唉，我睡不着，满脑子都是伯纳德，伯纳德，伯纳德，这是当然的。我已经在想葬礼的事了。会在这里举行吗？真希望如此。我知道我认识他的时间不长，但我不愿想象他被葬在温哥华。

所以呢，凌晨两点，我回来这里告诉你一些新消息。别担心，这次没人死掉。

伊恩的事发生后，我们都在猜测库珀斯·切斯以后会怎么样，谁会来接手？我觉得大家并不是很担心，毕竟这是个很赚钱的地方，我们相信会有人接手，问题是什么人。

你大概能猜到谁找到了答案。

昨天，在罗伯茨布里奇一家新开的熟食店里，伊丽莎白“意外地”碰到了吉玛·文特汉姆，也就是伊恩·文特汉姆的遗孀。那里原来是克莱尔美发店，但克莱尔被除名了。“除名”这个词能用在美发师身上吗？反正吧，当地全科医生的妻子在那里丢掉了耳朵上面的一块肉，事情也就这样了。他们说克莱尔现在在布莱顿，也许这样更好。

吉玛当时和一个男人在一起，伊丽莎白形容他是“网球教练型”，不过她承认，这年头应该说是“普拉提教练型”。吉玛显然不是悲伤的寡妇，而且我们都一致认为她终于获得了一点点幸福，这对她来说是件好事。

她好像还得到了一大笔钱，这是伊丽莎白从她嘴里问出来的。我不知道伊丽莎白到底是如何办到的，但我知道她曾假装晕倒，因为她的手肘真的擦伤了。她总是能找到办法，厉害的家伙。

总之，吉玛·文特汉姆把“库珀斯·切斯控股”卖给了一个叫“布拉姆利控股”的公司。当然了，我们后来想尽一切办法查询布拉姆利控股的信息，但到目前为止，没有结果。我们甚至还请教了乔安娜和科尼利厄斯，他们也一无所获。他们保证会继续留意，但听得出来，科尼利厄斯已经渐渐失去耐心了。

还有件事让我睡不着——公司的名字。

布拉姆利控股？感觉很耳熟，却又说不清为什么。伊丽莎白说大财团总是用很大众化的名字，也许她是对的，但我的脑子一直在拉警报，怎么也关不掉。

布拉姆利？我以前到底是在哪儿听的呢？我知道我上了年纪，但不要告诉我这是苹果的品种。我知道这是别的东西，重要的东西。

《直击切斯》的编辑安妮今天来看我。当你失去朋友的时候，大家总是会来看你。我们现在都明白该说怎样的话才合适，毕竟已经说过太多次了。

安妮问我想不想给《直击切斯》写专栏，我觉得她并不是出于安慰才这么做的。她知道我喜欢写东西，也知道我什么都爱打听，所以问我，想不想写写库珀斯·切斯的点点滴滴。我当然答应了。我们决定给专栏起名叫“乔伊丝的选择”，我很喜欢。一开始我建议叫“乔伊丝的心声”，但安妮认为听上去有点像心理健康专栏。她需要一张我的照片，我明天找找看，挑一张不错的给她。

明天我们还要去见戈登·普莱费尔，住在山顶的那个农场主。二十世纪七十年代初就在这里，而且现在仍然在这里的人，我们只能想到他一个。文特汉姆被杀时，戈登并不在他身旁，我想我们可以排除他的嫌疑，希望他还记得关于那个久远年代的有用信息。

我必须再试着睡一会儿了。