|
||||
致谢每个人的新生 |
||||
抗癌生活始于社会支持,本书的写作同样如此。多方支持汇聚成“抗癌生活团队”,我们一起共事两年,携手奋进,边做边学,有错就改,全力推进项目,同时也确保正确传递我们的核心理念。现在呈现在您手中的这本书,凝结了一个卓越团队的力量,他们贡献各自的专业知识,帮助我们完成并交付这本《每个人的新生——抵御癌症的健康生活方式》。没有他们的支持,这本书根本无法成形。 首先,我们要感谢大卫·塞尔旺-施莱伯,他是生活方式和癌症关系领域的领路人,做了许多开创性的工作。感谢他在艰难岁月里,用他的激情、奉献、坚毅,和这么多人分享他的故事和专业知识,感谢他所做出的贡献。他将一直激励我们所有的人。 维京出版社的编辑卡萝尔·德桑蒂,从一开始就是我们的支持者。她和我们的渊源颇深。她开启出版职业生涯之初,与洛伦佐的父母一起共事;大卫出版《每个人的战争》一书,也曾与她合作;我们现在出版这本书,也有幸与她合作,并得到她的指导。卡萝尔做事严谨专业,她帮我们捋清脉络,帮助我们表露真实的心声,传达清晰的理念。我们还要向维京出版社的所有人员致以真诚的谢意,他们认同本书的价值,也在不同阶段为本书的出版付出了辛勤的劳动。在此特别感谢克里斯托弗·罗素、埃米莉·纽伯格、路易丝·布雷弗曼、林赛·普雷维特、朱莉安(朱莉)·巴尔巴托、安德烈亚·舒尔茨、布赖恩·塔特。 我们的出版经纪人道格拉斯·艾布拉姆斯,代表我们做了大量工作,我们对他感激不尽。他支持、引导我们,整个过程并不轻松。他做的每件事情都很专业,而且他真的能化腐朽为神奇。他的团队同样非常出色,包括拉拉·洛夫、凯尔西·沙罗纳斯,以及他“思想设计师”公司“智囊团”中的有创意的作家和问题解决能手,我们对他们也致以真诚的感谢。我们还要感谢国外版权经纪人,他们为这本书做了大量工作,他们是钱德勒·克劳福德经纪公司的钱德勒·克劳福德、乔·格罗斯曼,以及马尔什经纪公司的苏茜·尼克林、卡米拉·费里尔、杰玛·麦克多纳。 我们的两位合作作家,花费了很长时间,发挥了聪明才智,我们的文字才得以更加清晰、生动、富有吸引力。斯蒂芬·豪伊是一位天才作家,也是一位真正的好伙伴。他经验丰富,这些庞杂艰深的内容,经他梳理之后,变得易于接受,引人入胜。他还把我们零散的想法巧妙地衔接一体,并且表达了我们真实的理念。他的幽默、耐心和积极态度,成为我们努力前行的宝贵支持。我们还要感谢斯蒂芬的妻子玛丽亚·麦克劳德,她一直给我们加油鼓劲,并且在成书的漫长过程中,无私支持斯蒂芬。另一位合作作家是埃米莉·赫克曼,她同样是一位才华横溢的作家。作为写作团队的一员,她为这本书增添了许多趣味,使其总体风格上更加平和有趣。她工作勤勉,为的是保证本书重点突出,又不失有趣生动。总之,两位作家灵活聪慧,为本书做出了巨大贡献,我们永世感激。 我们还要衷心感谢诸多杰出科学家的支持。他们奉献了宝贵的时间,帮助我们理解各自领域的细微区别,以确保我们能正确理解相关科学知识。不论是采访、邮件沟通、邮件跟踪,还是阅读及编辑本书有关内容,他们都慷慨地付出了宝贵时间。按照在相关内容中出现的顺序,他们是:史蒂夫·科尔、埃莉萨·埃佩尔、迪安·奥尼什、芭芭拉·安德森、戴维·卡茨、苏珊·卢特根多夫、戴维·施皮格尔、迈克尔·勒纳、斯科特·莫里斯、马里察(蒂察)·哈勒、迈克尔·欧文、索尼娅·安克利-伊斯雷尔、阿尼尔·苏德、迈克·安东尼、克里·库尼亚、李·琼斯、沃尔特·威利特、辛西娅(辛迪)·汤姆森、肯·库克、珍妮特·格雷、劳伦斯(拉里)·库希、玛格丽特·科莫。