆出感兴趣的表情、开心的表情和默默撩人的表情。
恐怕我不懂WTF的意思，LOL还是上周刚从乔伊丝那儿学来的。我猜肯定不是指Warsaw Transit Facility[Warsaw Transit Facility：华沙运输设施。]，一九八一年，欧洲某国间谍渗透进来，这地方被关闭了。
唐娜回复了一个瞪大眼睛的表情，外加一面她以为的苏联国旗。她开始用牙线洁牙，尽管他们说你不需要再用牙线了。叮！
这不是那个国家的国旗，唐娜。告诉我他的死亡时间吧，你知道我们不会告诉任何人，你也知道我们很可能会发现有用的线索。
唐娜笑了。说真的，老太太能有什么坏心眼儿呢？
三点三十二。他倒地时摔坏了Fitbit。
新消息的铃声又响了。
好的，我也不懂Fitbit是什么，不过还是要谢谢你。亲亲。