以下是这一周内我和维克托的第五万次争吵：

我：我穿这身衣服出去怎么样？

维克托：嗯，还行。

（我气呼呼地去换衣服）

维克托：你干吗换衣服？我们要出门了。

我：你讨厌我穿这身衣服，所以现在我不得不换一套。

维克托：我说你穿这身衣服挺好的。

我：不是的，你说我看上去“还行”，这就等于在说“好吧，至少你把乳头遮起来了”。如果你说的是我穿这身衣服挺好的，那么我的感觉会好很多，不过我大概仍然会去换衣服，因为“挺好”等于“你还是放弃吧”。但是我不会放弃，因为我在乎我的个人形象。

维克托：这是你说过的该死的最疯狂的话。

我：远远不是。如果你真的认为我看上去还行，你会说“你看上去很棒”。

维克托：你看上去很棒！别发神经了，快点上该死的车。

我：不，我要换衣服一直换到我看上去还行。

维克托：我说过了，你看上去还行。

我：的确如此。但我的“还行”和你的“还行”不是一回事儿。我真不敢相信自己居然不得不解释这些。

维克托：我也不敢相信。

我：好吧，让我直话直说。假设我们刚刚第一次做爱，你问我感觉如何，我说“还行”。

维克托：啊。

我：就是这种感觉。

维克托：好吧。你看上去棒极了。

我：真的？这么说，我看上去还行？

维克托：我甚至不知道自己接下来应该说什么。这个问题里没有陷阱吧？

我：没有，你只需要点点头，称赞一下我的鞋子、头发或者别的什么。

维克托：好吧。

我：……说得越快越好。

维克托：我在想。

我：喔。

维克托：我喜欢你的皮肤，因为它裹住你的内脏，不让它们掉到地毯上。

我：要是每次有人对我这么说话，就算我赚了五分硬币的话，那我可就发财啦……

胜利者：维克托。因为他现在明白了语言是如何发挥作用的。