“弗林先生，你的动议为何？”

“法官大人，您肯定读过人民控诉史坦纳一案，以及其他相关判例。”这条判例规范了检方将证人身份保密时必须证明的要件。如果你是个还过得去的刑事律师，那你一定碰过这个问题。我处理过两件牵涉到此争议点的案子，都是警方钓鱼：卧底警察假装成顾客买毒品，拍下买卖过程。当案件进入审理时，卧底警察通常维持身份保密，在法庭上只以警察编号作为识别。

“若证人保持匿名，将使我当事人的辩护理由受到偏颇待遇，对我方提出有效辩护的能力造成不利影响。法官大人，在这一点上，我请求您同意我对证人进行交互诘问。我不会试图揭露他的身份，只希望针对他为何感到生命危险这个问题，测试他证词的可靠程度。如果您判定此项证据不充分，那么也就不需要保护他的真实身份，可以揭露他的姓名。”

“尚可同意，我方可迅速进行直接讯问。”米莉安说，“条件是陪审团必须听取证词。”

米莉安强势且聪明地反击了我。她要我在陪审团面前把小班尼折磨得死去活来，这样他们就会同情他，并且觉得我真是个铁石心肠的混蛋。

“同意。”我需要让小班尼坐上证人席，越快越好。

“很好。我们来召回证人和陪审团吧。如果陪审团要听取这段证词，双方对于公开进行审理是否有任何反对意见？”

米莉安和我都摇头。

“我会先离席，等待陪审团入座。”派克说着，回到法官办公室去了。这样再度帮我争取到一点时间。法院维安人员消失在侧门后，去带证人X出来。

法警打开门，旁听席再度挤满了人。阿图拉斯、维克多和格雷戈尔回到法庭。在前往座位的途中，阿图拉斯对着手机按来按去输入指令，举起手机靠在耳边，“啧”了一声之后，再将手机拿回眼前，重复一次刚刚的动作。抵达最前排座位时，他收起手机以免被法官看到，依依不舍地朝法庭大门看了一眼，之后坐下来，双臂交抱。我想他是在尝试打电话给某人，某个他正等着、随时可能走进这道门的人。不管他等的是谁，那个人都没有出现。

我感觉到肯尼迪的手机又震动了。阿图拉斯选了个更靠近我的座位，使我无法在不被他发现的情况下拿出手机。我大声地自言自语，音量足以让沃尔切克和阿图拉斯听见。“我得跟检察官谈谈，看她有没有想引用哪些判决。”

沃尔切克只考虑了一秒，然后说：“好。”

我走近米莉安那桌时，她对我皱起眉头。我还是站着，弯身越过桌面推开纸张，背对着沃尔切克。手机的震动停了。

“你会想要看看这个。”我对米莉安说，拿起她那份犯罪现场的照片副本。

“什么？你要给我看一张不存在的照片……才不是。你跟我说说看，为什么陪审团要在乎一张消失的照片。”她说。

“过来。”我说。她起身站到我左边，给了我不错的掩护挡住那些俄罗斯佬的视线。我跟她稍稍讨论了一下那个摔破的相框。手机又震动了，短暂地震了两下就没了动静。有电话和信息不断交替进来。

一说服米莉安重新检视照片，我就将手机拿出来。

肯尼迪的手机有两则新信息、四通未接来电。

我查看未接来电，前两通是一个叫“斐拉”的人打的，另外两通则来自“温斯坦”，我猜这两人都是联邦探员。我接着检查信息。

第一则信息是斐拉在5分钟前发的。

我们到那个律师的公寓了。情况还好吗？如果你没有其他命令，我们会在60秒内进去。

我打开最新一则信息，是两分钟前发的。我低估了阿图拉斯，大大低估了。

找到了艾迪·弗林的遗书。他要炸掉整栋大楼。我们找到一份萨加号货轮的舱单，还有法院的平面图。抓住他，搜查整栋楼。

手机在我手中震动——斐拉又打来了。米莉安忙着看照片，没留意我，我越过她的肩膀望向远处，肯尼迪独自一人坐在四排座椅后，旁边没有其他探员。他们联络不上肯尼迪，因为他的手机在我这里。斐拉和温斯坦正拼命从我的公寓赶来这里，我估计大概需要半个小时，最多45分钟。如果斐拉找不到肯尼迪，他应该会尝试打给其他几个探员。

双扇门被人用力推开，考森探员走向肯尼迪，对他老板低声说了些话后，肯尼迪起身走向我。我从米莉安身边移开，站到法庭中央，律师都把这个位置称作“井”。他边走边拔出武器大喊：“不许动，弗林。你被逮捕了。”

我搞砸了。