周六的那霸市国际大道比想象的还要热闹。下午四点半，日照还很强烈。大路自不必说，两边的巷子里也都洒满了阳光。大商场的后面有一条拱廊商业街，昏暗的巷子里有很多卖冲绳风情的小饰品和衣服的商店，门前的招牌五颜六色。

泉在一家小小的鞋店前面停下脚步。

“这里我也想进去看一下，可以吗？”泉的身后，站着两手提着袋子的辰哉。

“……对不起，让你替我拿那么多。”泉道歉。

“我没事，你拿的那些东西也很沉吧。”

泉自己也提着一个塑料购物袋，比辰哉手中的那个还大。

“……哎，要不把这些东西先放到姑姑那里怎样？接下来去看天象仪的话，也有些碍事。”

“那我在这里买了刚才那款凉鞋再去怎样？”泉听了辰哉的提议，问了一句，然后就迫不及待地走进了商店。

泉和辰哉中午在辰哉的姑姑家吃了午饭。从这里到她家走路也花不了十分钟。

对于泉和辰哉两人一起去那霸这件事，泉的妈妈一开始有些担心。她虽然并非信不过自己的女儿，只是第一次听说女儿要出去约会，有些不知所措。

泉详细地向妈妈说明了他们在那霸的活动计划。十点乘坐渡轮前往本岛，上午看一部恐怖电影。中午在辰哉住在那霸的姑姑家吃饭，下午购物，傍晚去看天象仪，如果妈妈允许他们在那霸吃晚饭的话，就坐九点的渡轮回来，不行的话就坐六点半的回来。

和辰哉在他姑姑家吃午饭这个安排好像发挥了作用。最后，妈妈说着“在别人家里吃饭要有礼貌哦”，最终答应泉和辰哉去约会。

实际上，从上午十点坐上游轮开始，泉和辰哉的计划就一直很顺利。唯一一件在计划外的事情，就是辰哉去给在那霸参加抗议游行的父亲送换洗的衣服。据说，今天早晨出门的时候，他母亲非要让他拿着。不知道是不是泉的心理作用，她觉得辰哉给父亲送完换洗衣服之后，人就好像没有了精神。

泉从货架上拿下一双蓝色的凉鞋，回头看向马路。她本来想问一下“怎么样”，但是辰哉却目不转睛地低头看着地。

“这个挺好看的吧，而且还是高跟的。”

刚才一直在旁边的一个美女售货员上来搭话，泉说了一句“嗯，我要这个”，就把商品拿到了收银台。顺便把旁边的一双耐克牌男袜也递给了售货员。

泉走出商店，从包里拿出袜子。“这个送给你。”

辰哉非常惊讶，不停地往后退，“啊？给我？不用啦……不用。”

“这是为了感谢你邀请我来玩。右脚的袜子是谢谢你邀请我，左脚的袜子是谢谢你替我拿东西。”

辰哉听了泉的解释，扑哧笑了起来，然后老老实实地接了过去。“那我就收下啦。谢谢。”

“呀，终于笑了。”泉松了一口气。

“啊？”

“啊什么啊呀。你好像突然没了精神。上午还那么精神呢……”泉说到半截停了下来，差点说出：“去给你爸爸送了东西之后就没精神了。”但是，辰哉也似乎看出了泉的心思，说了一声“对不起”。然后他又小声说道：“那么做，真的能改变什么吗？”勉强挤出笑容。

“你是说你爸爸？”泉问道。

“嗯。”辰哉点了点头。

当时，辰哉的父亲站在警戒线的最前面大声呼喊。他高举拳头，唾沫飞溅。一个曾经答应冲绳民众撤走美军基地的政治家来到了冲绳。当地新闻对这件事进行了大量报道，就连不怎么关心政治的泉也知道这件事。这个政治家最近的发言违反了之前的约定。辰哉的父亲他们正在举行示威游行，表达对这个发言的抗议。

泉听到辰哉小声说“那么做，真的能改变什么吗”，想要对他说些什么，却不知道怎么说才好。

“波留间之波”客栈里，有为游客准备的全国性报纸和地方报纸。泉喜欢上面的四格漫画，每天早晨肯定要看一下。地方报纸上大肆报道的游行示威活动，在全国性报纸上仅仅被一笔带过。不，或者说那些一笔带过的还是好的，大部分情况下连一笔都没有。泉想起了之前刮台风的那天，电视上不停地播放东京街道两旁大树摇晃的影像，而不是暴风雨中的波留间岛。

结果，泉和辰哉都没能靠近游行的队伍，直到东京来的那个政治家走进大楼。辰哉抱着装着父亲换洗衣服的包，一动不动地站在那里，看着眼前的喧嚣。

如果旁边站的不是辰哉而是妈妈的话，泉可能会握住她的手。

现场的气氛是那么杀气腾腾，喇叭里传来的怒吼声听着可怕。但是，她觉得不能让辰哉发现自己害怕。那样的话，辰哉就会认为自己嫌他爸爸那些人碍事。所以，泉拼命地忍着，站在那里。睁着眼睛，却不去看，没有堵上耳朵，却不去听，只是希望尽快逃离这个地方。

政治家走进大楼之后过了一会儿，游行的队伍稍微松散了一些。辰哉想穿过人群走过去。泉也慌忙跟在后面，从大人们中间穿了过去。那里还残留着一股难以名状的热气。这些示威的群众，和刚才在稍远处看时不同，每个人的脸现在都清晰可见。辰哉的父亲也在其中。当他接过儿子送来的换洗衣物时，眼睛里泛出淡淡的泪花，双手有些颤抖。

辰哉把东西交给父亲，从游行的队伍里走出来之后，小声说了一句对不起。

“为什么？为什么道歉？”泉慌张起来。

“因为……那种地方，在不相干的人看来，会觉得很讨厌啊。”

被说成不相干的人，就相当于被人说“你不是冲绳人”，泉觉得深受打击。但是，她也并不认为自己能够理解辰哉父亲他们的心情。

“没关系啊。”泉用一种低到旁人几乎听不到的声音说道。

“前段时间我看了一个自焚的新闻，当时心想，那种讨厌到要死的心情到底是什么样的呢？应该不是什么简单的‘很不甘心，伤心或者可怜’之类的。他们应该是想说，‘我是真格的，真的怒了。’但是，一定要通过死亡这种方式才能把自己的想法告诉对方吗？没有别的办法吗……可能没有吧。把自己真正的心意告诉对方肯定是最难的。真正的心意什么的，眼睛又看不见……”

泉和辰哉将买的东西放到辰哉的姑姑家之后，按照原计划去看天象仪。辰哉没有再提父亲和游行的事情。他怕泉担心自己没有精神，就不停地跟她讲故事，比如小时候在那霸迷路的事，同学在英语考试中写下搞笑答案的事等。

虽然有辰哉的父亲那件事，但是跟辰哉一起度过的这个休息日比想象的要开心。一方面是因为泉自从来到波留间岛，还是第一次从那里出来，另一方面，更重要的是，辰哉的无微不至让她感到开心。“我给你拿包。”“渴了吧？”“要不要去那边的阴凉休息一下？”泉只是说句“谢谢”，也觉得很开心。

那之后，她和辰哉一起看的天象仪很漂亮，但是放映结束之后，辰哉说了自己的感想：“岛上的天空更美。”泉也表示赞同：“星空果然还得涛声配。”

由于机械故障，放映时间延迟，走出天象仪馆的时候已经六点半多了。最后妈妈同意他们坐九点的船回去。

两人走在大街上，寻找便宜实惠的餐厅，这时泉看到一个男人从自己身边走过，吃惊地“哎”了一声。那毫无疑问是她在星岛上见到的那个田中。他背着泉熟悉的那个红色背包，棒球帽的帽檐压得低低的，混迹在大街上的人群当中走去。

