“苏利文女士，我们要请你的下一位证人出来了吗？”派克法官问。

“是的，法官大人。检方传唤妮基·布伦德尔。”

一名肤色白皙、年轻漂亮的女子从旁听席起身，朝证人席走去。她穿着飘逸的黑色阔腿裤和奶油色上衣，红褐色的头发盘成发髻，身材高挑匀称，动作利落优雅。米莉安应该会在她身上花个30分钟。这位夜店舞者打开证人席外的腰门时，我跑去找米莉安。

“我们何不省了这些工夫？别管那个舞者了，传唤证人X就好，我们速战速决。”

“她是我名单上的下一位，艾迪。你得好好等我的巨星出场。”

“你就引导她的证词吧，我不会提反对，有进度就好。”我说。

一般来说，检方不能对己方证人提出任何引导性的问题，但我需要程序快速进行，米莉安也会欣然把握机会，引导证人讲出效果最好的重点，确保妮基每句话都正中红心。

站在米莉安身边时，我感觉到手机震动了，我背对阿图拉斯查看信息——吉米回复了。

我会等着。我派了蜥蜴照应你。

那位夜店舞者在进行证人宣誓，我谨慎地回了一则信息。

地下室电梯旁边的垃圾桶里有一把枪。

米莉安单刀直入。

“布伦德尔女士，你是在东七街的西洛可俱乐部担任舞者吗？”

“是的。”

妮基·布伦德尔外表优雅，讲起话来没什么口音，我想米莉安一定花了好些时间帮这位证人挑选服装，让她看起来具有专业气质，一点也不像典型的夜店舞者。

“那么，你不在西洛可俱乐部工作时，都在做什么？”

“我是哥伦比亚大学法学院的学生。”

我本以为妮基·布伦德尔是个脸蛋漂亮、也许有点颓废的年轻女孩，这样我能轻松应付。我怎么也想不到，妮基·布伦德尔突然就成了陪审员最爱的那种半专业证人。

“到目前为止，你已经在西洛可俱乐部工作两年了，是吗？”

“没错。”

“这好像有点不寻常——法学院学生兼职跳艳舞？”

这段正投观众所好。陪审团有点难为情，但是他们面露微笑，往前倾身等着听她的回答。

“这个嘛，我是跳钢管舞。老实说，偏向异国情调，但不色情，很有品位。”她讲到最后一部分时转向陪审团，“其实，我是在我们隔壁的社区中心夜间课程学会钢管舞的。现在很多女生都学来健身，是很棒的运动，又能赚到丰厚的小费。我是自食其力念法学院的，在餐厅当服务生赚不了那么多钱。我爸——他是我们教会的牧师——也觉得没问题，所以我就想，何乐而不为呢？”

陪审团彼此间点点头，几位佩戴十字架的妇女甚至都微笑着耸耸肩。我能够针对妮基·布伦德尔职业攻击的疑点全都付之东流，一去不回头。

“布伦德尔女士，我要请你回想事发当晚，距今大约两年前的4月4日。那晚你在俱乐部工作，看到了一些状况？”

“是的，我刚值完班，看到观众席有相机闪光灯闪烁，这引起了我的注意。俱乐部里禁止摄影——这是经理的规定，所以闪光灯这种事非同小可，我想看是谁在拍照。”

“你看到了什么？”

“噢，我看到被告，坐在那边的那位。”她指向沃尔切克，“我清楚地看到他，跟另一个男的在打架——拍照的一定就是那个人。很多人在相互推挤，然后他们就分开了。”

“你有多确定当时看到的其中一名男子就是被告？”

妮基看着陪审团点了点头，然后说：“我可以拿命发誓，那个人百分之百就是被告。先动手的就是他，他看起来像是要杀了另外那个男的。就是他，毫无疑问。”

棒到极点的回答。米莉安停顿一下，给陪审团几秒的时间消化。有几位陪审员互相交换眼色，事实证明妮基大受陪审团欢迎。

“当时你离被告和另一名男子距离多远？”

“我想大概有20米。”

“你目击斗殴的同时，有认出那个拿相机的人吗？”

我在笔记里把“相机”两字画了底线。我有了个点子，可以让我处理小班尼，并且换到一点点跟沃尔切克独处的时间。

“那次没有，但是大约一个礼拜之后，我在报纸上看到了他的照片。报道中指出那人叫马里欧·杰拉多，而且他在我目睹俱乐部冲突的隔天惨遭杀害。我觉得很恐怖，于是报警了。”

“然后你去了分局，看了一些照片，照片上的人可能是你那天目睹攻击马里欧·杰拉多的人，也可能不是。你记得吗？”

“记得，我看了好几张，最后才看到攻击死者的人。”

米莉安举起一张沃尔切克的照片，纽约警局有全市各帮派领袖的照片。

“这就是你指出的照片？”

“是的，就是这个人袭击了拿相机的男人。”

“法庭笔录中请载明证人指认出被告奥雷克·沃尔切克的照片。”

米莉安再度停顿，等待效果发散。

“布伦德尔女士，被告可能会主张，当时夜店里十分拥挤，你如何能这么清楚地看到事发经过？”

“因为我在舞台上，能俯瞰整个俱乐部。那个位置其实是视野最佳处，可以说是占了高位。”

“布伦德尔女士，你说这场斗殴是发生在4月4日晚上，也就是本案的死者马里欧·杰拉多遇害的24小时前。你为何如此确定事件发生在这个特定的日期？”

“噢，这很简单。因为隔天就是我奶奶的生日，我下班之后回家熬夜到凌晨5点，替她烤了生日蛋糕。”

米莉安转身背对证人，朝我眨了眨眼，然后跟检方团队其他成员一起坐下。我检视了一下我的笔记。

“该死，她真厉害。”沃尔切克说。

“在12个问题之内，她就要没戏了。”我说。