卡伦·普莱费尔度过了一个非常愉快的上午，为约会做准备，挑选衣服，给朋友发信息。此时她坐在一把陌生的扶手椅上，暂时只有她一个人。她摇摇头，回想着上午的快乐期待和刚刚经历的午餐现实。

卡伦在那款App上遇到过糟糕的约会，但这是第一次有人指控她谋杀。

昨天晚上，手机上响起配对成功的提示音。杰森·里奇。这可比平均水平高出一等，她想，好吧，那就不客气了。他发来信息，她发去信息，然后在不知不觉中，两个人坐在了夜晚的黑桥酒吧里，还点了小龙虾菊苣沙拉。看上去一场爱情旋风即将袭来。

刚刚吃完午餐的卡伦在扶手椅上挪动了一下身子，懒洋洋地从茶几上的一堆杂志中拿起一本。其实是一本简报，《直击切斯》。

回到黑桥酒吧的约会。刚开始他们随便聊了聊，聊得不多，卡伦不了解拳击，杰森也不了解IT。无糖苏打水送来了，这时杰森提到了伊恩·文特汉姆，卡伦立刻意识到这不是约会，她感觉自己好傻，但是更糟糕的还在后面。

她听见罗恩·里奇在厨房里的动静，他正开着一瓶葡萄酒，杰森上厕所去了。她随意翻看着《直击切斯》，思绪却不停地回到黑桥酒吧。

昨天晚上，杰森连珠炮似的向她发问。伊恩·文特汉姆被杀那天早上，她是不是在现场？是的，她在。她爸爸是不是拒绝卖地给伊恩·文特汉姆？嗯，是的，看啊，我们的小龙虾来了。她是不是希望爸爸卖地赚钱？对，这是她的建议，但决定权在她爸爸手上。如果卖了地，一部分钱肯定会归她？嗯，你当然可以这么假设，杰森，为什么不直接一点儿，想说什么就直说？

他真的说了。现在回想起来，简直有些好笑，卡伦想。她听见了马桶的冲水声，昨晚的他说了什么来着？

杰森往前倾身，非常有把握的样子——可以说是稳操胜券。你看，警方在找一个二十世纪七十年代在那里，现在仍然在那里的人，确实有些道理，因为他们发现了尸骨，这表示也许有人多年前被谋杀。但是撇开尸骨不看，他们漏掉了最简单的动机——贪婪。文特汉姆成了卡伦赚钱路上的绊脚石，她爸爸不会让步，所以文特汉姆必须出局。杰森提到了某种只能在暗网上买到的药物，卡伦不是在IT行业工作吗？岂不是很方便就能拿到？杰森破解了案子，确信马上能让嫌疑犯认罪。说真的，有些男人啊！

他没想到卡伦当场大笑，她解释说，她只是一所中学的数据库管理员，上暗网就和上月球一样不可能；她误以为杰森说的芬太尼是咳喘宁，不知道他说的一堆话是什么意思；她住在英国最美丽的地方，用它换一百万英镑当然也可以，但她更愿意和老爸一起开开心心地住在那里，而不是住在霍夫新建的高级公寓里，让老爸过着痛苦的生活。杰森看上去像是要巧妙地反驳一下，他努力想了想，无话可说。

杰森从厕所出来回到房间，卡伦突然想起他昨晚是多么沮丧。他知道她说的是实话，他的小小推理被推翻了。他向她道歉，打算先告辞，但卡伦提议他们正确利用错误的机会，好好享用一顿午餐。万一他们最后在一起了呢？以后被问到“你们俩是怎么认识的”，这不就成了史上最经典的桥段了？两个人都笑起来，打开了话匣子，午餐的气氛变得愉快、舒缓，还带着几分醉意。

这就是为什么杰森邀请她来这里再喝一杯，顺便向他爸爸解释一下全部过程。

就在这时，罗恩·里奇进来了，拿着一瓶上等白葡萄酒和三个酒杯。

杰森在她旁边坐下，接过爸爸手里的酒杯。自从指控她谋杀后，他时时刻刻都表现出迷人的绅士风度。

卡伦·普莱费尔把《直击切斯》放回到那堆杂志上，无意中看到了一张照片，在那个版面的中间位置。她又把简报拿起来，仔细盯着看，只为了确认。

“你还好吗，卡伦？”杰森问，罗恩在倒酒。

“警方在找一个二十世纪七十年代在这里，现在仍然在这里的人？”卡伦缓慢又小心地问。

“他们是这么认为的，”杰森说，“很明显，我觉得他们错了，不过结局如何我们都看到了。”

杰森大笑起来，但卡伦没笑。她看着罗恩，指向照片上的脸：“一个二十世纪七十年代在这里，现在仍然在这里的人。”

罗恩看了一眼，他的脑子还无法接受。

“你确定？”他终于问道。

“很久以前的事了，但我确定。”

罗恩的脑子飞速运转。不可能！他寻找着理由，想证明这肯定是个误会，但一个理由也找不到。他把酒杯放到茶几上，拿起《直击切斯》。

“我得去和伊丽莎白谈谈。”