“必须克服紧张情绪，”恩里克挥着手说道，“在真正动手去做之前，这种事情会让我很紧张。然后，等那个时刻到来时，我就冷静下来了，该怎么做就怎么做。你也是这样吗？”

“我刚好相反，”多米尼加人摇了摇头答道，“醒着，睡下，起床，一直很紧张。真要行动时，我更是会紧张得要死。紧张对我而言是常态。”

他们身处位于总统府一角的国家安全部负责人办公室，透过窗户，可以望见中央公园郁郁葱葱的树木和危地马拉城大教堂的正立面。那天阳光明媚，没有太多云，但下午肯定会突然下雨，然后街道上会逐渐形成积水。小雨很可能会持续一整晚。最近一周都是这样的天气。

“决心有了，计划也反复推敲过了，牵扯其中的人都愿意按计划行事。你和夫人的通行证和许可证都办妥了。还会出什么岔子？”与他对话的那人此时压低声音说道。他笑了，并非出于开心，随后换了话题：“你知道怎么做才能缓解紧张情绪吗？喝点儿朗姆酒，”多米尼加人笑着说，“但是得去妓院喝，不能在这间压抑的办公室里喝，这里到处是敌人的眼线。你们这儿都这样称呼密探——眼线！听着倒不错。咱们最好还是去赫罗纳区，去找那个染发的美国妞。”

恩里克看了看表：“才下午四点钟，”他有些难过，“太早了，妓院还没开门呢。”

“需要的话，咱们就把门踹开，”多米尼加人挺直身子说道，“没什么别的事可干。计划已经确定。咱们就好好喝上几杯来打发时间。我请客。”

他们走出办公室。穿过摆满写字桌的大厅时，警察和军人都立正向恩里克行礼。恩里克此时身穿制服，没有停下脚步，只是微微点头作为回应。车子已经停在大楼边门外的路沿，世界上最丑的司机正坐在驾驶座上等着他们，飞快地把两人带去了目的地。美国女人开的妓院确实还没开门。一个跛脚清洁工对他们说那里“只在天黑后或下雨时才开门”，但他们依然一次又一次敲打着大门，而且越敲越来劲，直到钥匙开锁的声音传来，门终于打开一点儿。

“先生们，这才几点啊？”一头铂金白乱发的女人探出头来认出了他们，然后这样说道。她叫米莉亚姆·里切尔。她故意加重口音，想让自己显得更像个外国人。

“姑娘们要么还在睡觉，要么还在吃早餐呢。”

“我们不是来找姑娘的，米莉亚姆，我们就是想喝几杯，”恩里克很粗鲁地打断了她，“你到底让不让我们进去？”

“爷们啥时候想来都成。”美国女人耸了耸肩，强压下怒火。她把门完全打开，让出了路。两人从她身前走了进去，她还做了个欢迎的手势：“请进，先生们。”

这个时间点，妓院里既没有客人，也没有灯光，比起亮灯的时候，此时吧台前小小的客厅里没了客人的喧嚣声和高分贝的音乐声，显得分外冷清、压抑。墙上除了画，还贴着饮料广告和通向海岸区铁路的广告。两人找了两把正对吧台的高脚椅坐下，点着香烟，吸了起来。

“老样子？”美国女人问道。她身着晨衣，脚蹬起床时穿的拖鞋，没有化妆打扮，看上去像是有一百岁了。

“老样子，”多米尼加人笑道，“可能的话，再给咱们点儿甜头尝尝。”

“您可是很清楚，我不喜欢这种粗鲁的玩笑。”女主人一边上酒，一边抱怨。

“我也不喜欢，”恩里克对他朋友说道，“以后说话，要多尊重别人。”

他们沉默了一会儿。恩里克突然问他：“你不是红玫瑰十字会的信徒吗？什么样的宗教会允许信徒对夫人们说那样的话？”

“‘夫人’这称呼让我很受用呢。”女人打算离开时说了这一句，然后头也不回地走了，消失在一扇门后。

多米尼加人想了一会儿，耸了耸肩。

“我甚至不确定那算不算一种宗教，也许只是一种哲学思想。我认识一位智者，他们说他是红玫瑰十字会的。我是刚到墨西哥那会儿认识他的，大家都叫他克里斯托瓦尔修士。在他身边，总感到异常平静。在那之后我再也没能体验那种感觉。他说话时很冷静，语速很慢，像受过天使的教诲。”

“神的教诲？”恩里克说道，“像那些满大街溜达、自言自语的半仙？”

“他是智者，不是半仙，”多米尼加人坚持道，“他从不提红玫瑰十字会，而是说‘来自红玫瑰十字的古老神秘旨意’。他真是让人肃然起敬。教派诞生于法老治下的古埃及，一开始是某个秘密的兄弟会，可能属于赫尔墨斯派，在几个世纪里一直不为大众所知。不过后来似乎在东方和欧洲传播得更广。这里没人知道它，在多米尼加共和国也一样。”

“那么你怎么会加入红玫瑰十字会？”

“我甚至不知道自己有没有入会，”多米尼加人遗憾地说道，“我当时没时间学习。我只是见过克里斯托瓦尔修士几次，但他确实对我影响很大。就我听他说的那些话而言，那种宗教或哲学是迄今为止最让我信服的。它给人以巨大的宁静感，而且不会插手人们的私生活。修士讲话时给人带来的就是那种感觉：宁静。”

“事实上，你有点儿古怪，”恩里克断言，“我不是指你的那些怪癖。”

“至少在宗教或灵魂方面，我承认你说得没错，”多米尼加人说道，“我确实和别人不一样。我的确古怪，但我很自豪。”