专有名词

切尔诺贝利的午夜  作者:亚当·希金博特姆

苏联科学院(Academy of Sciences):苏联最高学术研究机构,专注于数学基础研究和自然、物理及社会科学研究,每个苏维埃社会主义共和国均有各自的科学院。

活动分子基层组织(Aktiv):一群共产党积极分子,负责在基层,尤其是工作单位,执行党的决策。

党组织(Apparat):苏联国家官僚机构,特指共产党自身。

党组织成员(Apparatchik):党组织的官员和工作人员。

原子人(Atomshchiki):在中型机械制造部的军事机构中培养出来的核能工程师,原子能专家中的佼佼者。

中央委员会(Central Committee):理论上的苏联共产党最高决策部门,指导全苏联各级共产党委员会、政府部门和企事业单位的各项活动。实际上需要听从规模较小的中央政治局的决定。

部长会议(Council of Ministers):苏联内阁,在每个加盟共和国的最高行政机构也有相应的部长会议,负责执行中央政治局下达的决策。

电力人(Energetiki):直接受雇于能源与电气化部的电力工程师,包括操作核电站的那部分人。

停滞时期(Era of Stagnation):米哈伊尔·戈尔巴乔夫提出的一个概念,特指1970年后期苏联经济和文化渐趋僵化的一段时间。

总书记(General Secretary):苏联共产党最高领导人,实际上的国家元首。

市委会(Gorkom):共产党的地区委员会,负责在城镇一级执行党的决策。

国家计划委员会(Gosplan):负责经济计划的国家委员会,集中经济的智库。

执行委员会(Ispolkom):一个由当地政府任命的委员会,负责管理市镇、城市或地区的各项事务,相当于西方的市政府。

Kolkhoz:集体农场的俄语。

苏联共青团(Komsomol):苏联列宁共产主义青年团的简称,苏联共产党的青年组织,成员为14岁到28岁的青年人。

库尔恰托夫原子能研究所(Kurchatov Institute of Atomic Energy):苏联最主要的核能研发机构,由对外保密的负责建造原子弹的苏联科学院二号实验室演化而来。

内务部警察部队(Militsia):内务部直接管辖的警察部队。尽管与民兵(militia)名字相近,但不可混为一谈。

能源与电气化部(Minenergo):苏联民用能源部门。

内务部(MVD [Ministerstvo vnutrennykh del]):负责警察、消防和国家安全的准军事机构。

苏联国家动力工程研究所(NIKIET [Nauchno-issledovatelskiy i konstruktorskiy institut energotekhnik]):负责全苏联核反应堆的设计,其中包括RBMK反应堆。

苏联装配技术研究设计院(NIKIMT [Nauchno-issledovatelskiy i konstruktorskiy institut montazhnoy Tekhnologii]):隶属于中型机械制造部,负责研发核装置的技术解决方案。

在册干部(Nomenklatura):苏联共产党高层干部,担任关键岗位职务,享有特殊待遇和高工资。得名于为这些人分配职位的干部名单体制。

州(Oblast):苏联行政区。1986年,乌克兰被分成24个州,其中基辅州是最大的一个。每个州之下又被分为区(rayon),略等于美国官僚行政机构中的郡或市级行政区。

核电站事故应急处理小组(OPAS [Gruppa okazaniya pomoschi atomnym stantsiyam pri avariyakh]):苏联能源部下辖的专门处理核电站事故的应急团队。

中央政治局(Politburo):苏联共产党中央委员会的“政治机构”,设置本意是在中央委员会全体会议闭会期间行使决策制定权。但事实上成为苏联的最高权力位置。

压力管式石墨慢化沸水反应堆(RBMK [Reaktor bolshoy moschnosti kanalnyy]):一种苏联特有的反应堆设计。

苏联核工业联合会(Soyuzatomenergo):苏联能源部下辖的民间组织,监督原子能电站的运行。

中型机械制造部(Sredmash):主管苏联的核武器项目及所有的反应堆技术。

最高苏维埃(Supreme Soviet):名义上的苏联议会,负责制定适用于全苏联的法律法规,在每个加盟共和国也有各自的下级苏维埃。

苏联核电运行研究院(VNIIAES [Vsesoyuznyy nauchno-issledovatelskiy institut po ekspluatatsii atomnykh elektrostantsiy]):为原子能电站提供研究支持的民间机构。

水-水高能反应堆(VVER [Vodo-vodyanoy energetichesky reaktor]):一种水冷及水慢化式反应堆,相当于西方的压水反应堆。

少年先锋队(Young Pioneers):成员为10到14岁的少年。

房管局(ZhEK [Zhilishchno-ekspluatatsionnaya kontora]):负责城市住宅楼管理及维修的政府部门。

上一章:作者手记 下一章:辐射单位
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