|
||||
姑娘身上的社会学惶然录 作者:费尔南多·佩索阿 |
||||
一切都是荒诞。一个人赚钱然后省钱,以此度过他的人生,即便他没有孩子来继承,也无望在天上的什么地方获得死后奖赏。另一个人呢,毕其全力以求名气,使他有朝一日死后被人们回忆,但他居然不相信灵魂永存说,不知道唯有这种永存,才可能让他知晓自己身后的盛名。还有另一个人,老是乔装打扮,使自己的外表变得越来越不被自己喜欢。接下来,我不得不再说一个人…… 一个人为了知识而阅读,当然徒劳。另一个人为了生活而享受自己,同样也是徒劳。 我上了一辆电车,按照我的习惯,慢慢地观察周围这些人的每一个细节。我的“细节”意味着物件、声音、言语。比方说,从我正前方一位姑娘的外衣上,我看出了做衣的材料,还有这件外衣所需要的做工——因为它是一件外衣而不只是一堆材料——我看出脖子周围的丝线是精心绣上去的,多番加工才造就了这样一件外衣。如同读一本政治经济学的入门课本,我立即看见了面前的工厂,各式各样的工种:制造原材料的工厂,制造深色丝线以便装饰外衣弯曲领口的工厂。我还看见了这些工厂里各种各样的车间、机器、工人以及缝纫女工。我的目光甚至可以穿透到办公室里去,看到那里经理们在试图保持克制,还有些家伙在开始算账。但这还不是全部。在这一切之外,从这些在办公室和车间里打发工时的人们身上,我还看见了他们的家庭生活……一个裸露的世界在我眼前一览无余,全都是因为无足称奇的深绿色给浅绿色的外衣镶了边,被我面前一位姑娘穿在身上。我只能看见这位姑娘褐色的脖子。 生活的所有方式都展现在我的眼前。 我感觉到爱情、秘密以及所有这些工作者的灵魂,因为他们,我面前这位乘坐电车的女人才穿上了浅绿色的外衣,在这个背景之上,一束深绿色的丝线,司空见惯地曲折环绕在她的脖子。 我越来越有点眩晕。电车上的椅子,结实漂亮的车厢,把我带向遥远的地方。它们也被分解成工业、工人、房子、生活、现实以及纷纭一切。 我精疲力竭地离开电车,像一个梦游者离开了他的全部生活。 |
||||
上一章:伟大的人 | 下一章:说郁闷 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |