我加速前往体育馆。女子手球队的训练现在很可能已经结束，我希望能在那里找到艾米娜。

平常我很喜欢来到体育馆。对我来说，里面的各个场馆仍像是我的第二个家，更衣室传出的汗味、鞋底的粘胶、哨音以及球的弹跳。我从这扇门走进时，也走进了另一种角色。我在那里并非牧师，而是领队和教练。不过，我在场馆里最重要的角色，也许是史黛拉的爸爸。

这次，当我拉开门，吸入属于夏季的沉闷汗味时，我只感到不舒服。几个身穿锻炼服装的青少年还坐在自助餐厅里，一名女子快步离开，朝停车场走去。突然，我感到一种莫名强烈的厌恶—那些眼光、那些问题。而且我知道，这件事已经尽人皆知。大家想必都知道这件事了吧？所有人都凭空相信许多说法，胡乱臆测，而且早已架构了自己的理论。我的脑海乌云密布，一颗心直冲向喉头。我无法承受必须和认识的人正面相遇的念头。

我跌跌撞撞地出来，走到自行车停车场上，躲在一棵树后面。我站在那棵树后方，背靠着凹凸不平的树干，与世隔绝，对于这一切居然会发生感到气急败坏。这种事情不该发生在瑞典。在这里，无辜的人不应该遭到未审先判的待遇。

我觉得自己受骗了。我怎么能容许自己被洗脑，以为我们可以盲目、毫不迟疑地相信瑞典的国家公权呢？

片刻之后，女孩们从门口蜂拥而出。她们是艾米娜的队友。我张望着，同时不暴露自己的藏身处。

最后，我见到艾米娜走向自行车停车架。她将锻炼服夹进自行车后座的置物架，弯下腰，正要开锁时，我上前问候她。

“你别吓人行不行！”

她向后倒退一小步。

“对不起，我不是故意的。我试着打电话给你，可是……”

“我的手机被偷了。”

她将自行车锁扔进车篮内，将车身向后退，从架上推出。

“我们可以谈谈吗？”我问道。

“我得回家，”她说话时并没有看着我，“我有一堆事情要做，而且我三天后就开学了。”

“我可以陪你走一小段路，”我提出建议，“你可以推着自行车。”

她一声叹息，推着自行车走着，双手搭在手把上。她的脚步极快，我得小跑步才能跟上。

“你为什么不想跟我说话？”我说。

“哪有？我们现在不是在说话吗？”

我跟着她走过横跨圆环路的人行桥。艾米娜将眼神固定在前方远处，继续全速前进。

“艾米娜，你知情吗？”

她一语不发。

“拜托，你一定得和盘托出才行。”我说。

“我什么都不知道！我已经把一切都告诉警方了。”

我迅速跨了几步，和她并肩而行。

“你知道史黛拉和克里斯多弗·奥尔森在交往，对不对？”

“是。”她简短应道。同时，我们走进城市公园。

“他们是情侣吗？史黛拉和这名男子之间有没有感情关系？”

我们通过咖啡馆时，她将车刹住，直盯着我。

“没有这回事。他们是某次在社交场所相遇的，是泛泛之交。不过如此。”

她的双眸在越来越昏暗的暮色中闪闪发亮。她一只手已经放开自行车的手把，车身颤动着。

“你也见过他吗？”我问。

她再次转身，毅然决然地抓住自行车的手把，将车身推到自己前面，走上砾石路面。

“艾米娜！”我严厉的口吻显得很不必要，“史黛拉现在被收押了，你去过拘留所吗？你知道那里的囚室是什么样子吗？”

我差点被一个戴着耳机、嘴里咕哝着“死老头”的慢跑者撞上。然后，我终于再次赶上她。艾米娜稍稍放缓脚步。她默默地流泪，泪水从脸颊上滚落，这让我心头一阵刺痛。我潜意识地想把她像个孩子一般紧紧抱住。在某种程度上，她其实也还是个孩子。不过，我反而请求她的谅解。

“艾米娜，我的心情很糟。这简直把我逼疯了。”

“我知道，”她抽泣着，“我的心情也糟透了。”

“你现在可以说给我听听。”我请求道。