需要特别感谢约翰·皮尔斯、阿里·米列尔、劳里·西尔弗。 我们还要感谢那些认同我们的项目,并且从一开始就对本书给予高度赞誉、支持的人们。他们是:尼尔·巴纳德、迪帕克·乔普拉、玛格丽特·科莫、帕特里夏·甘兹、加里·赫什伯格、梅格·赫什伯格、戴维·卡茨、苏珊·洛夫、毛军(音)、约翰·门德尔松、迪安·奥尼什、肯特·奥斯本、彼得·皮茨、戴维·罗森塔尔、富兰克林·塞尔旺-施莱伯和安德鲁·魏尔。此外,还有一些国际友人也给予了高度赞誉,他们是:埃兰·本-阿里耶、克里斯蒂安·布卡拉姆、古斯塔夫·多博什、法比奥·非伦左里、R.K.格罗弗、郭小毛(音),乔恩·亨特、米歇尔·科恩、申一·仁田、H.R.纳根德拉、约格里·斯瓦米-拉米德夫、巴沙尔·萨阿德、弗洛里安·斯科特、保罗·德·塔尔索·里西耶利·德·利马、克洛迪娅·维特。 我们有幸与两位天赋极高的艺术家共事。拉拉·克罗灵活专业,慷慨奉献了宝贵时间,为我们提出一些概念和想法,其时她的女儿已经快要出生。另一位艺术家劳拉·贝克曼,凭借其旺盛的精力和高超的技术,在极短的时间里,完成了本书的插图。 MD安德森癌症中心CompLife研究项目,由大卫·塞尔旺-施莱伯和我共同策划,现在由我负责实施。这里汇聚了一支庞大的队伍,包括顶级医生、科学家、执业医师和其他员工等:巴努·阿伦、泰勒·奥斯汀、吉尔迪·巴比耶拉、卡伦·巴辛-恩奎斯特、辛迪·卡马克、亚历杭德罗·沙乌勒、莉萨·康奈利、罗宾·哈达德、卡罗尔·哈里森、李义生、史密沙·马莱、拉古拉姆·纳加拉特纳、帕特里夏·帕克、乔治·珀金斯、詹姆斯·鲁本、施蒂娜、埃米·斯佩尔曼、阿尼尔·苏德、杨培英、杨世正。 CompLife团队人员直接服务受试人员,帮助他们改变生活,我们亲眼见证了这些变化,受到了极大的鼓舞。这些团队人员包括:罗宾·哈达德、泰勒·奥斯丁、莉萨·康奈利、史密莎·马莱、休·汤普森(以及前营养学家阿里·米列尔、德玛·西马安、约瑟夫·冈萨雷斯)和库尔特内·韦斯特。 整理我们的材料极其复杂,需要耗费巨大的精力,常人难以想象。幸亏有超级能人理查德·瓦格纳、劳丽萨·甘恩的帮助,我们才能够编成研究的参考文献。感谢所有协助完成此任务的人员,包括:玛丽·艾伦、艾梅·安德森、泰勒·奥斯丁、柯蒂斯·查普曼、米希尔·陈、戴维·法里斯、马里察·哈勒、约瑟夫·李、朱厄尔·奥乔亚、安妮娜·赛勒。 CompLife项目中接受采访的癌症患者,他们勇敢地直面自己的经历,并真诚地与我们分享。我们对他们表示诚挚谢意:内拉·贝亚-安德森、简·奇兹姆、哈什马特·埃芬迪、米歇尔·霍姆斯、亚娜·李、布伦达·马可卡尔布、布鲁塞·莫捷、安娜·罗德里格斯、道恩·霍华德、卡兰·雷德斯-科克雷尔。 本书介绍了我们采访过的部分癌症幸存者。他们非凡的学识和决心,以及强大的榜样力量,有助于塑造我们所有人的未来。感谢你们分享自己的故事:莫莉·莫洛伊、黛安娜·林赛、乔希·梅尔曼、格伦·萨宾、梅格·赫什伯格、苏珊·拉夫特、多萝西·佩特森、加布·卡纳勒、德博拉·科汉、伊莱恩·沃尔特斯、洛德斯·埃尔南德斯、吉姆·罗斯伯勒、梅格·惠特莫尔、唐娜·基西、斯蒂芬·莫舍、珍·布尔津斯基、香农·曼、谢里·阿特拉斯、卡洛斯·加西亚、凯瑟琳·鲍尔斯-詹姆斯和已故的比尔·鲍恩。这些真人真事,令人难忘,他们是本书的灵魂。 我们还就本书和许多人有过访谈或沟通,他们正在努力改善生活方式。每个人都有助于本书的构思和完善,他们是:基娅拉·科恩、凯茜·克拉斯、德博拉·格雷米林、埃玛·曼、内奥米·罗斯伯勒、安东尼·斯特姆、艾伯塔·托兹、安娜·特雷维诺-戈弗雷。 