门外传来脚步声，我将皮夹塞回口袋，坐回椅子上，拿起一份卷宗埋首阅读。

门打开了，阿图拉斯紧盯着我。他朝角落丢了一瓶水。

“奥雷克回家过夜了，所以我要把你锁在里头。维克多和我要休息一下，你也睡一会儿吧。如果你想逃跑……”

“我能跑哪去儿？”我问，“至少让我把外套脱掉行吗？”

“不行。总之试着睡一下吧，我一早会回来看你。”

“拜托。”我站起来，抓住他的右手下臂，露出恳求的表情。他抽手，我旋即转身，用腰挡住他后退的身躯。他跌倒时，我的右手迅速滑进他的大衣——我拿到了今天第二个战利品。他屁股着地，咒骂出声，愤怒地朝我扑来。我没放开他的手腕，拉着他站起来。

“天啊。我很抱歉，老兄。这是意外。”我说着，防卫性地举起双手，掌心对着阿图拉斯，十指张开。战利品藏在右边的衣褶里，在我的手背和下臂之间。这是种很困难的藏法，但我练习很多年了。我还可以在手腕凹陷处藏住一枚银币不被发现，而且还能继续打扑克牌。我装出一副害怕的模样，但其实我的四肢因愤怒而紧绷。阿图拉斯挥出一记右勾拳，我瑟缩了一下，并夸大自己的反应。他笑着关上门，隔壁房间的维克多发出一声大笑。

“娘炮。”维克多说。

我听着钥匙在锁孔里转动，等了几秒才把手腕背部转向天花板，让那个黑色的小装置飞到空中。我用右手接住引爆器，心里想着阿图拉斯不知道要过多久才会发现它不见了。我需要引爆器，可不能让阿图拉斯在碰巧打开门发现我不见踪影时启动装置。我要去见哈利，我需要带着炸弹去，如果有谁知道怎样解除炸弹的话，一定就是高等法院法官兼美国陆军退役上校哈利·福特了。