37

摩登时代  作者:伊坂幸太郎

“你在做什么?我刚才说上网一搜就知道人在哪儿,难道你当真了?”

我坐在椅子上,打开桌上的电脑,老婆佳代子站在我身旁,抱着胳膊说道。敞着窗帘的窗户外充斥着深夜的漆黑,我还感到夜风从子弹穿透的裂隙呼呼地吹进来。静悄悄的室内让人坐立难安,而且冷飕飕的,我因此感到夜晚正在侵蚀房间内部,而且如果不把窗户的洞堵上,夜晚迟早会充满这个房间。

我敲打键盘。打开搜索界面后,我立即输入“沙克尔顿”,然后按下搜索按钮。

“对了,那个人是有名的探险家吧?肯定会搜到一大堆。”

老婆说得没错,搜索结果是一列各种各样的网页。他果然是个名人,只有我不知道他的存在。

“他已经死了吧?让我们去找,可是没办法找嘛。啊,难道是坟墓?是让我们找那个探险家的坟墓!”佳代子突然拔高了嗓门,可能是为自己的点子而兴奋。“是让我们挖坟吧?”她显出一股亢奋劲儿,仿佛要开口说:我们马上赶往沙克尔顿的葬身之所吧。

我不理会她,盯着屏幕。

被拷问的冈本猛留下一句话:“渡边,找到沙克尔顿。”他接着说,“找到那个装模作样的小说家。”所以我在搜索栏加上了“井坂好太郎”,用“沙克尔顿 井坂好太郎”搜索。“这什么啊?”佳代子饶有兴致地问我。

这次的搜索结果还是很多。横穿南极失败的探险家沙克尔顿,以及热衷女色、写作肤浅小说的井坂好太郎。我不认为这两个人会有共同点,然而或许因为他们俩在大范围内都可以归作名人,结果有好几条。

我没有沮丧,立即输入“沙克尔顿 井坂好太郎 冈本猛”进行搜索。因为冈本猛说过:“还有,找到我。”找这三个人,是不是指用他们三个的名字上网搜索呢?

“有了。”我打了个响指。结果只有一条。越是增加关键字,搜索结果越有限。

“怎么回事?”佳代子凑过来看。

“有个网页,只有用这三个名字才会搜到。”

搜到的网页白底黑字,是个极其简单、冷淡的页面。标题写着“传话板”。

“咦,这是什么?是什么?”佳代子从旁边使劲挤过来,等我回过神,自己不知什么时候已经从椅子滑落。椅子上坐着她。她对着电脑,手放在键盘上。无论何时都这样,她总在不知不觉之间占领最佳位置。这就是我的宿命吧,我已经习惯得没脾气了。

“这就是冈本猛告诉我的网站,只有用某个条件才会搜到。”说完后,我在心里“啊”了一声。整体而言,这个网站和那个只有用“播磨崎中学”和“安藤商会”搜索才会抵达的交友网站是一样的设计。是以其人之道还治其人之身吗?同时我也产生了疑问,冈本猛怎么能设计出只对特定词汇做出反应的路径呢?他又不熟悉电脑和程序。

“这是碰头的日程表,还真是传话板。”佳代子指着屏幕,用指甲咔咔地戳着画面。

我凑过去,只见屏幕上排列着三条简短的留言。最上面的一条包含日期,写着“集合地点是铁轨连接头博物馆门口 十八点”,还有个手机号码,大概是联系方式。还有两条回复留言,主要内容都是“收到”,分别写着联系用的手机号码。

佳代子接连“嗯”了几声,仿佛为窥探到别人的约会而高兴。

已经过了深夜零点,日历翻到了第二天,所以留言中的日期是前天,就是我在岩手客栈村过夜的那天。当时,冈本猛给我打了电话。第二天,我收到了拷问录像。由此可以想象,意想不到的事件发生在这场约会时。

“啊,这里写着isaka(在日语中,井坂的发音是isaka。),是你那个装模作样的朋友吧?”佳代子指着第三条约会留言的名字。的确写着“isaka”,而且电话号码似曾相识。

“就是说,井坂也参加碰面了?”我想起一直联系不上井坂好太郎。

“那么,写在最上面的okamoto就是小伙子吧。我记得这个手机号。”

我也同意她的看法。最上面一条写有碰面日期时间的留言无疑是冈本猛的。冈本猛和井坂好太郎约了见面。

“那么,第二条是谁?”佳代子歪着脑袋,仿佛在确认我的答案。我又不知道正确答案,感到为难。姓名一栏只写着“5”。“这个5是谁?”

“是外号吧。大概是在这个传言板通用的。”

“是吗?在我这里不通用。”

“这个世界上多的是在你那边不通用的事物。”

佳代子一脸不高兴,冷哼了一声。“这家伙是谁?只要打这个电话就会知道吧。”

“应该吧。”我也这么想。

我和佳代子凝眸对望了一会儿。我们一言不发,只有视线穿梭往复。

“你快点。”她说。

“怎么啦?”我踌躇道,“你会打这个电话吧?”

“为什么要我打?”

“那为什么要我打——”当我反问的时候,打电话已经明显成为我的任务。我拿出手机,按下电脑显示的数字,点了通话键,把电话放在耳边。我已经习惯得没脾气了。

对方接起电话,在他开口的瞬间,我认出了他。虽然认出来了,但因为过于突然,我慌了神,一时间说不出半个字。我做了一次深呼吸,好不容易才带着哭腔说道:“你啊。”可以想象,如果有人因为做担保人失去财产,当他发现逃走的债务人,就会发出如此悲惨的声音。“五反田,你在哪儿?”

“是渡边啊。好久不见,你好吗?”五反田笑着说道。

那个不遵守上班时间并且不断说上司坏话的前辈的身影立即浮现在我眼前。“没什么好不好的。我因为接你的班被卷进莫名其妙的状况。你换了电话号码。”

“我告诉过你,‘装作没看见也是一种勇气’。”

“我装作没看见,但还是被卷进来了。”

“为什么?”

“我还想问你呢。”我究竟是从什么时候起置身于这场骚动的呢?我追溯回忆,却想不起来。我接过由五反田负责的歌修网站的开发,解开了加密的网站代码,这似乎是事情的开端。但我忽然一惊,意识到:是樱井由佳里。我和樱井由佳里相熟并有了外遇,比接下那个工作要早得多,说不定非常事态从那时就已经开始了。

“你打电话来有什么事?”

“我看到传言板了。”

“哦。”五反田正臣高兴地说,“你挺清楚嘛。你上网搜了吧?”

“人遇到不知道的事物,就会上网搜索。”我把新员工培训那会儿听五反田正臣说的话原样奉还,“你为什么会和冈本猛往来?”

“不能算往来,而是打算往来。”

我听见车子驶过马路的声音,五反田正臣大概是在外面接的电话。

“那个姓冈本的家伙和一个什么作家说想见我。然后,我们约在前天碰头。”

“铁轨连接头博物馆?”

“你挺清楚嘛。对哦,传言板上写了。没错,我们在博物馆门口碰面。”

“见到了?”

“见到了姓冈本的。我们正在等作家,冈本接到一个电话,说他有点事,就走了。”

说不定,是那群拷问冈本猛的人打电话约他。

“我没法子,心想怎么办呢,最后自己回去了。渡边,你认识那个姓冈本的?那小子说他是你的朋友。”

“算不上朋友。”我现在解释不清冈本猛和自己的关系,“但我们挺熟。你们三个人见面,打算做什么?先不说这个,五反田,你去哪儿了?”

佳代子坐在我旁边的椅子上,显得百无聊赖。她擅自拉开桌子抽屉,从里面拿出便条簿,开始用记号笔写字,又把写好的便条举到我跟前。

上面写着:“五反田是你的外遇对象?”

我摇头:不是,当然不是。我慌忙把手机凑近她耳边。她听出是男人的声音,哼了一声,又露出百无聊赖的样子。我差点想挖苦她:在这种状况下,你就担心我的外遇?但这话说了也没有意义。

“对了,渡边,正好你打电话过来。”五反田正臣说。

“正好?”这句话让我有种不好的预感。以前也有过这种事。他去向客户赔罪,路上偶然遇到我,对我说“你来得正好”,硬是让我和他一道去赔罪。他就是这种性格,总是根据一闪念采取行动,而他的行动会牵连身边的人。

“其实,我明天想去一个地方。我原本打算等见到冈本他们,如果他们值得信任,就让他们一起去。既然你来了,那就正好。”

“去哪儿?”

“机场。”五反田正臣接着更正道,“东京的国际机场。”他带了点自豪接着说,“直接上那儿堵永岛丈。”

“永岛丈?那个政治家?”

“是啊。据说他现在去了西亚。是非公开的访问,明天上午回来。”

“你认识他?”

“不可能认识吧。如果我们认识,就在酒馆见了。正因为不认识,所以才直接去会一会他。”

我的脑海中浮现出一大堆想问的问题,但不知该从哪一个问起,发不出声音。我想到要把该问的事情安排先后顺序,努力地调整各种问题的顺序,然而不知怎的,我最先说出口的是一个显然优先度很低的疑问:“为什么我得和你一起去?”

“因为有你在,我就轻松了。”

“既然这样,为什么一开始不找我,而是找冈本猛他们陪你?”

“因为不想麻烦你。”

“既然这样,”我不得不重复一遍,“既然这样,为什么现在要找我?”

“因为我在讲电话这会儿想到,对你,我还是可以麻烦一下的。”五反田正臣爽快地说道。他语气干净利落,既没有迟疑,也没有计算。接着,他开始安排步骤。“那就明天早上,在东京站的机场快轨乘车处碰面。”

“为什么我必须去?”我扯高了嗓门。

老婆不可能听到我们的谈话,却嘀咕道:“你要是去,我也一起去。”

“其实,我现在,眼睛看不见。”五反田正臣说,“如今科学进步,只要有器具辅助,也可以在一定程度上外出活动,但要在机场堵住永岛丈,我一个人好像有点难,而且机会有限。所以,我希望你陪我去。”

“眼睛看不见?什么意思?”我下意识地想到该称为系统工程师职业病的视力退化,但听他的语气似乎并非如此。

“总之,你来不来?”

我犹豫了。我该怎么做,又该怎么回答呢?“五反田,你总是搞突然袭击,临时提出让我陪你。”

“喂,渡边,你生气了?”五反田正臣轻快地说道。他的明朗让我难以置信。丢下工作又失踪,他知道自己给别人带来了多少麻烦吗?“你别生气。我也有任性的时候。毕竟是人。”

我只说了声“知道了”,挂了电话。

房间里只有正在运行的电脑的细微声响,我把通话内容告诉了佳代子。不出所料,她毫无惊诧之色,淡然说:“明天早上八点?可真早。我们加把劲早起出门吧。”听起来就像在期待一场远足。我被她的劲头所带动,乖乖点头“嗯”了一声。

之后,我给井坂好太郎打了电话。联系不上他让我挂心。就常识而言,这会儿不是打电话的恰当时间,但我觉得不妨事。最重要的是,我心里有股不断增强的不安:他会不会有什么事?

以结论而言,井坂好太郎的确有“什么事”。

“喂。”电话一接通,响起陌生女子的声音。她的嗓音像是喝醉了:“这是井坂先生的电话!”我心想,哦,肯定又是哪个他泡上的女人。我恳求她:“请问,能让井坂接一下吗?”结果女子说:“不能。他这会儿在医院的床上。”

“嗯?”

“我刚才用刀捅了他。他这会儿奄奄一息,虽然还有意识。有一首这样的歌吧?歌词是,哦,‘真有趣,奄奄一息’。”

上一章:36 下一章:38
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