|
||||
第十五章 验尸七面钟之谜 作者:阿加莎·克里斯蒂 |
||||
邦德尔大概是早上六点回的家,但九点半她就起床穿好衣服,打电话给吉米·塞西杰了。 电话很快就通了,速度之快令她颇为惊讶,后来他解释说自己正准备去参加验尸,她这才打消了狐疑。 “我也要去,”邦德尔说道,“而且我有很多话要告诉你。” “那好,我开车过来接你,我们路上聊,如何?” “好。不过你得先送我去烟囱别墅。郡警察局长要到那儿接我。”“为什么?” “他是个好心人。”邦德尔答道。 “我也是,”吉米说道,“大好人一个。” “噢!你……你是个蠢驴,”邦德尔说道,“昨晚我听人说的。”“谁?” “准确地说……是一个俄国犹太人。不,不对。是……” 电话另一头的抗议声让她说不出话来。 “我可能是头蠢驴,”吉米愤愤不平地说道,“但我敢说我是……可我不想听到俄国犹太人这么说我。昨天晚上你在干什么,邦德尔?” “我正要跟你说呢,”邦德尔答道,“回头再说吧。” 她卖了个关子,挂断电话,把吉米弄得心痒痒的。虽然在感情上并不中意,但他对邦德尔的才智却佩服得五体投地。 “肯定有名堂,”他心想,一边匆匆地喝完最后一口咖啡,“绝对错不了,她准是捣了什么鬼。” 二十分钟之后,他的那辆小巧玲珑的双座跑车停在了布鲁克街的一座屋子门前,邦德尔已经在那里等着了,她下台阶朝吉米走去。虽然吉米平时不善于观察,但他还是注意到了邦德尔的黑眼圈,还有脸上那副熬夜后的倦容。 “嗨,”当吉米小心翼翼地驾车驶过郊区时,他问道,“你在捣什么鬼啊?” “我会跟你说,”邦德尔说道,“不过在我说完之前你可别插嘴。” 真是说来话长,吉米一边仔细听,一边小心地开车。等邦德尔好不容易说完了,他不禁叹了一口气——然后用探询的目光看着她。 “邦德尔?” “怎么啦?” “听我说,你该不会是在开玩笑吧?” “你这话什么意思?” “对不起,”吉米赶忙道歉,“可我觉得好像以前在哪儿听说过……大概是在梦里吧。” “我明白。”邦德尔同情地说道。 “这种事怎么可能,”吉米顺着自己的思路接着说道,“外国美女冒险家,国际团伙,神秘的七点钟,还没有人知道他是谁……这种故事我读过起码一百次了。” “你当然读过,我也读过,但想不到竟然真的发生了。” “真没想到。”吉米承认道。 “毕竟……虚构的东西都是以现实为基础的吧。我是说,除非真的发生过什么事,否则人们不可能凭空杜撰。” “你说的有道理,”吉米表示赞同,“不过我还是忍不住掐了一下自己,看自己是不是在做梦。” “我也有同感。” 吉米重重地叹了口气,说道: “唉,我想我们都没有做梦。让我想想,一个俄国人,一个美国人,一个英国人……一个可能是奥地利人或匈牙利人……还有那个不知是哪国人的美女……可能是俄国人或波兰人……真是很有代表性的一伙人。” “还有一个德国人,”邦德尔说道,“你忘了那个德国人。” “噢!”吉米慢条斯理地说道,“你是说……” “没到场的二点钟,他肯定就是包尔,我们家的听差。我听他们说要搞到一份关于烟囱别墅的报告,但还没有得手,不过究竟是一份什么样的报告,我倒想不出来。” “肯定跟格里·韦德的死有关,”吉米说道,“有些事情我们还没搞清楚。你说他们提到了包尔的名字?” 邦德尔点了点头。 “他们怪他没发现那封信。” “哦,看来你把情况已经摸得很清楚了,那就没什么好说的了。抱歉刚开始我还不相信,邦德尔……可是听起来的确匪夷所思。他们也知道我下个星期要去双足飞龙教堂?” “是的,当时那个美国人……就是他,不是那个俄国人……说用不着担心你……说你只不过是一头普普通通的蠢驴。” “可恶!”吉米说道。他使劲地踩了下油门,跑车猛地向前奔去。“很高兴你告诉我。这样我就对这个案子有了所谓的个人兴趣了。” 他沉默了一两分钟,接着说道: “你说那个德国发明家名叫赫尔·埃伯哈德?” “对,怎么啦?” “等等。我想起来了。赫尔·埃伯哈德,赫尔·埃伯哈德……对,肯定就是这个名字。” “说说看。” “赫尔·埃伯哈德以前曾经申请过钢铁方面的专利。具体是什么我也说不清,我不是搞这行的……不过我知道这项技术可以让物体更坚韧,一根钢丝经过处理,强度堪比一根普通的铁条。赫尔·埃伯哈德想把这个技术应用到飞机上,这样飞机的重量将大大降低,会引发航空革命……我是说成本。我相信他起先把自己的发明给了德国政府,但政府不要,还指出其中存在一些无可辩驳的缺陷……这种做法太恶劣了。后来他继续研究,攻克了一切难关,但政府的态度严重伤害了他,他发誓政府休想得到他最珍贵的发明。以前我一直认为整件事就是瞎胡闹,不过现在……好像不是那么回事了。” “没错,”邦德尔急切地说道,“让你说中了,吉米。