下面讲的是第二个童话故事。

从前有一个小姑娘，她很喜欢吃巧克力。但是，她越喜欢吃，所能得到的巧克力就越少。因为她过去可以得到许多巧克力，可以说想要多少就可以得到多少。那时，她住在一间充满了阳光的房子里，阳光从窗户射进来，把整个房间照得很亮。

后来，有一天她一觉醒来，发现她住的地方既没有天空，没有阳光，也没有了巧克力。她家搬进了一个新住处，通过房间的窗户（这些窗户装有囚室般的格栅，安装在接近天花板的地方），她所能看到的一切就是大街上来来往往的脚。另外，也能看见狗。起初那还算好玩，因为你还能看见整个狗的身子，包括狗的头。但当那些狗抬起它们的腿搁在窗栅上撒尿时，小姑娘的母亲就会哭喊道：“啊，不，别那样！”她母亲总在哭泣，尤其当她冲着把她的围裙顶起来的大肚子说话时，更是如此。“你可真会挑时候啊！”她说这话的同时，小姑娘的父亲就会在床上咳嗽。当咳嗽平息下来，他看上去就活像死人一般。她父亲甚至白天也都躺在床上，面容憔悴，脸色枯黄，眼睛中闪烁着忧悒的暗光。小姑娘想，她没有巧克力吃的日子大概就是从她父亲生病、搬进这间既没阳光也没欢乐的房子开始的。他们没有钱。

为了挣钱，小姑娘的母亲只好去给一个美丽的妇人打扫屋子，她母亲与那妇人以对方的名字相称。她是一个很有钱的阿姨，总是不断地换着自己的衣服。人们甚至说她每一身衣服都有一款手提包搭配，而每一只手提包又都搭配一双不同的鞋。她的房子坐落在河边，推窗可见整个城市的天空。但这位美妇人并不快乐。她总爱抱怨：帽子看着搭配不对，她的猫打喷嚏，或者她的女佣已经出国一个月了，但仍无回来的音讯。正是这一原因，小姑娘的母亲才接替了那位不负责任的女佣的位置。

每天，从早上九点到下午一点，小姑娘的母亲丢下丈夫，带着小姑娘去那妇人家，她始终认为把小姑娘带到外面呼吸一点新鲜空气，比让她留在家里与一个患有气胸的男人待一起要好。她们徒步走过很长的路，穿过没有尽头的街道。一路上，她母亲总是在想，这次不知又会从那位美妇人那儿听到什么不幸的事儿。在按响门铃之前，她会低声说：“打起精神来！”一个没精打采的声音对铃声作出了回应，接着是一种更为疲沓的脚步声，门打开了，眼前是一件长可及脚的晨衣——有时是白色的，有时是粉红的，有时是蓝色的。当她们踩着地毯进门后，小姑娘的母亲就把她往一条凳子上一放，仿佛她就是一个包裹似的。母亲走进厨房洗碟子去了，临走时吩咐她要静静待着，不要说话，不要打扰任何人。那位漂亮的妇人直伸伸地躺在一张长沙发上，读报，用烟嘴抽着纸烟。显然，她没有什么其他的事情可做。小姑娘无法理解为什么她不亲自去洗自己的碟子，相反，却要让她那挺着大肚子的母亲去洗。

那天上午，那位漂亮的女人由于钱的问题在发牢骚。她开始埋怨的那会儿，小姑娘的母亲正在洗碟子。当她打扫起居室时，漂亮女人仍唠叨不停。“你没有发现吗？”她冲着小姑娘的妈妈说，“那就是他愿意给我的所有的钱。”当时，小姑娘的母亲回答说：“如果我有那么多钱，我会觉得自己像是个王妃。”那妇人给激怒了。她说：“对我来说，那仅仅够坐出租车。你怎么能拿你自己跟我相比？”小姑娘的母亲一下子涨红了脸，于是借着擦地毯跪在地板上，把脸埋了下去。小姑娘看到这些，顿时喉头一阵哽咽，泪水充满了眼眶。就在眼泪几乎夺眶而出的时候，她被那在阳光下闪闪发光的金黄色东西吸引住了。那是个盛满了巧克力糖的玻璃罐子。罐子里装的巧克力不是一般常见的那种，她现在看到的巧克力，与她很久以前住在那间充满了阳光的屋子里时常吃的巧克力比起来，至少要大两三倍。顷刻之间，她喉头的哽咽消失了，取而代之的是一种带有巧克力滋味的液体。她母亲很清楚这一切，递给她一个可怕的眼色，警告她：你敢开口要任何东西，就要你好看！小姑娘理解了母亲的意思，于是，她带着自尊转而注视着天花板。

正在这时，那位美丽的女人从沙发上站了起来，无聊地嘟囔着走到阳台上，站在那儿揉搓她的手腕。阳台的正前方下面是另一个更大的阳台，两个富人家的孩子正在那儿玩耍。小姑娘知道他们是有钱人家的孩子，她以前见过他们，知道他们家很有钱是因为他们很漂亮，看上去与那位妇人是同一种漂亮。那女人仍在揉搓她的手腕，跑到阳台边上，展颜而笑，兴高采烈，伸出头去用法语叫他们：“Bonjour, mes petits pigeons! Ça va, aujourd'hui？”（早安，我的小鸽子们！你们今天过得怎么样？）接着又喊道：“Attendez,attendez! Il y a quelque chose pour vous!”（等一下，等一下！我去给你们拿些东西来！）她回到屋子里，拿起了那个玻璃罐，打开来，动作优雅地把它带到阳台，然后开始往下面扔巧克力。她一面扔，一面说：“这是给我的小鸽子们的巧克力！这是给你们的，小鸽子们！我把巧克力给你们！”就这样，在一阵阵狂放的笑声中，她把玻璃罐子里的巧克力扔下去一大半。后来，她把玻璃罐子带回来，放在桌子上，拿出一颗巧克力，慢慢撕掉外面包的那层金箔纸，把巧克力捏在手中，若有所思地停留了片刻，然后吃了起来。与此同时，小姑娘目睹着这一切。

从那一天起，我就不能再吃巧克力了。只要一吃，我就会呕吐。但我希望你喜欢吃巧克力，孩子，因为我想给你买许多巧克力。我想用巧克力来盖满你全身，让你为我而吃它，直到你吃腻为止，直到我感到那种重压在我身上的不公正的感觉最终消失为止。你将会知道，不公正就如同暴力，它也是你必须做好准备面对的东西。事实上，我并不是指那种杀死一只鸡来吃的不公正，不是指杀死一头牛来剥皮的不公正，也不是指杀死一个女人让她得到惩罚的不公正。我指的是那种把富人和穷人区分开来的不公正。当这种不公正让怀孕的母亲去替别人擦地毯的时候，它会在人的嘴里投下一种毒药。我不知道这一问题究竟该怎样解决，但我清楚，所有那些试图去解决的人最后只能成功地将原先擦地毯的人更换成另一个人，问题并没有得到根本解决。无论你生长在何种制度下，也无论你抱有何种意识形态，那些为别人擦地毯的人始终都会存在。总会有由于对巧克力的渴望而蒙受耻辱的小姑娘。你永远找不到一种能够改变人的心灵并消除他们的不平等的想法的社会制度和思想体系。如果有人对你说“我们与他们不同”，那就请回应他：骗子。只需提出如下挑战就足以彻底驳倒他：依照他们的理念，世界上是否就不会存在什么专门为富人准备的饭菜和专门为穷人准备的饭菜，就没有什么专让富人住的房子和专让穷人住的房子，就没有专为富人存在的季节和专为穷人存在的季节？冬天是富人的季节。因为如果你是富人，寒冷就可以成为一种游戏，你可以购买毛皮大衣，给屋子升温，到户外去滑雪。相反，如果你是穷人，寒冷就只能是一种灾难。你甚至会厌弃冬天的美，憎恨冬天被白雪覆盖的景色。

孩子，像自由一样，平等只存在于你此时所在的地方。只有当我们还是一个受精卵，待在子宫里的时候，我们所有人才是平等的。而你现在就在那里，无须侍候任何人，现在的确是该让你知道这些不公正的时候吗？