“被人揭穿总是很尴尬，”患者说，“但有时揭穿者的处境更尴尬。”

“揭穿什么？”奥纳说，吞了口口水，“不过就是刺青，那又怎样？又不犯法，很多人都有……”他朝恶魔的脸孔点了点头，“……这样的刺青。”

“是吗？”患者说，拉下T恤，“所以你看见它的时候才一副像是要昏倒的样子？”

“我不懂你的意思，”奥纳用紧绷的声音说，“我们要不要谈谈你的父亲？”

患者放声大笑：“你知道吗，奥纳？我第一次来的时候你没认出我，我都不知道是该引以为傲还是该失望才好。”

“认出？”

“以前我们见过，当时我被控性侵，你负责判断我的心智是否正常。你经手过的这种案子一定有数百件，反正你只花了四十五分钟的时间。不过呢，从某方面来说，我希望我给你留下了更深刻的印象。”

奥纳看着患者。他对眼前的这个人做过心理评估？要记得每位患者是不可能的，但通常他至少会记得他们的长相。

奥纳打量他。下巴底下有两道小疤痕。原来如此。他曾以为这位患者动过拉皮手术，但贝雅特说瓦伦丁一定动过大型整形手术。

“可是你让我印象深刻，奥纳。你了解我。你不会在细节上拖延，你只是继续往下钻，问到对的事，也问到丑陋的事。你就像是个好按摩师，知道哪里找得到肌肉纠结的地方。你找到了痛点，奥纳。这就是我回来找你的原因，我希望你能再一次地找到痛点，找到那个在我心里翻搅的东西，把它驱逐出去。你办得到吗？还是你已经失去耐性了，奥纳？”

奥纳清了清喉咙：“如果你骗我的话，我就办不到，保罗。”

“可是我没骗你啊，奥纳。除了工作和老婆之外，其他都是真的。哦，对了，还有我的名字。除此之外……”

“平克弗洛伊德乐队？那个女人？”

奥纳面前的男子摊开双手，微微一笑。

“为什么你现在要告诉我这些，保罗？”

“你不用再叫我这个名字了，叫我瓦伦丁就好。”

“瓦什么？”

患者咯咯一笑：“抱歉，可是你的演技真的很差，奥纳。你明明知道我是谁，你在窗户里看见刺青的时候就知道了。”

“为什么我应该知道？”

“因为我是瓦伦丁·耶尔森，我就是你们都在找的那个人。”

“都在找？”

“你忘了上次你在电话里跟那个警察说瓦伦丁·耶尔森在电车车窗上涂鸦，我就坐在这里听吗？当时我还跟你抱怨，结果那节咨询你算我免费，难道你忘了吗？”

奥纳闭上眼睛几秒钟，把一切都屏除在外，告诉自己哈利很快就来了，他不可能走得太远。

“对了，这就是为什么我改成骑自行车来做咨询，”瓦伦丁说，“我想电车应该会有警察监视才对。”

“尽管如此你还是来做咨询。”

瓦伦丁耸了耸肩，朝背包伸出了手：“只要戴上安全帽和护目镜，几乎谁都认不出来，不是吗？你也没起疑心啊，你认为我只不过是保罗·斯塔夫纳斯。再说我也需要咨询，奥纳。所以我觉得很遗憾，咨询必须告一段落了……”

奥纳看见瓦伦丁的手从背包里伸出来，不由得捂住嘴巴，倒抽一口凉气。钢质金属在光线下闪烁光芒。

“你知道这叫作求生刀吗？”瓦伦丁说，“对你来说这个名字可能不是太贴切，可是它的用途很多元。比如说这个……”他用指尖抚摸锯齿状的刀锋，“……大多数的人都不知道这是干吗用的，只是觉得看起来令人毛骨悚然。可是你知道吗？”他再度露出丑陋的浅笑，“他们觉得害怕是对的。当你拿这把刀划过喉咙，就像这样……它会钩住你的肌肤，然后撕扯，接着下个锯齿会撕裂里面的组织，比如说血管周围的薄膜。如果主动脉被扯开……那可就精彩得很，我告诉你。不过你不用害怕，我保证你不会有什么感觉。”

奥纳觉得一阵天旋地转，几乎希望这只是心脏病发。

“所以只剩下一件事，史戴。我可以叫你史戴吗？既然我们已经快走到了尽头。你的诊断是什么？”

“诊……诊……”

“诊……断。诊断（Diagnosis）在希腊文里面的意思就是‘通过知识’不是吗？我到底是哪里不对劲，史戴？”

“我……我不知道。我——”

瓦伦丁接下来的动作迅雷不及掩耳，奥纳就算想试着举起一根手指也来不及。瓦伦丁从他眼前倏然消失，接着话声就从背后传来，就靠在他耳边。

“你当然知道，史戴。你行医多年，见过很多像我这样的人，当然不是完全像，可是很相似，我们都是瑕疵品。”