埃伯哈德肯定把他的发明给了我们的政府。他们已经接受,或者打算接受奥斯瓦德·库特爵士的专家意见。在双足飞龙教堂举办的晚会就是一次非官方会议,奥斯瓦德爵士、乔治、航空部长,还有埃伯哈德都会出场。赫尔·埃伯哈德还会把他的计划或方案……随便你怎么叫……带过去。” “配方,”吉米插了一句,“我觉得叫配方更合适。” “他会把配方带上,而七面钟却想去偷配方。那个俄国人说它值好几百万英镑呢。” “我想差不多吧。”吉米说。 “还值好几条人命……这是另一个人说的。” “唉,已经赔了几条,”吉米的脸上布满了阴云,“今天这该死的验尸就是其中之一。邦德尔,你肯定罗尼没说别的吗?” “没有,”邦德尔说道,“就说了几个字:‘七面钟,告诉吉米·塞西杰。’他只能说出这些,真可怜。” “要是我们知道他所掌握的情况就好了,”吉米说道,“不过我们已经查明了一件事。那个听差,包尔,对格里的死一定负有责任。邦德尔……” “什么?” “唉,有时候我真有点担心。下一个会是谁呢?这种事真不该让女孩子卷进来。” 邦德尔不禁微微一笑——吉米好不容易才把她和洛兰·韦德归为一类。 “很有可能是你而不是我。”她乐呵呵地说道。 “瞧你说的,”吉米说道,“不过,把对方干掉几个,扭转一下局势怎么样?今天早上我真的想杀人。告诉我,邦德尔,要是再见到那伙人,你认得出来吗?” 邦德尔迟疑了一下。 “五点钟应该认得出来,”她终于说道,“他说话怪怪的……咬牙切齿,很邪恶……只要再听到,我应该能认出来。” “那个英国人呢?” 邦德尔摇了摇头。 “我只是瞥了一眼,而且声音也很普通。除了知道他是个大块头之外,没有什么明显的特征。” “当然,还有那个女的,”吉米接着说道,“她应该比较容易认出来。不过你不太可能再碰到她。她说不定正在干一些卑劣的勾当,陪一些好色的内阁大臣一起吃晚饭,然后再套取国家机密。至少书上是这么写的。其实我只认识一个内阁大臣,他只喝加柠檬汁的热开水。” “就拿乔治·洛马克斯来说吧,你觉得他是一个喜欢纠缠外国美女的好色之徒吗?”邦德尔笑着说道。 吉米同意她的说法。 “现在说说那个神秘人物七点钟吧,”吉米接着说道,“你觉得他会是谁?” “我一点头绪也没有。” “按照书上说的,他应该是我们都认识的某个人。会不会就是乔治·洛马克斯?” 邦德尔摇了摇头。 “如果写成小说倒也无可挑剔,”她说道,“不过老鳕鱼……”她一下子笑得喘不过气来。“老鳕鱼,犯罪集团的大头目,”她喘了口气,“岂不是让人惊叹?” 吉米表示有同感。他们之间的讨论花了不少时间,有一两次跑车不知不觉地慢了下来。等到达烟囱别墅时,他们发现梅尔罗斯上校已经久候多时了。邦德尔向上校介绍了吉米,然后他们三人便一起去参加验尸。 正如梅尔罗斯上校预料的,整个过程相当简单。邦德尔和医生分别提交了证词,还有人作证事发地有人在玩枪,最后得出了意外致死的结论。 验尸结束之后,梅尔罗斯上校自告奋勇开车送邦德尔返回烟囱别墅,吉米·塞西杰则返回伦敦。 尽管吉米表面上一副轻松的样子,但邦德尔的叙述却牢牢地印在了他的心里。他紧抿着双唇。 “罗尼,老伙计,”他喃喃自语道,“我会挺身而出的,可你却不在我身旁。” 他脑子里又闪过一个念头。洛兰!她会不会有危险? 犹豫了一两分钟之后,他走到电话机旁拨通了电话。 “是我……吉米。我想告诉你验尸的结果,是意外致死。” “噢,可是……” “嗯,不过我觉得另有文章。验尸官有一点点暗示。有人想掩盖什么。喂,洛兰……” “什么事?” “听着,有些事很蹊跷,你要特别当心,知道吗?看在我的分儿上。” 他听出她的声音里夹杂着一丝慌乱。 “吉米……可是,你的处境也很危险。” 他笑了笑。 “噢,我不会有事的。我是九命猫。再见。” 他挂断电话,沉思了一两分钟。然后把史蒂文斯叫来。“你能不能出去帮我买一把手枪,史蒂文斯?” “手枪,先生?” 训练有素的史蒂文斯并没有表示惊讶。 “您需要什么样的手枪?” “就是一扣扳机就一直发射的那种。” “自动手枪,先生。” “对,”吉米说道,“自动手枪,而且我想要枪管烤蓝的那种……要是你和枪店老板知道的话。在美国小说里,主人公总是从屁股口袋里掏出一把枪管烤蓝的自动手枪。” 史蒂文斯很难得地淡淡一笑。 “我认识的大多数有身份的美国人,他们的屁股口袋里装的可不是这种东西,先生。”他说道。 吉米·塞西杰一阵大笑。 |
||||
上一章:第十四章 | 下一章:第十六章 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |