|
||||
57周四推理俱乐部:活了两次的男人 作者:理查德·奥斯曼 |
||||
“我记得以前经常跳舞,”唐娜说,“知道吗?就在不久前。这些都去哪儿了呢?” “我不会跳舞,”易卜拉欣说,“我没有跳舞需要的快缩肌纤维。” “酗酒,交友,狂欢,我想念这一切。” “警局不允许酗酒,”易卜拉欣说,“这一点你很不走运。” “真扫兴。”唐娜说。她仍然闭着眼,不过易卜拉欣让她的脸上有了笑容。 “准确说,是不赞成嗑药。”易卜拉欣说,看向夹纸板,“跳舞,酗酒,交友,狂欢,你觉得我认为哪一个最重要?” “我猜肯定不是酗酒。”唐娜说。 “交友,唐娜,一切都来源于朋友。你和朋友一起跳舞,和朋友一起酗酒,和朋友一起狂欢。真正不见了的是朋友,他们在哪儿?” 他们都去哪儿了?从哪儿说起呢?“伦敦、美国。和我不喜欢的男人生孩子;追随宗教信仰;找到了正经工作;有一个加入了英国独立党。没人有时间,大家都很忙。除了雪莉,她坐牢了。” “所以没人再跳舞了?” “就算有人跳,也不是和我一起跳。”唐娜说,“谁是我最亲近的朋友?克里斯,和我妈谈恋爱的男人;我妈,和克里斯谈恋爱的女人;你们,站在我的角度想想吧,我最好的朋友不应该是七十多岁的人。” 易卜拉欣点点头。“同意。也许有一个还不错,四个似乎有点太多了。” “我在这里只遇到了一个真正喜欢的同龄人,康妮·约翰逊,但她是个毒贩子。我想她肯定跳舞。” “我想她肯定也酗酒。”易卜拉欣说。 唐娜又笑了,眼睛依旧闭着。整个过程很平静,很有效。只是把心里想的说出来。这就是心理治疗?感觉不像,更像是终于跟某个人说了实话。 “睁开眼,唐娜,我想换个方式跟你说话。”唐娜照他说的做了,易卜拉欣深深地看着她的眼睛,“你知道时光不可能回头,对吧?朋友、自由、选择。” “你应该说些鼓励的话。”唐娜说。 易卜拉欣点点头。“让它过去吧,把它当作快乐的时光保存在回忆里。那时的你在山巅,此时的你在山谷,一生中这样的事会发生很多次。” “那我现在做什么?” “当然是去爬下一座山。” “哦,对,当然了。”唐娜说,太简单了。“下一座山上有什么?” “这个嘛,我们还不知道,不是吗?那是你的山,以前从来没人爬过。” “如果我不想这么做呢?如果我只想回家,每天晚上掉眼泪,对所有人假装一切都好呢?” “那也可以啊,继续害怕,继续孤单,未来二十年继续来见我,我继续告诉你同样的话。穿上靴子,爬下一座山,看看山上有什么。朋友、升职、孩子?那就是你的山。” “下一座山后面还有山吗?” “有。” “所以我可以把孩子留到后面的山上?” 易卜拉欣笑了。“你想怎么做都行,但要往前看,不要往后。你爬山的时候我一直在这儿,只要有需要,这把扶手椅随时欢迎你。” 唐娜抬起头,吐出一口气,眨了眨眼,眼角泛着泪光。 “谢谢,我最近感觉自己有点傻。” “孤单很难熬,唐娜,属于最难对付的问题。” “你真该当心理医生,知道吗?” “你只是有点迷失,唐娜。如果一个人一辈子从没迷失过,这个人显然从没去过什么有趣的地方。” “你呢?”唐娜问,“你好像很难过。” “我有点难过,没错,”易卜拉欣承认道,“我感到害怕,看不见出路。” “我的建议是爬下一座山。”唐娜说。 “我不确定自己还有这个精力。”易卜拉欣说,这次轮到他的眼睛被泪水打湿了,“我的肋骨很疼,让我感觉像是心脏在疼。” “你爬山的时候我一直在这儿。”唐娜说,握住易卜拉欣的手。她以前从没见过易卜拉欣哭,以后也再不想见到。 “别告诉其他人。”易卜拉欣说。 “他们已经知道了。”唐娜说。易卜拉欣点点头。 “连罗恩都知道。”他承认道。 唐娜捏了捏他的手。“这次谈话你要是说出去一个字,我会拿电击枪招待你。” “很好。”易卜拉欣说,“好了,我们来调查谋杀案吧。” “对,开始吧。”唐娜说。 易卜拉欣对着唐娜指了指自己的眼睛下方,她去洗手间补了个妆。等她回到房间时,易卜拉欣已经把她带来的录像上传到电脑上。身穿摩托车皮衣的神秘人是谁? 唐娜坐到易卜拉欣的椅子边上,他按下了播放键。 |
||||
上一章:56 | 下一章:58 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |