医院的病床，图书馆的折叠床，如波浪般遍布大学校园的大帐篷，餐厅里搭起的折叠床，教室里搭起的折叠床，崭新的帐篷……第二波病毒的侵袭来了。伴随着本该用于利比里亚和新几内亚的生活物资，伴随着住特制帐篷的昏昏欲睡的士兵，在散布于圣洛拉各地的房子的床上——沉睡者仍在梦中。

整座小镇的人像是走光了，尽管没人能出去。清醒者之间，有一种《出埃及记》般的感受彼此相通。仿佛大家光凭感觉就知道，如同用余光瞥见别人脑海中闪耀的意识。

到这份儿上，统计病人的准确数目变得很难。一千，也许更多。

头发长了，指甲弯了。没有足够的护工来为他们剪指甲，刮胡须。再说，让套着三层乳胶手套的手来完成这些工作非常危险。

大多数人更虚弱了。营养不良，身体脱水。

倘若生了褥疮也没法愈合，身旁通常也没人能发现。

维多利亚时期的人常常担心因误诊为死亡而被活埋，而如今，截然相反的事正在圣洛拉上演——折叠床上一些奄奄一息的人被误认为还活得好好的。