峡谷一边，在治安法官（Justice of the Peace）[治安法官，是一种源于英国，由政府委任民间人士担任维持社区安宁、防止非法刑罚及处理一些较简单的法律程序的职衔，现在依然存在于适用英国法的地区。]的带领下，陪审员们匆匆忙忙赶来，列席验尸。作为时代的“化石”，此类公审庭（In-quests），主要由普通公民承担调查犯罪、维持秩序的责任。北美独立战争后，此去经年，公众依然顽固地反对设立警察机关，担心自己将再次面临遭受压迫的命运，相反，更倾向于闻风而起，自发行事，见义勇为，以缉拿匪盗。日后出任联邦最高法院大法官的本杰明·卡多佐（Benjamin N.Cardozo）曾提出：“追凶缉盗的公民绝对不会碌碌无为，或者裹足不前，而是诚实勇敢，因地制宜，善用一切便利条件。”

一直到十九世纪中期，随着工业城市的蓬勃兴起，都市骚乱的浪潮此起彼伏——在对所谓“危险阶级”的恐惧超越对国家的恐惧后，警察机关开始在美国发足。等到安娜暴毙之时，非正式的民防机制业已解体，但余威尚存，特别是在地理位置或者历史发展维度偏居一隅的地区。

治安法官从生活在这片谷地的白人居民中遴选出了若干陪审员，其中就包括马西斯。这些人将负责判定安娜之死究竟是天灾还是人祸。如果涉及重罪，主犯帮凶究竟是谁。此前一直负责为莫莉家人提供医疗服务的两位医生——詹姆斯·肖恩（James Shoun）及大卫·肖恩（David Shoun）——也被召来进行尸检。在陪审员的围观下，两人弯下腰，开始寻找死因。

尸体会说话。舌骨——脖颈内支持舌头的一块软骨——折断，表明死者生前曾遭勒脖。颈部的淤痕，可以进一步表明杀手使用的是徒手还是绳索。甚至连受害人破损的指甲，都在诉说着生前曾经爆发过的殊死挣扎。十九世纪一本相当有影响力的医学手册曾引述过下面这句话：“医者，遇有死者，必根究其所以致死。”

肖恩兄弟用一块木板临时充当了解剖台。他们从随身携带的医药包中取出了一些简易工具，其中就包括一把锯子。树荫下依然十分炎热，蚊虫纷飞。医生首先检查了安娜的穿着——灯笼裤及罩裙——寻找一切不同寻常的撕扯或污痕。一无所获后，他们开始想办法确定死亡时间。但这要比人们的通常认知困难许多，特别是死亡时间很久的情况。十九世纪的科学家虽然一度认为通过研究尸体的不同相变——尸体的柔软程度（尸僵）、尸体温度的改变（尸温）以及因为血色素沉积而形成的尸体颜色改变（尸斑）——可以解决上述问题。但病理学家很快发现，太多变量——从空气湿度到死者衣服的质地类型——都会影响对于尸体腐败速度的精准评估。即便如此，依然可以作出大致估计，肖恩兄弟认定，安娜的死亡时间大致发生于五到七天之前。

医生在木箱内将安娜的头部稍微向一侧挪动。部分头皮随之剥离，露出了头骨后部一个十分光滑的圆洞。“她是被开枪打死的！”肖恩兄弟中的一人大呼。

围观的人群一片哗然。凑近后，他们发现弹孔大小仅有铅笔粗细。马西斯认为，点三八口径的子弹可以造成这种形状的创口。人们在搜寻弹道时发现，子弹从牙冠正上方进入，然后弹道一路向下。毫无疑问，安娜死于一场冷血的谋杀。