奥纳已看不见那把刀，而是感觉到它。它抵着他因为鼻子用力喷气而不停颤动的双下巴。人类可以移动得这么快简直违反常理。他不想死，只想继续活下去。他脑子里只有这个念头，没有空间容得下其他思绪。

“你……没什么不对劲，保罗。”

“我叫瓦伦丁，放尊重一点。我站在这里，准备让你流血至死，我的老二却充血勃起，你还敢说我没什么不对劲？”他在奥纳耳边大笑，“快点，诊断是什么？”

“不折不扣的疯子。”

他们同时抬起头来，朝门口望去。这句话是从门口传来的。

“时间到了，出去记得付钱，瓦伦丁。”

那个占满门口、肩膀宽阔的高大人影走了进来，手里还拖着一样东西。奥纳过了片刻才看出那是什么，原来是接待区沙发上方的杠铃。

“你这个条子少管闲事。”瓦伦丁嘶声说。奥纳感觉刀子紧紧抵住脖子。

“警车就快到了，瓦伦丁。一切都结束了，快把医生放开。”

瓦伦丁朝那扇面对街道打开的窗户点了点头：“我可没听见警笛声。滚开，不然我立刻就杀了医生。”

“我不这么认为，”哈利说，举起杠铃，“没了他你就没了挡箭牌。”

“这样的话，”瓦伦丁说，奥纳觉得手臂被折到背后，令他被迫站起，“我就带医生跟我一起走。”

“那我跟他交换。”哈利说。

“为什么？”

“因为我是比较理想的人质，他很可能因为惊慌过度而昏倒。再说你挟持我以后，就不用担心我会玩什么花样。”

一阵静默。窗外传来微弱的声音，可能是遥远的警笛声，也可能不是。刀子上的压力减弱。奥纳终于又可以呼吸了。突然他觉得微微刺痛，并听见有个东西被割断。那东西掉落地上。是他的领结。

“你敢动的话就会像这样……”瓦伦丁在他耳边低声说，接着又对哈利说，“那就照你说的做吧，条子。可是你要先把杠铃放下，然后面对墙壁站着，双脚张开——”

“我知道该怎么做。”哈利说，放开杠铃，转过身去，双掌高高贴在墙壁上，张开双腿。

奥纳只感觉手臂一松，接着就看见瓦伦丁站在哈利后方，把哈利的手臂折到背后，用刀子抵住他的喉咙。

“走吧，帅哥。”瓦伦丁说。

他们走出了门。

奥纳终于可以大口吸气。

窗外传来随风起伏的警笛声。

哈利看见接待员面露惊恐之色。他和瓦伦丁朝她的方向走去，宛如一只双头巨怪，再从她面前经过，不发一语。哈利在楼梯间故意放慢脚步，但身体侧胁立刻一阵刺痛。

“你敢耍花招，这把刀就会刺进你的肾脏。”

哈利加快脚步。他感觉不到血，因为血跟肌肤的温度是一样的，但他知道鲜血正在衬衫里头往下流。

两人来到一楼，瓦伦丁踹开了门，把哈利推出去，始终用刀子抵着他。

两人站在史布伐街上。哈利听见警笛声传来。一名戴着太阳眼镜的男子牵着一条狗从他们面前走过，看也没看他们一眼，手中的白色拐杖不断敲打人行道。

“站在这里。”瓦伦丁说，指了指禁止停车的标志，柱子旁锁着一辆越野自行车。

哈利站在柱子旁，他觉得衬衫变得黏黏的，身体侧胁阵阵作痛。刀子抵住了他的背。他听见钥匙声响，接着是自行车锁的咔咔声。警笛声越来越近。接着刀子突然不见，但哈利还来不及反应、跳离现场，他的头就被往后一扯，脖子上箍住了一个东西。他的头敲上柱子，眼前一阵金星乱冒，不由得挣扎着吸气。钥匙声响再度传来。压力松开，哈利下意识地抬起了手，把两根手指插在他的喉咙和箍住他脖子的东西之间。天杀的。

瓦伦丁在哈利眼前从容地跨上自行车，戴上护目镜和安全帽，伸出两根手指对他行了个礼，双脚踩动踏板。

哈利看着瓦伦丁的黑色背包消失在街上。警笛声的距离剩下不到两条街。一名自行车骑手从哈利面前经过，头戴安全帽，背上背着黑色背包。接着又是一名自行车骑手，没戴安全帽，只背黑色背包。妈的，该死。警笛声像是从他脑子里传出来似的。哈利闭上眼睛，想着古老的希腊逻辑游戏：有样东西正在靠近，距离一公里、半公里、三分之一公里、四分之一公里、百分之一公里。倘若数列是无穷尽的，那么这样东西永远不会抵达。