斯蒂夫健身房和它的老板非常像，一座矮胖的砖楼，第一眼看上去有些吓人，但大门永远敞开，永远欢迎所有人。

克里斯和唐娜走了进去。

经过昨天墓地的紧张时刻之后，克里斯和唐娜回到了费尔黑文，核实乔·基普里亚努对当年调查的直觉判断。肯特警局没人冒险进入塞浦路斯北部，没有关于吉安尼家族背景的记录，没有任何有意义的调查。克里斯看到了派去尼科西亚的两个警察的名字，难怪了，他们只会带着日光浴和酒精的成果回来，别无其他。

他和唐娜又把所有乘客名单检查了一遍。案发前一周内，从拉纳卡到希斯罗和盖特威克的乘客差不多有三千人，大部分是男人，大部分是塞浦路斯人。

克里斯看着一页又一页的名字，想起了乔·基普里亚努说的另一件事。如果吉安尼回到英国，他会需要帮助，一个塞浦路斯同胞是最好的选择。克里斯认识这样的人吗？

一个个名字在他眼前闪过，他意识到自己确实认识这样的人。

他们重新查看了托尼·柯伦当年那个案子的卷宗。毫无疑问的是，斯蒂夫·乔治乌早年和托尼·柯伦的帮派有些交集，偶尔有被提到，但从没因为什么被抓。不管他为托尼做过什么，做的时间都不长。他很久之前开了斯蒂夫健身房，可以说生意越做越红火。克里斯和唐娜有认识的警察在这里健身，都是些正派的警察，不是傻子。这地方声誉很好，并不是所有健身房都能做到这样。

就连今天健身房里也都是人。周三的下午，一种安安静静努力锻炼的氛围，没有人卖弄炫耀、故作姿态。克里斯一直想来健身房运动，但他现在正等着膝盖的疼痛消失，没必要让它加重，等它好了，他马上加入，勇敢面对困难。冲上山去墓地救伊丽莎白之后，他感觉到手臂上有一股强烈的刺痛，当然不是什么大问题，但还是小心为好。

斯蒂夫知道他们要来，在门口等着，用有力的握手和灿烂的笑容迎接了他们。他们此时在他的办公室里，斯蒂夫坐到瑜伽球上，开心地聊起天来。

“听着，你们比其他人更清楚，我们这里不招惹麻烦，也不制造麻烦。”斯蒂夫·乔治乌说。

“我确实清楚。”克里斯赞同道。

“恰恰相反，不是吗？你们知道的，我们吸引了一些人来健身，让他们洗心革面。这里没有秘密，你们随便问，可以吧？”

“我最近去了一趟塞浦路斯，斯蒂夫。”

斯蒂夫收起了笑容，轻轻晃动了一下：“好吧……”

“去之前我其实不太了解那地方，只知道适合度假，你懂的。”

“那里非常美。”斯蒂夫·乔治乌说，“我们只是闲聊还是有其他要聊的？”

“你属于哪一边，斯蒂夫？希族塞人还是土族塞人？”唐娜问。

这时出现了片刻停顿，时间非常短，但对一个好警察来说已经够明显了。斯蒂夫摇摇头：“我不想扯进这种事情里，不适合我。人就是人。”

“我们同意，斯蒂夫，”克里斯说，“但还是要问清楚，你在绿线哪一边？我们可以通过别的方式查到，既然来了……”

“土耳其族，”斯蒂夫·乔治乌说，“土族塞人。”他耸耸肩，没什么大不了的。

克里斯点点头，做了一点儿笔记，让斯蒂夫等了一会儿。“和吉安尼·古恩杜兹一样？”

斯蒂夫·乔治乌把脑袋歪向一边，再次看向克里斯。

“这是很久以前的一个名字了。”

“可不是嘛！”克里斯说，“总之，我这次去塞浦路斯就是为了找到他。”

斯蒂夫·乔治乌笑了笑：“他早就没影了。吉安尼是个疯子，祝那个家伙好运吧，恐怕已经有人杀了他，肯定的。”

“嗯，那倒可以解释为什么我们找不到他。可是，你知道的，斯蒂夫，我是警察，有时候总感觉有些事不对劲。”

“职业病，不是吗？”斯蒂夫·乔治乌说。

“我想和你聊聊我们的想法，”克里斯说，“这只是我们一直在思考的事情。你可以只听不说，不做回应。听着就行，能做到吗？”

“实话跟你们说吧，我还有健身房的事要忙，我到现在还不知道你们来这里到底想要做什么。”

唐娜抬起一只手，承认了这一点。“你说得对，但请听我们说完。两分钟，然后你就可以回去忙了。”

“两分钟。”斯蒂夫接受了。

“你是好人，斯蒂夫，”克里斯说，“我是知道的，从没听人说你一句坏话。”

“谢谢你这么说。”斯蒂夫说。

“我设想的情况是这样的，”克里斯继续说，“几周前，你收到了一条消息，或者有人直接来敲门，我不太清楚，无论怎么样吧，那人是吉安尼·古恩杜兹。”

“没有的事。”斯蒂夫·乔治乌摇着头说。

“吉安尼需要帮助，他回来有事要办，也许没说是什么事，又或许说了。他来找你，要你看在老交情的分上帮点小忙，比如提供一个落脚的地方，可能就是这样。他不希望在镇上任何地方留下新名字的记录，不管新名字是什么，而且不能让任何人知道。”

“我二十年没见过吉安尼·古恩杜兹了，他可能死了，可能在坐牢，可能在土耳其。”斯蒂夫·乔治乌说。

“也许吧。”克里斯说，“如果吉安尼达不到目的，他会变成危险人物，我猜，他能轻轻松松地烧了这个地方。他是能做出这种事的人，所以你可能别无选择。况且就几天时间而已，他只是送点东西，清算一下旧账，然后就走人了。听起来怎么样，斯蒂夫？”

斯蒂夫·乔治乌耸耸肩：“似乎是个挺危险的故事。”

“你有间公寓，在健身房上面，对吗？”唐娜问。

斯蒂夫点点头。

“谁住在那儿？”

“任何有需要的人。不是每个来这里的人都有安定的生活环境。如果一个孩子告诉我他回不了家，我不会问原因，直接把钥匙给他。那是个安全的地方。”

“六月十七日那天，谁住在公寓里？”克里斯问。

“不知道，我又不是希尔顿酒店。也许是哪个孩子，也许是我自己。”

“也许没人？”唐娜问。

斯蒂夫·乔治乌耸耸肩。

“所以你认为有人？”克里斯说。

“也许吧。”

“吉安尼在塞浦路斯的人脉非常广吧，斯蒂夫？”克里斯说。

“那已经不是我的世界了。”

“你还有家人在那边？”唐娜问。

“有，”斯蒂夫·乔治乌说，“很多家人。”

“斯蒂夫，就算吉安尼·古恩杜兹来过这里借宿，”克里斯开口道，“就算他向你施压，或者只要你答应，他就给你钱，就算六月十七日那天他住在楼上，你也绝不会告诉我，对吗？”

“不会。”

“因为后果太严重？因为你在塞浦路斯的家人？”

“说真的，我想两分钟已经到了。”

“同意，”克里斯说，“谢谢你，斯蒂夫。”

“别客气，随时欢迎你来。我说的是真心话，我们分分钟就能解决掉你的那个大肚腩。”

克里斯笑起来：“我有过这个想法，斯蒂夫。我们临走前能不能上去看看？就看看吉安尼有没有留下什么东西。”

斯蒂夫·乔治乌摇摇头：“不过你可以帮我一个忙。”

“说吧。”克里斯说。

“能把这个交给失物招领处吗？几周前有人掉在这里的，我问了又问，还是不知道是谁的。”斯蒂夫把手伸进抽屉，掏出一个透明塑料钱包，递给克里斯，钱包里装着现金。“五千欧元，那个游客一定急疯了吧。”

克里斯看看现金，看看唐娜，又看看斯蒂夫。这上面会有指纹吗？不大可能，但至少斯蒂夫想让他知道他是对的。“你不想留着？”

斯蒂夫·乔治乌摇摇头：“不想，我知道它在什么地方待过。”

克里斯把钱包递给唐娜，她把它装进了证物袋。他们俩都知道斯蒂夫·乔治乌刚做了件非常勇敢的事。克里斯站起来和他握了握手。

“我知道托尼·柯伦是个混球，”斯蒂夫·乔治乌说，“但也不至于是这种结局。”

“同意，”克里斯说，“一定程度上同意。好了，我和我的大肚腩很快会回来这里。”

“好样的。”