当时的执法人员大部分还是业余的。他们当中很少有人受过科班训练，更少掌握当时刚刚兴起的科学侦查手段，例如指纹分析和血型鉴定等。特别是边疆之地的警探，主要还停留在动不动就枪战火拼或穷追不舍的原始阶段。他们打击犯罪的方式，便是在可能的情况下将某个已知的罪犯生擒活捉，或者在必要的情况下，就地正法。“人即是法。在警官和消灭犯罪之间，除了他的个人判断，以及扣动扳机的手指，再无其他。”《塔尔萨世界日报》（Tulsa Daily World）在1928年的一篇报道中，为纪念一位在奥色治地区以身殉职的资深执法人员，曾如是说：“最为常见的情形，便是孤军奋战的警探，需要同时面对一群狡猾的恶魔。”因为薪酬微薄，执法人员主要靠快速反应赢得的赏金度日，以至于从业者良莠不齐，鱼龙混杂。十九世纪著名犯罪集团道尔顿匪帮（Dalton Gang）的头目，此前便是奥色治保留地的主要执法人员。

安娜被谋杀时，负责维持奥色治郡地方治安以及执法的警长，是体重足有300磅重的拓荒者哈夫·M.弗里亚斯（Harve M.Freas）。1916年出版的一本俄克拉何马地方志，将弗里亚斯形容为“为非作歹者的克星”。但也有坊间流言，称他是违法犯罪的保护伞——对于赌徒，以及像凯尔茜·莫里森和亨利·格拉默（Henry Grammer）这样的私酒贩子网开一面。而格拉默这位前马术冠军，不仅曾因谋杀蹲过苦窑，现在更一手掌控着当地的私酒黑市交易。

格拉默的一位手下，后来曾向当局供述：“过去我一直认为，即便被抓了……五分钟后也会给弄出来。”奥色治的一些居民此前曾专门通过动议——以“捍卫宗教、执法、家庭乃至道德”的名义——宣称：“认为曾庄严宣誓履职的警官应严格执法的人民，谨此敦促弗里亚斯警长，立即践行其宣誓承担的职责。”

当弗里亚斯警长接到安娜被谋杀的消息时，正忙于调查怀特霍恩被害一案，起初只派出了自己手下的副警长赶来收集证据。费尔法克斯镇上本来就有一位美国法警，也在肖恩兄弟忙于尸检的同时，和弗里亚斯警长的手下一道赶到案发的谷地。为了锁定作案凶器，执法人员需要从安娜的头骨中找到弹头。肖恩兄弟用锯子切开安娜的颅骨，小心翼翼地将脑组织取了出来，放在木板上。“脑子的状况不佳，”大卫·肖恩后来回忆，“压根儿找不到弹头。”他拿起一根木棍，在脑子里搅动。弹头不知所踪。

执法人员下到河谷附近，对谋杀现场展开搜索。岸边的一块岩石附近，有一摊血迹，意味着这里便是安娜尸体所在地。虽然寻觅不到一丝半毫有关枪弹的痕迹，但有一位执法人员注意到地上遗留着一个酒瓶，里面还剩有部分透明液体。闻起来，味道像私制烈酒。于是，他们推定，安娜坐在石头上喝酒时，有人从她身后靠近，并近距离开枪，致使她从石头上跌落。

法警则注意到，在河床与道路之间，留有两道截然不同的车辙。他喊来了副警长及其他调查员。看上去两辆车都是从东南方向驶来河谷，之后又掉头离开。

除此之外，再无其他证据。在痕迹物证方面毫无经验的执法人员，并未拓印轮胎痕迹、收集酒瓶上的指纹，或者检查安娜尸体上的火药残留物。他们甚至连犯罪现场的照片都没有拍，当然，现场此时早已被众多乱入者严重破坏。

即便如此，某些人还是从安娜的尸体上摘下了她的耳环，带给因为病重而无法亲自前来河边的莫莉母亲。莉齐一眼便认了出来。安娜，已经死了。所有奥色治人都认为，孩子的降生，是“瓦空大”（Wah'Kon-Tah）这种主宰日月星辰、天地万物的神秘生命力赐福的结果。围绕这种力量，世世代代的奥色治人组织自己的生活，希望能够借此为世间的混沌带来秩序。“瓦空大”这种力量无中生有、有中生无——不可见、很遥远、极慷慨、应敬畏、非应答。虽然很多奥色治人早已将传统信仰抛在九霄云外，但莉齐仍将其铭刻于心。（某位美国政府官员就曾抱怨，像莉齐这样的印第安妇女，“冥顽不灵，抱着传统迷信的牌位不放，反过来对现代理念与习俗嗤之以鼻”。）如今，在莉齐自己的大限届满之前，某种力量将她最为钟爱的大女儿带离人世，而这或许预示着“瓦空大”已经撤回了施予的恩泽，世界将陷入更大的混乱。莉齐的身体每况愈下，悲伤业已成疾。

