抱歉，有段时间没写了，最近这里非常忙碌。我正在烤一个醋栗奶酥蛋糕，我想有几件事你可能想知道。

上上个周二，他们埋葬了彭妮和约翰。葬礼很平静，天下着雨，很适合当时的气氛。彭妮以前的同事来了几个，事实上，考虑到种种因素，我们没想到会来这么多人。彭妮和约翰还上了报纸，报道的故事并不十分准确，但也差不多了。彭妮和罗恩是朋友的消息也传开了，罗恩接受了《今日肯特》采访，他们甚至在常规新闻中播放了这一段。《太阳报》也来人想采访他，罗恩不愿搭理他们，指挥他们把车停在拉金公寓外面，然后他们的车就被夹子锁锁住了。

伊丽莎白没有参加葬礼。我们还没讨论过这件事，恐怕我也没什么可说的。不知道她是不是已经告别过了呢，一定是的，对吧？

我甚至不清楚伊丽莎白有没有原谅彭妮。我比较赞同《旧约》里的态度，认为彭妮做得很对。这只是我的想法而已，我不会公开说出来，反正我很高兴她这么做了。我希望彼得·默瑟没有死得那么快，能亲眼看看自己最后的遭遇。

伊丽莎白比我聪明多了，肯定也比我想的多，但我认为她不会真的责备彭妮。伊丽莎白会做同样的事吗？我觉得会，而且我觉得伊丽莎白会逃脱惩罚。

可以肯定的是，伊丽莎白因为这个秘密很难过。两个好朋友，伊丽莎白和彭妮，一起破解谜团，没想到彭妮才是一直以来最大的谜团。这一定让伊丽莎白很伤心。也许哪天我们可以聊聊这件事。

彭妮杀了彼得·默瑟，瞒着约翰一辈子，直到老年痴呆让她开了口。约翰既然知道了，就一定会保护她。这就是爱，不是吗？这也是格里会为我做的事。因为彼得·默瑟杀了安妮·梅德利，彭妮杀了彼得·默瑟。因为彭妮杀了彼得·默瑟，约翰杀了伊恩·文特汉姆。我想就是这样的因果关系吧，至少现在一切都结束了。我希望彭妮和约翰得到安息，我希望可怜的安妮·梅德利得到安息。至于彼得·默瑟，看看他造成的这一切，我只希望他受尽折磨。

对了，警方还没找到土耳其吉安尼，他们还在找。克里斯和唐娜来过这里几次。克里斯有了新女友，现在还不肯透露一点儿信息，我们也没办法让唐娜开口。克里斯说他们迟早会抓到吉安尼，波格丹有天来帮我修电动淋浴器，他说吉安尼聪明得很，不会被他们抓住。

如果真想听听我的看法，吉安尼这个目标漏洞百出。吉安尼回来杀了托尼，就因为托尼多年前的告密？托尼为什么告他的密？托尼杀了人，他帮忙善后，托尼告发他，我认为完全说不通。

不对，这里只有一个人聪明到不会被抓住，那就是波格丹。

你不觉得是他杀了托尼·柯伦吗？我觉得是。我确定他有很好的理由，也想找机会问问他，不过等他装好我的新窗户再说，万一他生气了呢？不知道伊丽莎白是不是也怀疑他，她最近倒是没提追查吉安尼的事了，看来也有怀疑。

我得去看一眼奶酥蛋糕烤得怎么样了。我们说点开心的事好吗？

“山丘”项目已经动工，起重机和挖掘机在山上干活儿。他们说戈登·普莱费尔的地卖了四百二十万英镑，“他们”主要指的是伊丽莎白，所以消息绝对可靠。他向住了七十年的房子道别，把行李装进路虎和拖车里，然后开了四百多码的下山路，卸下行李，搬进了拉金公寓里一套舒适的两居室。

