报刊发表的短篇作品
女士的祈祷书[本文是卡夫卡为奥地利作家弗朗茨·布莱(Franz Blei,1871—1924)的短篇小说《粉扑·女士的祈祷书》(Die Puderquaste.Ein Damenbrevier,1908)所写的书评, 1909年2月6日发表在柏林文学杂志《新路》(Der neue Weg)上。弗朗茨·布莱的《粉扑》于汉斯·冯·韦伯出版社出版。]
Ein Damenbrevier

饥饿艺术家  作者:弗朗茨·卡夫卡

作品简介

卡夫卡生前曾在报纸、杂志上发表了十篇作品,但并未收录成册出版。其中,《女士的祈祷书》《与祈祷者的对话》《与醉汉的对话》《布雷西亚的飞机》《青年的小说》《长眠的杂志》《〈理查与萨穆埃尔〉第一章》《巨响》等八篇是在《判决》(1912年)完成前所写,约写于1909年至1911年;余下两篇则是晚年所写,《煤桶骑士》写于1917年,《寄自马特拉哈札》写于1921年。


若有人在世上舒了一口气,像游泳者自高高的鹰架纵身跃入河里,有时因冲力回击而迷惑得像个可怜的孩子,却不断因美丽的波浪而随波逐流,漂向远方,那么他便会如这本书描写的一般,漫无目的又带着秘密的目的,让目光越过水面;水承载着他,那河水对于在水面上歇息的那人来说,变得漫无边际。

然而,若我们对这初步印象置之不理,便会认为甚至确信,本书的作者在此以一种无法满足的能量在工作,这种能量使他接连不断的思绪——它过于快速,使人来不及看清脉络——有了令人惊恐的边界。

眼前的情景在急速演变下,使人想到曾有的尝试——远处不可见的沙漠动物叫喊着、驱赶着他——于是隐士一时清醒了。然而,这样的尝试并不像远方舞台上的小芭蕾舞团那样浮现在作者面前,却离他如此近。它们盘踞着他,直到他魂牵梦萦,在他尚未听闻这名女士之前,便已写下:“而人们有必要去爱,好让自己全身心优雅地奉献。”美丽的金发瑞典女子安娜·D如是说。

若作者在这部作品中以如此纠结的方式向我们呈现,如今那该是怎样的一番光景?那光景被一种自然的本质承载着,像石头做成的那些云朵,它们曾在巴洛克时期,使那群狂风中拥抱的圣者飞升入天。那本书飘在天空中央,一旦接近边陲便要逃跑,以便穿越天空、追回往昔的事物;天空亘古不变,清澈透明。当然,作者为女士们而写,却无人执着于真的去读它。这样其实已经足够,而不必令她们——若必须如此——自首段便被迫感受到,将一本告解指南握在手中,并且对此格外坚贞。因为那人们所谓的告解,出现在一个无人居住的家里,在一处无人的房间的地面上,灯光幽暗,一切围绕在四周,此起彼伏,掺杂过去与未来,却半真半假,因而每个是或否也成为必要,被问及的与所回答的,总有一半是错误的,特别是当这些话语格外诚恳的时候。在此,正当人们在床边轻声谈话时,在午夜惯常的灯光下,人们怎能在此时此地忘掉那个重要的细节!

上一章:女歌手... 下一章:与祈祷...
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