采取行动前，得先确定我的“保姆”短时间内不会来找我。沃尔切克已经走了。我刚才又听到一阵细碎的对话声，通往走道的门被打开，脚步声一路走向电梯。接着，外面的门关上了，钥匙转动锁孔上锁。透过隔间门上的钥匙孔，我看到维克多闭着双眼躺在沙发上，阿图拉斯则刚离开。

只剩下维克多一个人。

我就这样注视着维克多整整一个多小时，听着沙发上传来的粗重呼吸声。他闭着双眼，手放在肚子上，除了一盏小台灯，室内唯一的光源来自对街的数块广告牌，红、蓝、白的彩色灯光有节奏地舞动，每隔几秒就在房间里进进出出，于墙壁上投影出奇形怪状的动物。

我又听到维克多打鼾，比之前更大声。

我把夹在指间的联邦探员名片翻了个面，思考着我稍早和沃尔切克在车上的对话。

他说小班尼被保护、隐藏得很好，“就连我的人脉都找不到他”。

我现在听懂“我的人脉”这个词了。

沃尔切克手下有个联邦探员卧底，不管他是谁，他无法锁定小班尼的位置。我现在谁都不能信任，如果黑帮能买通联邦探员，他们也能买通100个纽约警察。我再度从钥匙孔窥看，确定维克多还睡在沙发上。看样子阿图拉斯今晚不会回来，他说他早上会来找我。我穿上我的大衣。

现在是9点10分。

逃跑的时候到了。

我迅速移动到窗户边，打开锁住下半片窗的栓子。吐出的气给玻璃蒙上一层雾，我用手搭着窗框，下身一起使劲，猛力一推。

窗户没有动。

一厘米也没动。

我检查了所有栓锁，确定都是打开的。我又试了一次，窗户依旧不动。微弱的光线帮不上忙，所以我用指尖沿着窗框周围摸索，没摸到接缝。这窗户一定是在二十年前用油漆封上后，便再没被人打开过。我拍拍口袋，却没听到钥匙碰撞的金属声。我本来想用钥匙尖端划开油漆，却发现口袋里的钥匙不见了。不知道是被我弄掉了，还是被阿图拉斯拿走了，但我没时间去想。我改拿出钢笔，用笔尖沿着窗框划，划到底的时候，笔尖覆盖着一层硬化的油漆，一条条干燥的橡胶质地的条状物像彩带般从窗户周围掉落。

我站到大窗台上开始推，声音很大，但我别无他法。油漆发出龟裂的声音，一声干巴巴、令人心满意足的呻吟从分离的窗框传来，窗户打开了。外面是一片车喇叭声、音乐和纽约市喧嚣的合奏。雨已经停了，夜间法庭正热闹着，下方一排出租车从大楼这一侧延伸右转到正门口。周一晚上是低峰时段，但传讯庭附近总是有生意，任何在9点以后获得保释的人都会需要搭车。

我把窗户关上一点，掩盖住大部分的噪声，我可不想让维克多听到。我踮着脚往前走了四步，好弯身探出窗外，把头压低到胸口通过窗棂。我的头伸出窗外时，眼睛立刻反射性地闭上。我强迫自己睁眼，立刻就后悔了。此刻，我跪在一块90厘米宽、位于19楼的窗架上，覆盖着石材的厚厚青苔和陈年鸟屎发出一股腐朽的臭味，感觉很湿滑。我右手边是条死路——电梯突出于大楼的部分，无法通过。唯一的选择是往左走，向下一层楼，找到对的那扇窗，并且希望哈利还保持着以前的习惯。

我再度闭眼，想象出一张大楼的内部平面图，试着规划一条从外墙抵达的路线。这栋法院是独栋建筑，南侧和西侧被一座小公园包围。我在大楼东侧，下方是小波特兰街，会接到钱伯斯街，并通往位于大楼北侧的法院前门。哈利的办公室也在这一侧，但不在这层楼。还有个更大的问题——大楼这一侧有障碍物阻挡我的去路，那是某个高达9米的庞然大物。这个障碍物最顶端三分之一的头、手臂和剑正好挡在我这层，很难爬过去，但并非不可能。

要先通过这位灰色的女神，才能抵达目的地。

我双手抓住拱形窗檐两边的砖块，慢慢把自己拉直成站姿，心里又慌又怕。身处高处总是让我有这种奇怪的刺激感，不管我是离地15米还是150米，当我的头接近天花板时，感觉总是很糟。就算我在离地只有1米的阳台上，只要水平视线看得到天花板，一样会吓个半死，但眼前若是无边无际的天空，就一点事也没有。我始终想不出原因。

站在拱窗下，我的头离花岗石凹壁顶部只有几厘米，我感觉自己快要撑不住了。我紧攀着墙，指甲抓得裂开，同时拼命呼吸。刺骨的冷风也来搅局，把我的大衣吹得在身侧啪啪作响，每一口呼吸都异常艰难。下方的汽车喇叭和引擎声、巴士的刹车声、出租车的开关门声，不断地提醒我19层楼下人们的生活犹在进行，我一点都不安全。

我做了一连串快速呼吸的动作，吐出令我手足无措的紧张感，往前踏了一步。动作进行的同时，我的大脑正对着自己大声尖叫——该死，你在做什么？我没管它，专心抓住艾米的影像，那是我的艾米在我心中的影像——我在她吹熄生日蜡烛时将她的头发揽在手中，我们互相展示新手表。平台越来越窄了，只剩几厘米宽，我惊奇地看着右脚往前移动并稳住，准备让左脚跟上。

我没试着去控制面部表情，而是紧抱着建筑物的侧边，左脚缓缓地越移越远，手指因为死抓着砖墙缝隙而开始颤抖。我又动一步。

10分钟后，我站在离女神像1.5米远的地方。

女神的模样很熟悉，大部分人都认得出来：一个蒙上双眼的女人，身穿希腊式长袍，一手拿剑、一手拿天平，手臂举起与地面平行。她蒙着眼是象征公正不阿，无视于种族、肤色、信仰。

是的，完全正确。

她是正义女神，是混合希腊与罗马文明掌管正义的神祇。她的眼睛并不是永远蒙着，伦敦老贝利法院屋顶的女神像就没有蒙眼布。学者认为蒙眼布是多余的，因为人物形象是女性，必然公平无私。他们显然没有开过派克法官的庭。

我的脚再度拖行着前进，但这次的动作几乎难以察觉，慢得令人难受。我皱着眉头，感觉脑袋和胸腔里有一股蠢蠢欲动的热流。迎接愤怒吧，迎接新鲜的肾上腺素。这股冲劲让我又走了60厘米，然后我伸出一只手要抓剑柄。我够不到，脚下也没办法再移动——已经没有平台了。我心中、体内的每一部分都尖叫着要我抓紧墙壁，但为了艾米，我必须碰到剑。我让右脚承受体重，举起另一脚平衡。

下方传来一声模糊的轰隆碎裂声。我移动并压低重心，然后起跳。