布拉姆利控股把这套公寓送给了他，作为交易的一部分。这就把我们带到了下一条新闻。

“布拉姆利控股”？当然不是苹果的品种，但我告诉过你，这个名字很耳熟。嗯，原因在这里。

乔安娜很小的时候，有一个玩具小象，粉红色，白耳朵，她从不让我洗，简直无法想象上面有多少细菌，但我想对小孩子来说不一定是什么坏事。小象的名字就叫布拉姆利。我都快忘了。她有那么多玩具，而我是个糟糕的母亲。

也许你已经猜到是怎么回事了。

还记得吗？当初伊丽莎白怀疑伊恩·文特汉姆杀了托尼·柯伦，我们把文特汉姆的财务记录拿给乔安娜看过。

总之吧，乔安娜和科尼利厄斯详细查看了财务记录，然后反馈给我们，事情就这样结束了。

但对乔安娜来说，事情并没有结束，远远没有结束。

乔安娜和科尼利厄斯对他们看到的财务状况很满意，对“山丘”项目的资料也很满意，于是乔安娜向其他董事会成员做了一个报告——在我的脑海中，这个场景发生在机翼桌旁——然后他们买下了这家公司。她打算从伊恩·文特汉姆手上买，当然了，最后是从吉玛·文特汉姆手上买的。这算不算剧情反转？

整个地方都属于乔安娜了，或者说，乔安娜的公司。都是一回事，不是吗？

好了，这件事又引出了伯纳德，你马上就知道为什么了。

我和乔安娜从不谈论伯纳德，但她来陪我参加了葬礼，也许是伊丽莎白告诉她的，或者她就是知道。我想她就是知道。她来了，握住我的手，某个伤心的时刻，我把头靠在她的肩膀上，感觉真好。葬礼过后，她和我讲了布拉姆利控股的事。我忘记了小象，感到很愧疚，所以一直假装还记得，乔安娜一眼就看穿了我。

我们聊着，我告诉她我觉得这不是他们购买的公司类型，她同意，但她说这是“我们想要进军的领域”，我也一眼看穿了她，她承认这是个谎言。她确实提到可以赚很多钱，但她告诉我她还有个理由，我现在就告诉你。

她坐在她买给我的躺椅上（同样的躺椅在宜家只用花十分之一的钱就能买到），旁边是她买给我的手提电脑（永远不会被提到任何地方），她说了下面这番话。

“还记得你刚搬来的时候吗？我告诉你这是个错误，这里会是你的终点，坐在椅子上，周围也全是等着耗尽时间的人。我错了。这里是你的起点，妈。爸爸离开后，我以为再也见不到你快乐的样子了。”

（我们从没谈论过这个话题，我们两个都有错。）

“你的眼睛有神采了，你的笑声回来了，这要归功于库珀斯·切斯，归功于伊丽莎白、罗恩、易卜拉欣和伯纳德，上帝保佑他安息，所以我买下了它，公司、土地、整个开发项目，我买下它只为了表示感谢，妈。我知道你接下来会说什么，我保证也会用它赚一大堆钱，所以不要惊慌。”

好吧，我没有惊慌，但她确实猜中了我想说的话。

还有几件事你应该想知道。安息园将原封不动地留在原地。乔安娜说他们能从“山丘”赚到足够多的钱，所以“林地”就静悄悄地搁置起来了。墓地现在受到了保护，即使库珀斯·切斯再被卖掉也不受影响（乔安娜说总有一天他们会卖掉它，这是他们的工作）。你可以试着来买买看，等待你的会是各种各样的条条款款。安息园不会动。

对了，刚才我说我们从没谈论过格里，这不是我们两个的错，而是我一个人的错。对不起，乔安娜。

几天前，我们举行了一个仪式。伊丽莎白邀请马修·麦基过来吃午饭，他来了，这次没戴白色硬领。我们把玛吉很安全的消息告诉了他，我以为他会哭，但是他没有，他只说想去看看坟墓。我们陪着他走上山，然后坐在伯纳德和阿西玛的长凳上，他推开铁门，在坟墓旁跪下。这时，眼泪掉了下来。我们知道，当他看到墓碑的时候一定会掉眼泪。