“喂，田中？田中！”泉不假思索地喊了起来。但是，田中没有听到。泉跑了起来，很快追了上去，跟他打了一声招呼，“哎！”

“啊！”田中也惊讶地停下脚步。

田中停下脚步之后，不知道为什么，没有看泉，而是先环视了一下周围。

“我，是我啊，我们在星岛见过。”泉解释道。

田中连忙点头道：“嗯，嗯嗯，当然记得，泉嘛。”

由于太突然，田中仍旧一副不知所措的样子。泉开始后悔自己冒冒失失地过来跟他打招呼了，赶紧转换话题，说道：“是这样的，我和朋友一起到这里来。”

辰哉站在稍远的地方，一动不动地看着这边。

“约会？”

田中的脸上终于浮现出笑容。泉也老实点了点头，说道：“嗯，算是吧。”

“……啊，但是，我跟他也没有说起你的事情。”

“我的事情？”

“就是潜伏星岛的事情啊。”

潜伏这个词太夸张，连泉自己说出口之后也忍不住笑了起来。“田中，你在做什么呢？”

“我？嗯……我在这边打工。”

“那再攒些钱，野营用品又会增多吧？”

泉本来是想开个玩笑的，田中的脸上却也浮现出不全是敷衍的笑容。

“那你还回星岛吗？”泉问田中。

“还没决定……”

辰哉一直在那边等着。

“我得赶紧走了。”泉说道。

“今天晚上还要回波留间岛吧？”田中问。

“嗯，坐九点的船。”

“那还有时间啊。晚上我请你吃饭，当然还有你男朋友。如果不打扰你们约会的话。”

“不用啦……”

可能因为看到刚才一个人赶路的田中的背影有些落寞，泉不忍心拒绝，就回答道：“我问一下我朋友。”

泉跑向辰哉，同时想着应该如何向他介绍田中。但是，她几乎没有思考的时间。站在辰哉跟前的那一瞬间，她开口说道：“那个人，之前住过我家的民宿。”

当然，原本没有必要跟辰哉说谎。但是，不知道为什么，泉从心里不想让任何人知道田中曾经在星岛上待过。

辰哉也没有特别怀疑，说了句“啊，这样啊”，相信了泉的解释。然后，泉告诉他那个人要请他们吃晚饭，辰哉开始露骨地表示自己的担心。“那家伙身上有钱吗？感觉像个穷游的人啊。”

“他一直独自旅行……而且难得人家那么热心邀请。”

辰哉也并非坚持要拒绝对方的好意，结果就说了句“好啊”，答应了。泉带着辰哉，回到田中的身边。

“他是跟我同一个学校的辰哉君。”泉向田中介绍，辰哉微微点头致意。

“你好，我是田中……这么说，也是波留间的孩子？”

“哈？”

“嗯，辰哉君家也经营民宿。”

辰哉的态度多少有些孩子气，泉替他回答。

“……名字叫‘珊瑚’，粉色墙壁的那家。”泉继续解释，但是田中好像并不知道。

然后，三个人稍微商量了一下，晚饭的地点定在田中以前去过的一家居酒屋。当然，据说在那里即便不喝酒，也能吃到好吃的冲绳料理。

往那家店走的途中，田中迷了好几次路。田中让泉和辰哉先等一下，自己到前面确认。两人在十字路口的一角等待的时候，辰哉说道：“那个大叔，到底流浪了多久了啊？”

“哎，你怎么能那么说啊？”泉小声说道。

“可是，他已经三十多了吧？”

“是吗？也就二十多吧？”

“反正我经常看到这种类型的背包客。这个大叔，肯定已经漂泊了很多年了。”

“你别大叔大叔的说人家了。他会听见的！……可是，你怎么知道他漂泊了很多年呢？”

“怎么说呢，居无定所的家伙，眼睛就会变得跟野狗一样。那家伙就是这样吧？如果没有家，人的眼睛都会变成那样，肯定。”

泉想象不出野狗的眼睛是什么样的。但是，“居无定所”这个词却始终在耳边回响。自己之前一直单纯地认为田中是出于爱好才去那个荒岛野营的，但是，她这才意识到，其实他可能是因为没有住的地方。

