伊丽莎白早就向乔伊丝解释了一遍又一遍，范堡罗不是希斯罗和盖特威克那样的大机场，那里没有商店，但她的朋友还是失望不已。

“怎么会连一家WHSmith也没有？”乔伊丝说，在到达大厅里四处张望。

“我的老天，你想买什么？”伊丽莎白问。现在是上午十一点半，小弗兰克·安德雷德应该很快会走出到达口。

“嗯，不想买什么，只是惯例，”乔伊丝说，“用完洗手间后没有别的事可做了。”

“非常抱歉让你感到无聊了，乔伊丝，不该带你来接一个黑手党老大，送他去钻石交易现场，准备在那里抓住杀人犯。”

“我说说而已。”乔伊丝说，坐到一把椅子上。

伊丽莎白没能说服易卜拉欣开车送她们，罗恩的朋友马克开出租车送她们来范堡罗。如果是易卜拉欣，可能会更好玩，但作为罗恩的朋友，马克出乎意料地是个很好的旅伴。她担心他会听什么乱七八糟的电台，还好是广播二台[广播二台（Radio 2）：英国广播公司运营的国家电台，以音乐节目为主要内容。]，她下车时的心情非常轻松。

乔伊丝在生闷气，伊丽莎白知道怎么逗她开心。

“让瑞安·贝尔德当司机，这个点子真棒。能找到他在什么地方，嗯，一级棒。”

“别想逗我开心，”乔伊丝说，“我应该在博姿挑选旅行洗漱用品。”

“对。”伊丽莎白说。一切准备就绪。会面一开始，码头将以维护为由封闭。克里斯和他的人会在那儿。他们接到报警说，下午三点，康妮·约翰逊会带着可卡因和手枪出现在码头的尽头。

一群日本商人从旁边走过，司机用手推车推着他们的行李。伊丽莎白很想打开这个机场的每一个行李，这里有各地飞来的私人飞机。她曾在希斯罗机场短暂当过行李员，把跟踪仪藏进贸易代表团的行李箱里。

苏今天下午也会在那儿。她们之间有过不太愉快的交谈。是，伊丽莎白找到了钻石。不，钻石现在不在她手上。是，在一个南海岸毒枭手上。是，她知道这不是最好的办法。她在哪里找到的？嗯，这个故事留到以后再讲。问题没完没了，夹杂着威胁和咒骂。“我以为我们达成了共识。”人为什么总是这么生气？我们大家很快都会死去。

苏终于平静下来。她会躲在某个地方监视和监听。

兰斯也会在那儿。他一直盯守马丁·洛马克斯的房子，他会开车带洛马克斯到见面地点。这个环节进行得很顺利。

“我能说说我的看法吗？”乔伊丝问。

“如果是关于这里为什么没有商店，不能。”伊丽莎白说。

“我不想让你觉得我烦，”乔伊丝说，“我只是……只是不太确定波佩策划了一切。我知道我这个人有个软肋，我真的知道。自从她把妈妈的电话号码托付给我，我就非常想保护她。也许是我太傻。”

“我早就想问你了，她把号码塞进你口袋时，有没有给你使个眼色？”伊丽莎白问，“比如眨眨睫毛，流露出可怜的眼神？”

“没有，我回家才发现的。另外，我还没跟你说便利贴上的笑脸……”

到达口的门在她们面前唰地打开，一个男人从里面走出来，一副像是要参加高尔夫球赛的样子。Polo衫、米色宽松裤，墨镜推到发际线上。大概四十五岁上下，独自一人，带一个小公文包。他朝周围看了一圈，寻找租车服务台。伊丽莎白和乔伊丝大步走上前，跟在他的两边。

“你一定是安德雷德先生。”伊丽莎白说。

安德雷德停下脚步，看着伊丽莎白。

“不是。”他说。

“我是乔伊丝，”乔伊丝说，“这位是伊丽莎白。”

“很好。”弗兰克·安德雷德说，“不好意思，我得走了。”

他又迈开步子，伊丽莎白紧随在旁边，乔伊丝加速跟上。

“你不需要车，安德雷德先生。”伊丽莎白说。

“恐怕我不同意。”弗兰克·安德雷德说。

“罗伯茨布里奇出租车公司的马克为我们开车，”乔伊丝说，“我们还担心后备厢不够大，放不下你的行李，不过你只有一个包，没问题了。车是辆丰田爱文奇思。”

安德雷德又停下来。“女士们，抱歉，我不知道你们是谁，也不在乎你们是谁。我还有地方要去，有人要见。”

“我们知道，”伊丽莎白说，“我们是来帮忙的。你要去见马丁·洛马克斯。”

安德雷德狠狠盯着伊丽莎白。

“因为钻石的事。”乔伊丝说。

安德雷德更狠地盯着乔伊丝。伊丽莎白发现乔伊丝脸红了。拜托，天底下就没有不吸引乔伊丝的男人吗？

“好了，女士们，我刚飞了长途。我要坐上车，我要去见马丁·洛马克斯，我要达成这一趟的目的，我要立刻回到这里，飞回家。”

“嗯，你的钻石不在马丁·洛马克斯那里，”伊丽莎白说，“在我这里。”

“我的钻石在你手上？”

“对，在我手上。”伊丽莎白说。

“好吧，”弗兰克·安德雷德说，“你以为你是老人，我就不会杀了你？”

“哦，我确定你会的，弗兰克，”伊丽莎白说，“我一点儿也不怀疑。同样，我也会毫不犹豫地杀了你。我们不要再互相放狠话了，说正事吧。”

弗兰克·安德雷德笑了一声。“你杀了我？”

“她会的，”乔伊丝证实道，“我觉得她不会真的杀，但她做得到。”

“好吧，”安德雷德说，“我的钻石在哪儿？”

“在费尔黑文，”伊丽莎白说，“码头的尽头。”

“费尔黑文又在哪儿？”安德雷德问。

“啊，体会到我们对你多有用了吧？”伊丽莎白说。

伊丽莎白看见马克已经把车开到航站楼前。他快速按了一下喇叭。对黑手党按喇叭很不明智，不过她猜马克并不了解实情。

“你跟我们走，去跟马丁·洛马克斯握手言和，我的人会把钻石交给你，我们最迟晚上九点把你送回这里。”伊丽莎白说。

“带着我的钻石？”安德雷德问。

“带着你的钻石。”伊丽莎白说，指向马克的车，“走吗？”

“我为什么相信你们？”

“这个嘛，用你自己的判断力，”伊丽莎白说，“看看乔伊丝的脸，谁会不相信这张脸？”

乔伊丝笑起来。“如果你想坐前排，请随意。来的时候我坐在前排，我不介意去后面坐，反正我很可能一路睡回去。”

马克下了车，打开后备厢，朝弗兰克·安德雷德伸出手。

“只有这么一点儿行李吗？我是马克，很高兴认识你。你真的是黑手党？”

弗兰克·安德雷德把包递过去。“呃……是的。”他看了看车，又看了看他的三个同伴。

“好了，”乔伊丝说，“至少要坐两个小时的车，出发前需要去下洗手间吗？”