致谢

被绑架的心灵  作者:戴维·凯斯勒

倘若没有正文中提到过的人,本书就不会问世。我感谢他们,还要感谢以下的人。许多人让我受益匪浅,但谬误在所难免,这些谬误只属于我。

作家内尔·凯西(Nell Casey)的洞见和才华都给我带来了难以言表的帮助。没有她和托马斯·多林格(Thomas Dolinger),我的想法和理论依然很单薄。对他们的耐心和才能,我极为感激。

凯尔西·奥斯古德(Kelsey Osgood)、扎拉·胡什曼德(Zara Houshmand)、戴维·多尔西(David Dorsey)、卡林·费登(Karyn Feiden)、卡丽·哈根(Carrie Hagen)和丽贝卡·毛尔科维奇(Rebecca Markovits)发挥了各自的出色才能,帮我把本书中的故事讲好。

迪克·托德(Dick Todd)是一个无与伦比的编辑,与我之前的几本书一样,他这次也给了我很多帮助。

奇普·基德(Chip Kidd)再一次通过他的封面设计表达了对我的理解和鼓励。诗人萨拉·芒古索读了本书,以优美的诗句抓住了它的精髓。摄影师彼得·特恩利(Peter Turnley)给我拍了特别好的照片。德鲁·奥尔特曼(Drew Altman)想出了副标题。

哈珀出版社的朱莉·威尔(Julie Will)和卡伦·里纳尔迪(Karen Rinaldi),不断督促我,让我做得更好。丹耶·波洛夫(Tanya Boroff)和理查德·阿尔文·费舍尔(Richard Alwyn Fisher)转录了我的手稿,检查了文献,还做了其他工作。汉娜·罗宾逊和约翰·加西诺(John Jusino)是出色的策划编辑,布莱恩·佩林(Brian Perrin)是个能力很强的营销编辑。詹娜·多兰(Jenna Dolan)是一位称职的文字编辑,凯特·默特斯(Kate Mertes)在编制索引方面做得很细致。谢丽·吉尔伯特(Sheri Gilbert)则是一位严谨的版权编辑。塔玛拉·加塔斯(Tamara Ghattas)提供了《芝加哥格式手册》(Chicago Manual of Style),以便统一格式。艾米丽·勒普顿·迈特利什(Emily Lupton Metrish)和丽萨·罗林森·德奥尔蒂斯(Lisa Rowlinson de Ortiz)在国会图书馆做了分类工作。厄尼·弗兰尼克(Ernie Franic)经常在晚上提供技术支持。

艾米丽·洛夫蒂斯(Emily Loftis)、伊马德·德弗利鲍里斯(Imad Dphrepaulezz)和雅各·加布多(Jacob John Gabdaw)在我的地下室里花了好几个星期做核对工作。珍·坎农(Jean Cannon)和艾米丽·罗伊尔(Emily Roehl)在得克萨斯大学奥斯汀分校的兰塞姆中心查阅了相关档案。马修·谢尔波尔(Mattew Scherbel)做了额外的调查工作,翻译莫伊拉·魏格尔(Moira G. Weigel)和杰布·毕晓普(Jeb Bishop)也一样。下面这些人完成了精湛的校对工作,他们是Eliza Childs、Mary Bagg、Susan Gamer、Christina Gaugler、Sheila Himmel、Chris Jerome、Kate Johnson、Ella Kusnetz、Elizabeth Macfie、Sheila Oakley、Nina Questal。还有很多人阅读了本书,提供了有益的建议,他们是Nancy Adler、Mark Costello、Joel Ehrenkranz、Howard Gardner、Katie Hafner、Suzanne Kahn、Marty Morse、Michael Pollan、Lisa Raskin、Richard Walter、Laura Yorke。

许多科学家和咨询师为我提供了他们专业和研究方面的帮助,他们是Sunny Dutra、Seth Disner、Chris Palmer、Rebecca Pearl、Sara Szczepanski、Jelena Markovic。本书有关科学的部分和参考文献需要感谢他们。

很多传记作家跟我分享了他们的知识,包括《西尔维娅·普拉思在德文郡》(Sylvia Plath in Devon)一书的作者之一盖尔·克劳瑟(Gail Crowther);《希望的一场意外:安妮·塞克斯顿的治疗录像带》(An Accident of Hope: The Therapy Tapes of Anne Sexton)一书的作者道恩·斯考柴维斯基(Dawn Skorczewski);《每个爱情故事都是鬼故事:大卫·福斯特·华莱士的一生》(Every Love Story Is a Ghost Story: A life of David Foster Wallace)一书的作者丹·马克斯(Dan Max)。

通过跟很多人的聊天,我受益良多,他们是John Allman、Lori Altshuler、Brian Anderson、Christopher Bobonich、Nancy Carlisle、Marvin Chun、Bruce Cuthbert、Arlene Durk、David Durk、John. F.Kelly、James Klagge、Anja Koski-Jannes、John Krystal、Leah Levy、Kristian Makron、Luiz Pessoa、Silvio Reichelt、Michael Roeske、David Sander、Natasha Staller、Ronald Tiersky、Rebecca Todd、Martha Umphrey、Steve Yantis。

在加州大学旧金山分校,我得到了冯常照(Changzhao Feng,音译)、米兰达·赵(Miranda Chiu)和多纳·费列罗(Donna Ferriero)等人的帮助,伯纳德·罗(Bernard Lo)和丽莎·丹妮(Lisa Denney)在涉及机构审查委员会的事情上帮了我不少忙。加州大学伯克利分校图书馆的伊丽莎白·迪皮伊(Elizabeth Dupuis)和托马斯·伦纳德(Thomas Leonard)给了我很多宝贵的帮助。

跟往常一样,我要感谢Tina Andreadis、Meghan Cleary、Heather Drucker、Sharan Jayne、Doug Levy、Jeff Nesbit、Jim O’Hara、Marci Robinson,他们帮我向公众传达我的声音。

还有一些出现在本书中的人,我在此没有提到,他们以化名的方式向我坦白。我特别要感谢的是坦率的韦斯、杰罗姆、弗兰西斯、玛格丽特、杰姬和夏洛特。

以下人物也在我研究、思考和写作过程中,对我有所帮助,他们是:Jim、Sally Wallace、Amy Wallace、Mark Costello、Corey Washington。我的代理人凯西·罗宾斯(Kathy Robbins)总是相信我。在珍妮特·小代(Janet Oshiro)的帮助下,凯西经常为我的工作摇旗呐喊。倘若没有琳达·雷斯尼克(Lynda Resnick)、斯图尔特·雷斯尼克(Stewart Resnick)和达格玛·杜比(Dagmar Dolby)的支持,这本书就无法问世。我向已故的参议员特德·肯尼迪(Ted Kennedy)、保罗·韦尔斯通(Paul Wellstone),以及所有为精神健康平权法案而奋斗的人致敬。马亚达·阿基勒(Mayada Akil)和梅雷迪思·卡里(Meredith Cary)为我提供了很多资料,我很感激。

这本书要献给我的儿子本,庆祝我们为“俘获”这一主题而持续数年的谈话。献给我的女儿伊利斯·斯奈德(Elise Snyder)以及她的丈夫迈克,他们总是鼓励我,还有他们的女儿蕾娜,蕾娜给了我很多灵感。献给我的母亲罗兹,她读了我的书,总是向我提问很多有价值的问题。最后,献给陪我经历每一次冒险的妻子波莱特,这一次也不例外。

上一章:结语 下一章:译者后记
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