我们还要感谢向CompLife研究项目提供资金支持的机构和个人:邓肯家族癌症预防学院(简和丹·邓肯)、博萨吉家族基金会,索恩伯格基金会、辛迪和罗伯·西特隆、莱斯特家族基金会、托德家庭慈善基金会,梅格和加里·赫什伯格、S3 Partners公司、利兹和罗伯特·斯隆、里卡多·莫拉先生、马利哈汗女士、安德鲁和莉莲·A.波西基金会、奥萝拉投资管理有限责任公司,CF全球贸易公司、林达·阿里蒙多女士及其家人(通过“并非仅是一家癌症资金募集方”)、本·莱瑟姆先生、涨潮基金会。还有成百上千人,通过一个介绍CompLife研究项目的开放式慈善网站,捐款10美元至5000美元不等。另外,休斯敦的一些机构也设法捐资,例如,“阿根廷之屋”举办音乐会进行项目筹款。 感谢埃莉萨·埃佩尔向我们介绍了经纪人道格拉斯·艾布拉姆斯。这是极其重要的一环。她一直是我们项目的支持者,在整个过程中提供了出色的建议。我们还要感谢埃利奥特·谢里夫在项目开始时送给我们《书籍出版101》一书,也感谢他和埃里克·萨莱尔的支持。特别感谢我们的朋友和同事亚历杭德罗·沙乌勒,他帮助我们学习身心练习,我们的友谊地久天长。另一位朋友和同事蒂察·哈勒,热爱生活,乐于奉献,感谢她无私的爱、支持和友谊。此外,在本书写作和出版的整个过程中,富兰克林·塞尔旺-施莱伯、帕斯卡利娜·塞尔旺-施莱伯及其家人都坚定地支持着我们。 感谢对我们的想法提出宝贵意见,以及对书稿不吝指正的各位朋友:肯·库克、莎拉·科尔特斯、珍妮弗·麦奎德、马里察(蒂察)·哈勒、梅格·赫什伯格、莎拉·刘易斯、约翰·门德尔松、卡伦·穆斯蒂安、阿尼尔·苏德、史蒂夫·科尔、苏珊·卢特根多夫、理查德·瓦格纳、苏珊·杰弗里斯、K. 乔伊·奥登、毛拉·奥多德、凯茜·克拉斯、米斯蒂·马丁和朱莉娅·瓦因。 感谢我们一生的朋友罗布·霍华德和莉萨·霍华德,他们送给我们漂亮的夹克,为我们拍摄宣传照片,效果远胜于我们自己的想象。 我们之所以能够不断发展抗癌生活理念,持续践行抗癌生活方式,是因为得到了诸多友人的帮助。感谢香农、杰米、伊恩、埃玛·曼,以及凯茜、兰迪、杰克、安娜和凯特·克拉斯,他们鼓励我们做出改变、坚持实践、与他人分享理念。此外,我们还要感谢毛拉·奥多德、菲利普·希尔德、安娜·特雷维诺-戈弗雷、乔纳森·戈弗雷。与朋友同事的交流沟通,为这本书带来许多启发,我们为此特别感激他们,他们有的在休斯敦社区,有的在加拿大多伦多、卡尔加里、蒙特利尔和乔治亚湾。 特别感谢加布里埃尔·洛佩斯和他的家人,我们在他们的海边房间静心写作。也特别感谢克利夫·克劳斯、保拉·卡伊罗,我们有过愉快的交流,友谊深厚,在我们度假期间,他们让我们穿过其海边度假地去泳池。 我们的家人无条件地爱着我们,支持我们及这个项目。感谢我的家人:保拉、乔恩·科恩、苏珊、罗伯特·杰弗里斯、雷切尔·杰弗里斯、马克·琼斯、莫莉·琼斯、凯特·琼斯、戴维·科恩、黑尔·扎开什、鲁比娜·科恩。我们也要感谢大家庭的鼓励和支持:马里昂和约翰·哈姆林、洛克全家、登普西、麦克法兰全家,以及意大利亲戚斯卡拉韦利全家、帕西利全家。我们的孩子很懂事,加入我们的抗癌之旅,与我们一起“试验”,感谢他们:亚历山德罗、卢卡、基娅拉。最后,我们要感谢万达·斯卡拉韦利(洛伦佐的祖母),她激励着我们践行抗癌生活。 艾利森·杰弗里斯 |
||||
上一章:附录E | 完 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |