50

不能赢的辩护  作者:史蒂夫·卡瓦纳

沃尔切克、阿图拉斯、维克多和格雷戈尔在19楼的会客室里,吃着外带的早餐。

“有我的份吗?”我问。

格雷戈尔递给我一个外带餐盒,里面是一堆吃剩的松饼。

“联邦探员想做什么?”沃尔切克问。

“想说服我说出你对他们的证人造成威胁,如果我知道是什么威胁,就该为自己着想,向他们据实以告。我跟他们说你清白无辜,是美德的典范,能代表你出庭是我的荣幸。”

沃尔切克笑了。

会客室角落有个敞开的行李箱,跟我在厢型车里找到的空箱一样,是硬壳的新秀丽。

如同它在地下室的双胞胎一样,里面空无一物。

或至少看起来空无一物。

松饼很油腻,但给了我能量,让我的肚子不再崩溃地提醒自己已经24小时未进食了。我趁用餐时间把事情再顺过一次。

地下室的那个行李箱看起来大约长120厘米,宽60厘米,深45厘米。地板上的那个箱子虽然外观尺寸相同,但掀开之后可见深度只有30厘米。这说明了一件事:另外那15厘米的空间还在,只是被假的底板遮住了。跟我想的一样。上电梯前,我仔细检查过地下室的那个箱子,里头没有隐藏隔层。

打从禁酒时期[禁酒时期(Prohibition),是指从1920年至1933年在美国推行的全国性禁酒,禁止酿造、运输和销售含酒精饮料。]初期,美国就是走私界先驱,底部作假的箱子当属经典。这手法最棒的地方在于,无论谁来搜你的箱子,都只会对那鬼东西里头的物品感兴趣,没人会注意到箱子外部,而那是识破箱底有无造假的唯一方法。布料内衬的花纹经常会形成某种视觉错觉,让眼睛以为这就是箱子的全部了。我之所以能辨认出差异,是因为我才刚看过一个同款的新秀丽,对箱子实际容量有很强的视觉参考。

底部作假的箱子唯一的坏处是,只要你知道自己在找什么,它通常藏不了多久。我决定来验证目前为止的推论。

我丢下空的外带餐盒,跪在行李箱旁边,合上盖子,将它举起来掂了掂重量,跟楼下的箱子相比较,并在测试完后,准备带着它走进办公室。

“你在做什么?”阿图拉斯问。

“我要装文件,出庭要用到它们。”

“把箱子放下,维克多会帮你处理。”

“没关系,我可以——”

“把箱子放下!”

阿图拉斯情绪失控了,他不想让我对那个行李箱动手动脚,担心我会找到隐藏的隔层。沃尔切克看上去有些困惑。

“阿图拉斯,冷静点。律师很努力了,他搞不好能成功,我们就不用……嗯,你晓得。暂时放过他吧。”沃尔切克说。

我放下行李箱,坐在沙发上,注意力停在会客桌上方的《蒙娜丽莎的微笑》画像,霎时间,一个推论在我脑中成形。

假引爆器、胖警卫阿尔文和底部作假的行李箱:这一切人、事、物所扮演的角色和功能,在我盯着这幅肖像的同时变得明朗。

搞懂这一切的关键就是《蒙娜丽莎的微笑》。从骗子的角度来看,《蒙娜丽莎的微笑》自有其趣味,它是世界上有着最多赝品的画作,那些赝品就挂在世界各地知名的艺廊与美术馆中。每隔几年,我就会在报纸上看到某种新的科学发现,声称某幅赝品实际上是大师真迹。我对此一直很感兴趣。仿造任何东西的唯一理由就是要调包,让人误以为正版还在原处。事实上,他们眼前的才是赝品。骗子最好的朋友就是伪造者。

阿图拉斯昨天早上拿着通过安检、装有案件卷宗的行李箱,应该是我刚才在地下室看到的那个。格雷戈尔整夜留守法院,阿图拉斯与维克多则和我一起拿钱去买通吉米。格雷戈尔晚上肯定去地下停车场调包箱子了。阿图拉斯昨天用来装资料带去法庭的那个箱子,现在在地下室的车里;而格雷戈尔昨晚放进厢型车里的箱子,则躺在我面前的地板上。这就代表,眼前的箱子里无论装了什么,如果阿图拉斯昨天早上带着它通过安检,都会触发警铃,X光机也能看穿假的底部。

沃尔切克对箱子一点也不感兴趣,他根本不晓得箱子被调包了。如果他对此事一无所知,我很肯定他也不知道厢型车、阿尔文或阿图拉斯带了一真一假两个引爆器的事。

为何要有一个假的引爆器和一个真的引爆器?为何要有两个一模一样的行李箱?为何要伪造《蒙娜丽莎的微笑》?

都是为了让你在目标无所察觉的情况下调包。

我一直以为是我在骗俄罗斯佬。

其实是阿图拉斯骗了我,更重要的是,他也在骗沃尔切克。我察觉到他们之间关系紧张,也看到阿图拉斯摸着脸上那道疤。

沃尔切克站到我旁边说:“5分钟后开庭,弗林先生。为了你好,我希望钱花得值得。要是托尼·杰拉多今天说出任何让我卷进马里欧谋杀案的证词,我就会让阿图拉斯打给他女友,你女儿就能一边娱乐我的人,一边责怪你了。”

“托尼会闭嘴的。”我说。

阿图拉斯从椅背上拿起西装外套。

“穿上它,我们会趁中午休庭时放炸弹。”他说。

我再度感觉到装置在我背上的重量,以及如此致命的东西贴在我皮肤上的骇人恐惧。既然联邦调查局准备好要申请我住处的搜查令,我晓得自己大概撑不到中午休庭时间。

如果我想的没错,阿图拉斯在对他老大使诈,但真正的目标我仍然毫无概念。我依旧相信答案就躺在那只行李箱的夹层里,我必须在阿图拉斯不注意的情况下查看,而我完全不晓得该如何做。

“给你。”阿图拉斯递给沃尔切克某个东西,后者检查了一下,放进口袋。阿图拉斯刚才给了沃尔切克一个引爆器。

一个假的引爆器。

上一章:49 下一章:51
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