也是几天前，波格丹花了大半个上午，轻轻擦洗碑文“玛格丽特·法雷尔，1948―1971”，然后在下方刻上了“帕特里克，1971”。我一直在旁边看着，波格丹真是没有不会做的事。

麦基神父看到这个，再也控制不住情绪，我们派罗恩过去抱住他，两个人在那里待了很久。伊丽莎白、易卜拉欣和我留在长凳上，望着这一幕。我喜欢会流泪的男人，不要太过分，这样子就刚刚好。

现在玛吉的坟墓上总是有许多鲜花，我也去送上了我的心意，相信你能猜到我的鲜花是从哪儿来的。

你应该还想知道长凳的情况吧？嗯，忙碌的波格丹用风钻钻开水泥，然后往下挖，找到了老虎茶叶罐，把它交给了我。

在伯纳德的最后一封信里，有一段非常感人的附言，他想把骨灰从费尔黑文码头撒出去。我把这段话写在这儿。

“一半的我和一半的阿西玛将永远厮守在这里。她在圣水中自由漂浮，让我也随着潮水漂浮而去吧，总有一天，我会与她重逢。”他说。伯纳德非常有诗意，真的。

太有诗意了。

你和我都了解伯纳德，知道这不是多愁善感的空话。这是向我传递的信息，而且不像哑谜一样难以破解。不知道伯纳德是不是觉得我有点迟钝，但我感觉他想清楚地表达出来，以防我不理解。总之吧，我明白伯纳德给我的指示。

葬礼过后，苏菲和玛吉德住进了机场酒店，这是他们的风格。我提出在他们去费尔黑文之前，由我来保管伯纳德的骨灰。这两位什么时候才能懂事啊？

两个人的骨灰都在我手上，阿西玛的在茶叶罐里，伯纳德的在一个简陋的木制骨灰罐里。我拿出秤，真正的秤，我才不相信电子秤呢。

我非常小心地倒出骨灰，虽然我很喜欢伯纳德，但我不想我的厨房操作台上撒满了他。几分钟时间，经过特百惠保鲜盒的几次中转（对此我有点愧疚），大功告成了。

在他们想买给对方当圣诞礼物的老虎茶叶罐里，有一半的伯纳德和一半的阿西玛。第二天，我们把茶叶罐重新埋到长凳下，它属于那里。我们请马修·麦基为那个地方祈福祷告，我想我们的邀请让他很感动，他完成得相当完美。

在那个骨灰罐里，有一半的阿西玛和一半的伯纳德。苏菲和玛吉德并不知情，第二天，他们带着它去了费尔黑文。阿西玛终于可以自由漂浮在水中，而且永远不会离开爱人的怀抱。我们没有跟着他们一起去，因为我们真的不想打扰他们。

老实说，我不知道怎么处理用过的特百惠保鲜盒。如果你用两个特百惠保鲜盒混合了两个人的骨灰，一个是你的挚友，另一个是他深爱的女人，而且没告诉他们的孩子，你是留着保鲜盒还是扔掉，哪种做法更没礼貌？搬来库珀斯·切斯以前，我是绝对不会操心这种事情的。伊丽莎白应该知道怎么做。

说到伊丽莎白，她早些时候打来电话，告诉我有人往她门底下塞了一张非常有趣的字条。她不肯说是什么，只说先去拜访一下某个人，然后再告诉我。真会吊胃口！

好了，今天是周四，我必须过去了。我还担心彭妮的事情过后，我们可能会停止活动，或者会感觉不一样，但在这里，这种事不会发生。人生继续，直到结束的那一刻。周四推理俱乐部继续聚会，门下塞进神秘字条，杀人犯安装新窗户，但愿这一切永远继续下去。

聚会结束后，我会顺便去看看戈登·普莱费尔安顿得怎么样了。只是做个友好的邻居，省得你多问。

奶酥蛋糕烤好了，真准时。我会随时向你汇报新状况。