商店比他想象的要高级很多，它位于克里门科瓦大街拐角处的一幢法国新艺术派风格的大楼一楼。“新艺术派”的捷克译文非常奇特——赛赛赛。店门上面的店名——佩特拉斯玻璃珠宝店——用金色字母书写，也是法国新艺术派的风格。字母是石雕而成，优美曲折的笔画还是新艺术派的风格。

如店名所示，橱窗里摆满了各种类型、功能、尺寸的玻璃制品，琳琅满目，却陈列整齐，花瓶、首饰、水杯、水瓶、台灯、书镇，应有尽有。每件商品都设计时尚，他凑过去看价格牌上用黑墨水书写的一行小字，发现每件商品都价值不菲。

当他走进店门的时候，收银台后面的女人露出了可想而知的不屑表情。她四十出头，苗条、自信、神秘、优雅，和这里的环境很相配。她的头发梳得整整齐齐扎在脑后，涂着深色眼影和深红色的唇膏。向她走过去的时候，他看到了她迷人的双眼：明亮的、淡祖母绿色的眼睛仿佛看穿了他的心。他突然有了一个想法，也许她被雇用就是因为这双漂亮的眼睛。店里的商品加上这双眼睛，一切就都完美了。

她一身黑色衣服，里面是一件中式高领的丝绸衬衫。他明白了，黑色是精心挑选出来的颜色，能够突出而不会暗淡精美项链上面斑斓的光泽，项链紧贴在喉咙处，成扇形展开在衬衫上。项链使用了许多人造白金的链子和卡扣，这样既保持了项链整体的结构，又让菱形的祖母绿色、深绿色、蓝绿色的项珠串在一起。

他想，她简直就是个展览的样品，集模特和店员于一身。

“我来找老板，我想他的名字应该是佩特拉斯先生。”他直截了当地说道，然后递上自己的铜质刑警徽章。他发现自己对女店员的傲慢充满厌恶——而事实上，他是被深深地吸引了。“我是刑事科的卢卡斯·斯莫莱克队长。”

“什么事呢？”她依然冷淡，依然美得让人无法专心。

斯莫莱克无奈地叹了口气。“我想和店主聊两句。哪里能够找到他？”

女店员指了指销售大厅尽头的一扇门。“那里是办公室。你在那儿先等着。”

“我没多少时间……”他刚开口，却发现对方已经去招呼一位身穿皮草的中年妇女，语言也换成了德语。

斯莫莱克穿过销售大厅。光滑的展柜就像一片汉白玉海洋上闪闪发光的岛屿，摆满了制作精美的玻璃制品。大厅黑玛瑙外表的柱子和墙壁的四周都装饰着传统的飞檐。斯莫莱克心想警察的薪水不适合购买这里的任何一件商品。三个女店员站在各自的柜台后面，每个人的穿着都和见到的第一个女店员相似，她们显然保持相同的意见，没一个人招呼走过去的斯莫莱克。

他敲了敲门，没人答应，于是他直接走了进去。除了一张大办公桌上的一个大盘子里面堆放着的文件之外，办公室里空空如也。一个半满的水晶烟灰缸可以算作商店尚有库存的唯一证据。和富丽堂皇的销售大厅比起来，这里没有任何装修，极其务实。斯莫莱克坐在办公桌前面的一把椅子上等待店主的到来。

门开了，他转过来站起身，但开门的却是漂亮迷人的女店员，于是他又坐了下来。

“我以为你帮我去找店主了。”他极不耐烦地说道。深色头发的女店员走到桌子后面，坐在皮椅上。

“我就是店主，”她说道，“我叫安娜·佩特拉索娃。”

“哦，我明白了，”斯莫莱克说道，“很抱歉，我——”

“我能为你做什么呢，队长？”她打断了斯莫莱克。他无法确定对方的无礼是因为感觉到自己迷上了她而让她不高兴呢，还是因为她不喜欢警察。他发现现在，一般而言，人们都不喜欢警察。他把手伸进外套的口袋掏出一块手帕，小心翼翼地放在办公桌上打开了。手帕中间是一个玻璃珠，有豌豆那么大。玻璃珠的中心好像有一朵小小的白色玫瑰花蕾。

佩特拉索娃夫人从抽屉里拿出鉴赏珠宝用的放大镜放在自己眼前，另一只手拿起玻璃珠在涂着深红色指甲油的指尖转动，仔细观瞧。她放下放大镜，把玻璃珠放回手帕上。

“不是我们店里的，”她轻蔑地说道，“再说了，我们最近没有东西被偷。”

“我不是为这个原因来这里的，佩特拉索娃夫人。我需要你帮忙看看这东西来自哪里。”

她耸耸肩。“很难说。波希米亚玻璃的制作方法并不独特。哪里来的都有可能。”

“如果你能帮忙，我将非常感激，”斯莫莱克恳求道，“这不是一件普通的失窃案。真的是非常重大的案件。”

“有多重大呢？我能问问吗？”

“有个女人被谋杀了。这颗珠子是在尸体附近被发现的，它不是那个女人的东西。”

安娜·佩特拉索娃睁大了祖母绿色的眼睛，举止中的冷淡有所收敛。“‘皮围裙’？是在布拉格小城被分尸的那个可怜的女人吗？我以为你们已经抓到凶手了，报纸上说他在被你们拘留的时候自杀了。”

“恐怕我不能对此做任何评论，佩特拉索娃夫人。我能说的只有这是个非常重大的案件。”

她盯着他看了看，心里合计着这番话，然后倾身向前又把珠子拿在手上，这次看得更仔细了。

“我从没见过这种特别的设计，可能是国产的——我是说波希米亚玻璃。可能是亚布洛内茨产的，大部分波希米亚玻璃都产自那里。有些亚布洛内茨的玻璃厂搬到德国的莱茵兰去了，所以也有可能是那里产的。莱茵石，外国人称之为平面切割玻璃，其实只是德国出产的亚布洛内茨玻璃而已。”她耸耸肩，“但也有可能来自波希米亚，德国，法国，波兰，俄罗斯——哪里都有可能。很抱歉我只能帮到这儿了。”她说道。斯莫莱克也能看出她的确尽力了。她把玻璃珠放在手帕上，斯莫莱克小心翼翼地将它包好后放回口袋。

“谢谢你付出这么多时间。”无奈的斯莫莱克站起身来说道。

安娜·佩特拉索娃没有起身，她皱了皱眉头，好像突然想到了什么。“有一个人也许能帮你——如果你很着急的话，”她说，“他是波希米亚玻璃的专家。也可以说，是个迷恋玻璃的专家。”

“我真的很着急。那人是谁？”

“迈克尔·麦克哈克。没有人比他更懂波希米亚玻璃。他拥有——曾经拥有——全世界最多最全的玻璃收藏。”

“哪里可以找到他？”

“你还不知道？”佩特拉索娃真的吃了一惊，“好吧，我知道那些不愉快的事情发生在比尔森，不是布拉格。请你相信我，斯莫莱克队长，你将毫不费力地找到这位特别的波希米亚玻璃的专家。”

“为什么这么说？”斯莫莱克尽量让自己听起来没有烦躁。

“迈克尔·麦克哈克，”她那双明亮的祖母绿色的眼睛盯着斯莫莱克说道，“是‘六大魔王’之一，就关在奥卢城堡刑事犯精神病院。”