莫莉此时将欧内斯特作为依靠。一位认识他们的律师曾这样写道，他“对自己印第安妻子和孩子的付出实属罕见，令人印象深刻”。欧内斯特一方面安抚莫莉的情绪，另一方面开始积极安排安娜的葬礼。计划购买的内容除了大量鲜花，还包括一具白色金属棺材，以及一座大理石墓碑。承办方对于奥色治族印第安人的葬礼普遍狮子大开口，狠敲竹杠。仅棺材一项，便要价1450美元，同时家属方面还需要支付100美元的尸体美容及防腐费用，以及25美元的灵车租赁费。等到包括掘墓人的手套在内杂七杂八的物品计算到一起，总费用堪称天价。如一位镇上律师所言，“水涨船高，别想指望以低于6000美元的代价埋葬一位奥色治族印第安人”。而这个数字，考虑到通货膨胀因素，折合现值高达8万美元。

葬礼的安排，充分反映了这个家族兼具的奥色治族及天主教传统。曾在波哈斯卡一间教会学校就读的莫莉，时常参加弥撒。她喜欢在周日升起的朝阳射入教堂的窗户时，坐在长椅上聆听神父布道。她同样喜欢交朋结友，显然，周日做礼拜时聚集的人最全。

安娜的葬礼首先在教堂开始。欧内斯特的舅舅威廉·黑尔与安娜及莫莉一家关系非常密切，他加入了扶灵人的队伍。神父则抑扬顿挫地吟诵十三世纪赞美诗《神怒之日》（Dies Irae），最后以对神的祈愿收尾：

神父向安娜的棺椁挥洒圣水后，莫莉带领家人及其他参与哀悼仪式的宾朋前往灰马镇的一处墓地。从这片远离喧嚣的宁静之所，可以将一望无际的原野尽收眼底。莫莉的父亲及妹妹明妮都安葬于此。二人的坟茔边上，是一处新挖的墓穴，潮湿阴暗，静静等待着已被运送至墓穴旁边的棺椁下葬。安娜的墓碑上，镌刻着一行铭文：“天堂再会。”通常情况下，棺椁在下葬前需要打开，接受亲友的最终告别，但现在安娜的尸体状况已经不允许这样做了。更糟糕的是，她的脸已经无法被涂绘上标志其所属部族及家族的特定图案——按照奥色治族的传统葬俗。如果不进行这样一种涂绘仪式，莫莉担心安娜将魂飞魄散。即便如此，莫莉和家人还是在棺材里为安娜准备了足够的食物，以期让她在通往极乐世界的三天路途中免于饥肠辘辘。

年长的哀悼者，如莫莉的母亲，开始吟唱奥色治族的祈愿神曲，希望“瓦空大”能够聆听到自己的心声。具有奥色治族血统的伟大历史学家兼作家约翰·约瑟夫·马修斯曾记载过很多这个部族的传统习俗。在描述典型的祈祷场景时，他这样写道：“这会让我这个小男孩的内心充盈恐惧与苦乐，以及对于某种异域风情的憧憬。一切结束时，我依然恍如隔世，喜忧参半。真心希望能够体察更多，但又担心人心不足。后来，当我开始回归理性，才发现这些祈愿神曲，这些圣歌，这些激荡灵魂的诉求，总是会在挫败的泪水中半途而废，永远难以企及。”

墓穴边，在欧内斯特的身边，莫莉能够清楚地听到老人们吟诵的亡灵曲，其间夹杂着些许呜咽。安娜的前夫奥达·布朗倍感心烦意乱，抽身走开。正值晌午，太阳——作为伟大造物主的最佳载体——大肆发威。扶棺的男人们抓着扶手，将棺材缓慢放置在墓穴底部。在莫莉的注视下，泛着森森白光的棺椁消失在地面以下，直到凄厉的哀嚎，逐渐被泥土击打棺盖的声音取代。