玻璃店关了门，也没有张贴告示说明何时再营业，似乎随着女主人的离世，商店也走到了尽头。尽管丈夫去世得早，佩特拉索娃女士从未想过自己有一天会猝然辞世，她没有留下任何关于后事的安排。她的律师很明显为这事忙得团团转，努力想要从一堆堆资料中找到如何处置玻璃店的有效文件。

斯莫莱克是来向她的律师询问是否有熟悉她生活习惯和性格的生意伙伴与好友的。作为调查谋杀案的警察，熟悉死者是他的工作：了解他们的习惯、癖好和弱点，问出死者活着的时候藏着的秘密，而且他需要尽快记住这些从未谋面的人。

和安娜·佩特拉索娃不同，斯莫莱克见惯了死亡，他知道生命是何其脆弱。

弗朗兹·施耐德律师五十好几，说话轻声轻语，是生活在布拉格的德国人，他在新城区靠近查尔斯广场的瑞兹尼卡大街拥有一家中等规模的律师事务所。斯莫莱克拜访他的时候，尽管他也很想帮忙，但提供不了多少有用的信息。佩特拉索娃女士不喜欢和别人打交道，除了生意往来，或者说是合法的生意往来之外，没有关于她的其他信息。施耐德律师承认她不是一个容易接触和了解的女人。

也许施耐德不熟悉他的客户，但是他说起佩特拉索娃的时候，斯莫莱克怀疑这位长相平凡的中年律师可能暗恋着她。这一点很好理解：斯莫莱克也不熟悉佩特拉索娃，但她的音容笑貌就是挥之不去。

但是，施耐德有店里三个服务员的姓名和地址，而且如果斯莫莱克想要进店看看的话，他还有一串店里的钥匙。

斯莫莱克认出玛格达·图莫娃就是他经过玻璃店大厅时见到过的一个服务员。和佩特拉索娃一样，她也拥有漂亮的身材，但是脸庞没有佩特拉索娃那么精致完美。和初次见到她时的看法相同，斯莫莱克认为她被雇用的两个原因是既懂得销售以及本人就是很好的展示品。

玛格达的姓名和地址是佩特拉索娃的律师提供的。她和两个女性室友合住一间公寓，斯莫莱克过来拜访的时候，只有她一个人在家。开门的时候，玛格达没有放下门后的门链，等到斯莫莱克出示了他的警察证件之后，她才把门打开了。佩特拉索娃的死对她的触动不小，她看上去像丢了魂儿一样，做什么事情都无法专心。

“哦，我记得你。”斯莫莱克进门的时候她说道，“你来商店找过夫人。就在她出事前不久……”她低下了头。

“是的，”斯莫莱克说道，“我不想让你更加伤心，但是有几个重要的问题需要问你。”

“好的。”玛格达带着斯莫莱克走进客厅。

她身上穿的不是玻璃店的黑色工作服，而是浅蓝色的女衬衫，外面套着一件玛琳·黛德丽同款的羊毛衫，下身是一条宽松的提花长裤，褐色的披肩发没有扎在脑后，而是随意地垂在肩膀上方。这是一副标准的城里人打扮，而且价钱不菲，可是她说话的时候却带着些许摩拉维亚乡下口音，给斯莫莱克端来咖啡的时候，她竭力掩盖自己的农村口音。

“我会提供所有能提供的帮助，”她把咖啡递给斯莫莱克后坐在他的对面，“可怜的佩特拉索娃夫人。她对我们几个女营业员都很好。虽然要求严格，但她是个好人。”

斯莫莱克问了几个常见的问题，但是，和在律师那边的结果一样，佩特拉索娃从不对身边的人讲自己的事情。斯莫莱克非常奇怪她为何如此执着，到底想要隐藏什么秘密。在他的办案生涯里遇到过很多这样的事情：一些看上去生活简单、不和别人交往的人，常常都有见不得人的秘密。

“她有男性朋友吗？她的丈夫是五年前去世的。她提到过自己可能感兴趣的男人吗？或者你有没有见过她和别的男人在一起？”

“从来没有。但这并不意味着她没有仰慕者，”玛格达说道，“我知道她年纪大了，但是好多男人喜欢她，有的人比她还要小。她从来不与顾客打情骂俏——一般而言她的态度是，怎么说呢，冷淡，高傲。但我觉得那是装出来的。我猜这可能也是她具有女性魅力的原因之一。我都数不清有多少顾客走进店里仅仅是想买一个烟灰缸，走出去的时候却买了一套酒杯加醒酒器。施展完了她的魅力之后，我们给那些倒霉的家伙包装商品，她会冲我们眨眼，告诉我们她又一次成功了。”

“难道就没有一个人让她觉得值得相处吗？”

玛格达摇摇头。“这让人感到难过，虽然她漂亮又有钱，我想可怜的夫人应该是孤独的。你知道，丈夫的去世给她的打击很大。那是我还没有为她工作之前的事情，但是我听说了。而且她好像对男人也不感兴趣。”

“我知道。”斯莫莱克无可奈何地叹了一口气。过去，在进行案件外围调查的时候，只要他足够耐心，总能发现一些线索，然后顺藤摸瓜地调查下去。

“她喜欢你，你知道的。”

“请再说一遍？”

“佩特拉索娃夫人喜欢你。这也是为什么我记得你来过店里的原因。你走了之后，我也说不准，反正她的表现和平时不一样。”

这番话犹如一记重拳狠狠地砸在他的胸膛上。这既是他想听到的话，又是他不想听到的话。

“有什么不一样？”他问道。

“我说不清，小事情吧，但是可以看出来。只有女人才能从别的女人身上看出来。反正我知道她喜欢你。”

“你敢肯定这不是因为我拿了东西给她看过的原因吗？我带了一个玻璃珠，想听听她的意见。有没有可能是这个原因让她的表现不一样了呢？”

玛格达笑了笑。这是斯莫莱克来到她家后第一次见到她微笑，或者说情绪不错。“我敢肯定。男人这方面的直觉不行，你也是吗？我看得出夫人喜欢你。”她的好心情转眼就消失了，“可怜的夫人，她应该过上幸福的生活。”

郁闷的两人静静地坐着喝咖啡，谁也没有说话。突然，玛格达想到了什么，身体像被电流击中一样在颤抖。

“有件事……你问我有没有什么不同寻常的事，我突然想起来了。”

“什么事？”

“也许不算什么事。”

“玛格达，”斯莫莱克急切地说道，“请你告诉我。”

“有个男人进店看珠宝，一看就知道是买不起的那种人，但是他想看看店里有哪些玻璃珠。我几乎已经忘记他了……”

“招呼他的人是佩特拉索娃夫人吗？”

“不是，这就是重点。夫人不曾和他接触，也不知道他来过店里。是我招呼他的。我把珠子拿给他看，但是他好像对珠子不感兴趣，对我也不感兴趣。他不停地去看夫人，一直那样看，我都快要发火了。”

“什么时候的事？”

“就是你来的同一天。事实上，是你走了之后大约一个多小时。”

“他买了什么？买了玻璃珠吗？”

“没有，我还在给他介绍的时候，他突然转过身，什么话也没说，就走出了商店。”

“你是说这件事发生在我和佩特拉索娃夫人谈话之后吗？”

“是的。”

“他长什么样子？你能描述一下吗？”

“这也是重点。我记得他从来没有看过我的眼睛。他个子很高，穿着一件皱巴巴的、不干净的黑色外套。看上去有好几天没刮过胡子了。我看不清他的脸，因为他戴着一顶黑色的宽边旧帽子，拉得低低的，低到几乎遮住了眼睛。我记得当时我就在想：‘这样怎么看得见我拿给他看的东西呢？’但是现在我明白了，他是不想让我看见他的脸。”

“你当时认为他不怀好意吗？”

“什么意思？强盗吗？也许有一点。但是他很镇定，说话的声音很轻，很深沉，受过教育的样子，从他的衣着根本看不出来，虽然那身衣服当初买的时候可能并不便宜。”

“他说德语还是捷克语？”

“捷克语，也许带点儿德语口音。我说不准。”

“夫人见到他了吗？”

“没有，她正忙着招呼另外一位客人。我打算稍后告诉她这件事，但是店里太忙了，我把这事儿给忘了。他就一直那样盯着夫人看，但是我认为夫人没有注意到。我应该告诉她……”玛格达的脸上闪过一丝恐慌，“你认为是他？如果我告诉夫人的话——哦，天哪，你觉得如果我告诉了夫人，是不是就能救她一命？”

“不，玛格达，”斯莫莱克语气十分坚定，他安慰道，“没有证据表明他就是凶手。而且，就算他是，你即使告诉了夫人也改变不了什么。你什么也做不了。”

“真的吗？”

“真的，玛格达。”斯莫莱克说道。

离开公寓的时候，想到自己曾经推测过的真相，想到事情可能会有另外一种结局，斯莫莱克的内心十分痛苦。玛格达描述的那个顾客和托瓦尔口中的神秘人几乎一模一样。托瓦尔说过神秘人从阴影里走出来，教他偷取玛利亚·莱曼的钥匙后再潜入她的家中。

这么说的话，不管有多大的价值，斯莫莱克现在至少获取了“皮围裙”的一些外貌信息。