田中带他们去的那家居酒屋，门口摆放着各种各样的泡盛烧酒。只有泉有些犹豫要不要进去。“田中能喝烧酒吗？我从上小学的时候就开始喝了。”辰哉突然装作一副老成的样子，推开泉走了进去。

垂帘后面有很多顾客，很热闹。他们齐刷刷地将目光投向泉他们三人。柜台后面的老板娘说了句“那边那张桌子”，招呼他们进来，然后那些好奇的目光一下子又转开了。

身材丰腴的老板娘过来点单。她首先提醒泉和辰哉，“你们俩可不能喝酒哦。”然后，又对胡子拉喳的田中说道：“你也不能偷偷地让他们喝酒。”但是，接下来老板娘却拿来了一瓶泡盛烧酒和三个杯子。

泉慌忙要点可乐，辰哉却忙着往杯子里倒烧酒。老板娘说：“小姑娘，你挺认真的，可是这小子有点坏啊。”说着摸了一下辰哉的头。

田中点的菜都很好吃。都是些下酒菜，所有的东西都是第一次吃。泉连声说“好吃好吃”，结果田中取笑说：“泉以后肯定是个酒鬼。”

“田中，你在这边做什么工作啊？”泉将一片酱汁浓郁的罗火腿[冲绳传统料理的一种，类似东坡肉。]放进嘴里，问道。

“工地啊什么的。都是日结，工资挺高的。”

泉盯着灵巧地夹起罗火腿的田中，注意到一件事，“哎？田中，你是左撇子啊。”

田中瞬间停下手来，看着自己的左手，“啊，嗯，是的。”

“田中，你是哪里人啊？”

田中听了泉的问题，反问道：“你看像哪里的？”

泉看了一眼旁边的辰哉。吹嘘自己从小学就开始喝酒的辰哉，杯子里的酒还没喝一半，眼神就已经开始迷离了，“东京啦。”他小声说道。

“为什么？”

“因为他身上有那种城里人的感觉嘛。”

田中笑了，却不回答自己到底来自哪里。

“那你以前做什么工作来着？”泉改变了自己的问题。

“像这种背包客多半都是啃老啦。”

不知道为什么，旁边的辰哉朝桌子上探出身子，泉慌忙抓住他的肩膀，“喂！”

“辰哉君，酒品不好啊。”田中笑了起来。

泉说了一声“对不起”。

泉这才发现，辰哉和田中两个人已经喝了半瓶酒。辰哉这时又想往杯子里倒酒，泉慌忙按住他的手，说道：“喂，别喝啦！”

“啊，别管我，泉。”

“可是……”

“我说啊，我啊，我喜欢你，所以，才在这里跟这个大叔喝泡盛烧酒啊。”

进来才不过四十五分钟，辰哉就已经醉得一塌糊涂。泉觉得不好意思，从辰哉的手中夺过泡盛的酒杯。原本以为他会夺回去，可是刚才还在胡说的他这时却一下子垂下了脑袋。

“真是难以置信。”泉无奈地说道。

“纯爱啊。”田中觉得有趣。

最后，泉搀扶着酩酊大醉的辰哉走出居酒屋。虽然好像还能赶上九点的船，但是还得先去辰哉的姑姑家拿东西。

走出居酒屋吹了吹风，辰哉好像稍微清醒了些。他拿着田中在自动售货机上给他买来的水，咕咚咕咚一饮而尽，然后“呼”地长吐了一口气。国际大道依然很热闹，霓虹灯和商店的招牌比白天更加晃眼。一辆装饰华丽的卡车放着声音很大的音乐，从三人的眼前开过。

“田中，接下来你有什么打算？”泉问道。

“我还会在那霸待一段时间。”

“星岛呢？”

“可能还会回去吧。”

“那我们没事儿，你先走吧。”泉说道。

“可是……”田中看着蹲在自动售货机前面的辰哉笑道。

“辰哉君，你没事吧？”泉朝辰哉喊了一声，辰哉俯着身子举起右手。“嗯。”

“瞧，波留间的男人没那么弱不禁风啦。”泉故意让辰哉听到。

“是吗？那我就此告辞。”田中背上红色背包。

“承蒙款待。”泉鞠了一躬。身后的辰哉也几乎同时说了一句“承蒙款待”，与泉的声音重叠在一起。

“再见。”田中挥了挥手，不等绿灯就过了马路，走进一条昏暗的巷子。最后，他又回过头来，挥挥手说了声“再见”。

田中的身影消失之后，泉回过头去，问道：“辰哉君，能走吗？”辰哉想要直起身，可是脚底不稳。

“哎，我去你姑姑家拿一下东西，然后我们再去码头，反正还有很长时间，来得及吧？你在这里歇一会儿吧。”

“我也要去。”

辰哉正要站起来，泉却已经跑开了，“行啦，你就在这里待着吧。”

大路上的氛围和白天不同。前往辰哉姑姑家的路线，泉记得清清楚楚。但是，那么多东西自己一个人能背回来吗？真是自作自受。干脆把抱枕和凉鞋装在一起，把盒子扔掉……她这样想着，沿着热闹的大街拐到了左边。走进昏暗的巷子里的那一瞬间，泉以为自己走错了路，突然停了下来。这里和白天的印象太不一样。从点着红色或粉色霓虹灯的酒吧里，传出大音量的音乐，酒吧里的灯光也洒了出来。白天，到处都是那种在西方历史的教科书上看到的古旧建筑，搭着殖民地风格的露台，墙上的漆都已经剥落。如果说有什么引人注意的，那就只有堆在电线杆旁边的大批垃圾。然而，天黑之后，巷子里有几家敞开大门的酒吧，几个体格庞大的美军士兵坐在柜台前面，吵吵嚷嚷地喝着酒。

泉听到一个瓶子摔碎的声音，停下脚步。但是，也不能站在这里一动不动，她赶紧振作起来，在路中间急匆匆地走了起来。

瞥一眼酒吧里的电视机，画面上映着女人的乳房。走到最大的那家酒吧前面时，里面有人用英语跟她搭话。泉深深地低着头，走得更快了。走出这条喧闹的巷子，然后再往右拐。男人们的声音和音乐越来越远，泉的呼吸也终于平静下来。在药房前面再往左拐，有一个儿童公园，从那里再往前走一点就是辰哉的姑姑家。

泉稍微放缓了脚步。她有些害怕拿着行李从刚才那条路返回，心里想着一会儿让辰哉的姑姑把自己送回来。从药房前面拐过弯，就看到了儿童公园。

公园在橘色路灯的照耀下有些朦胧，里面有两个男人。他们都是白人，穿着牛仔裤和T恤衫，一身休闲的打扮，但胳膊上却刺着刺青。两人目不转睛地看着泉，那明显是喝醉了的目光。

泉不敢看他们的眼睛，快步跑了起来。不知道为什么，男人的脚步声和自己的脚步声重叠在一起。男人的脚步声离开了公园，离自己越来越近。泉一直低头看着自己的脚下。为了不让对方看出自己在害怕，她故意放慢脚步走了起来。还差一点就到姑姑家了。

突然，一双脏兮兮的耐克运动鞋挡在了前面。泉不敢抬头，试图躲开那双运动鞋。是公园里的那两个男人。但是，不管泉怎么躲，男人们又会站在她的面前。男人们听起来在笑。他们的声音似乎从很高的地方传来。

这时，右胳膊被对方使劲拉住。泉不由得抬起头来。两个男人的脸高高在上。泉不知怎的微笑起来。她以为，如果自己对他们笑，他们就会放过自己。但是，另一个男人却按住了她的肩膀。

“No……”

泉发出了声音。

“NO！”

这次，她喊了起来。只是，在她呼喊的同时，嘴就已经被对方堵住了。那是一双又大又湿的男人的手。