和户喝得酩酊大醉。

五月的夜晚，空气温热。八点刚过，街上人挤人。还有不少人穿着号衣[衣领或背后印有徽章的日式短外衣。]和浴衣。

今日恰逢天心祭——当地大肆宣传，说天心祭是“日本七大祭典之一”。三大祭典[京都的“祇园祭”、大阪的“天神祭”和东京的“神田祭”。]是哪三大倒是众所周知，可“七大”这个说法就有那么点微妙了。

中午到傍晚有神轿和花车的巡游。不过，天心祭的巡游不像大阪某市的[此处指的是有三百多年历史的大阪岸和田花车祭，由于花车在街上横冲直撞，因此经常造成伤亡事故。]那般激烈，主打一个悠闲自在。晚上还有烟花表演，商店街摆满了夜市摊位。

和户刚跟几个阔别多日的高中同学聚了餐。谁知在转战酒吧的路上，他跟老同学走散了。订好的那家小酒吧叫什么来着？好像叫“搭来汇”，真是个怪名字……

走着走着，前方出现了一栋四层小楼。只见一楼的门上印着三个字，“大濑会”。会不会是他记错了？也许老同学订的就是“大濑会”呢。那就是这家店了，错不了。店名旁边还有个奇形怪状的标志。在门板上印标志的小酒吧倒是稀罕得很。奈何和户醉得厉害，懒得琢磨，只想尽快和老同学会合。于是他抬手去推那扇钢门，却发现门是锁着的。

怎么没开呢……和户莫名其妙，抬手使劲拍门。

“找死啊！”

伴随着一声怒吼，门被人一把拉开。说时迟那时快，和户被人揪住衣领，拽进了店里。他在惯性的作用下一路往前猛冲，栽倒在了眼前的沙发上。回过神来的时候，他已经被四个杀气腾腾的汉子围了起来。

“请问……这里是‘搭来汇’酒吧吗？”

和户已经意识到不对劲了，可还是问了一声，以防万一。

“酒吧？！胡说八道！这是黑道帮派‘大濑会’的总舵！”

长脸眼镜男咆哮道。

“啊，对不起……”

和户顿时就清醒了，连忙环顾四周。这是一间十七八帖[一张榻榻米的面积，1帖约等于1.62平方米。]的屋子，铺着地毯，中央摆着沙发和茶几，深处有四张办公桌。墙上挂着一幅书法，上书一个“诚”字——多么标准的黑帮总舵。门上的奇怪标志大概是帮徽吧。

“要是道歉管用，警察早就下岗了！得糊涂成什么样才能把酒吧和黑帮总舵搞混啊！”

“嗯……我也被自己蠢到了……”

“算啦，这小子也知错了，不如就放他一马吧。”

面善的彪形大汉说道。

“是啊，何必跟这么个糊涂虫计较，”斯文瘦子帮腔道，随即看向一旁的小个子，“话说我看见门口有不少垃圾，大概是游客扔的，你去打扫一下吧。”

“知道了。”小个子点头应下，推开房间深处的门，消失在众人的视野中。

“行了，你走吧。”

彪形大汉催和户走人。可就在这时——

“啊啊啊——！死人啦！”

刚关上的门又开了。只见那小个子拿着扫帚，惨叫着跑了回来。

“小杉！别咋咋呼呼的，成何体统！”

眼镜男训斥道。

“中泽哥！杂……杂物间里有具尸体！”

“什么？！”

围住和户的三个人撒腿就跑，先后冲进房间深处的那扇门。那个叫小杉的小个子紧随其后。出于职业习惯，和户也下意识地跟了上去。

门后是一条横向延伸的走廊，一路上有厨房、楼梯、电梯、洗手间及后门，最后是一间门敞开着的小房间。四个黑帮马仔全都进了小房间，看来那就是杂物间了。和户从门口探头一看，只见四人都死死盯着地面。原来地上躺着一个男人，仰面朝天，脖子上还插着一把刀。

“瞧他这身打扮，是来踢馆的吧……”

被小杉称作“中泽哥”的眼镜男嘀咕道。确实如此，倒地之人身穿防弹背心，右手握着手枪，一副要杀去敌对帮派的架势，肯定是来大濑会闹事的。今天是锣鼓喧天的天心祭，从某种角度看正是踢馆的好日子。完事后混入人群，便能躲过追捕，逃之夭夭。

“你们认不认识这个人？”

中泽看向三个弟兄。三人齐齐摇头。

“得赶紧通知老大。”

中泽自言自语，转身要走，却注意到了在门口张望的和户。

“看什么看！小杉！把他带回去，给我看住了！”

小杉把和户拽回了刚才的房间，按在了沙发上。

不一会儿，那三个马仔也回来了。中泽推着一辆轮椅，轮椅上坐着个老头。老头身材魁梧，穿着图案素雅的和服，长得凶神恶煞，周身的气场明显不同于那几个马仔。小杉跟老头鞠躬行礼，然后戳了戳和户，催他站起来。

“你就是那个稀里糊涂闯进来的？”

轮椅上的老头看着和户说道，嗓音浑厚而低沉。“是的，对不起……”和户低头认错。

“你姓什么？”

“和户。”

“我是帮主大濑。”

果然啊……肯定是马仔们把发现尸体的事情汇报给了帮主。和户想起刚才那条走廊上有楼梯和电梯，看来帮主的居室就在楼上。

“出了这种事，还是尽快报警为好。要是你们不方便的话，我可以……”

和户已经掏出了手机，却被帮主拦了下来。

“慢着。从案发地点来看，十有八九是我们的人干的。我会劝他自首的，可否请你稍等片刻，拜托了。”

说罢，帮主深鞠一躬。“老大……”几个男人之一百感交集。

“好……”

和户正要把手机塞回口袋，帮主又说道：“麻烦你把手机关了，放在桌上。”和户叹了口气，乖乖照办。见他迟迟不现身，老同学说不定会打电话来问。这下可好，电话肯定是接不到了。算了，既来之，则安之。

帮主环顾在场的马仔。

“那就说说吧，是谁干的？实话实说，我是不会怪罪的。干掉杀上门来的打手可是大功一件啊。”

马仔们你看看我，我看看你，最后都摇了摇头。

“咱们这栋楼可不是外人随随便便就能进的，只可能是你们之中的某个人下的手。”

“不是我杀的。”四个马仔异口同声道。

“我可没本事捅死一个手里有枪的打手。”斯文瘦子说道。

“真拿你们没办法……”

帮主狠狠瞪了他们一眼。犀利的目光吓得他们缩成一团。

“事已至此，只有用那个法子了。”

帮主不会是要诉诸暴力吧？事情要真发展到了那个地步，我这个当警察的是一定要出面阻拦的，可我真的拦得住吗……和户头疼不已。

“您说的‘那个法子’是指……？”和户战战兢兢地问道。

“当然是推理啊。”

“推理？！”

看来是华生力起效了。

帮主瞥了和户一眼，狡黠一笑。

“没错，就是推理。你是不是以为我会用暴力解决问题？开什么玩笑，我可是奎因的信徒。我的武器不是暴力，而是逻辑。”

“奎因？您说的是哪个女王吗[“奎因”的英文是Queen，与“女王”的发音相同。]？”

帮主突然说出了一番莫名其妙的话，听得和户一头雾水。帮主仰天长叹：

“你小子居然不知道埃勒里·奎因？我告诉你，奎因是有史以来最伟大的推理小说家！瞧瞧，神龛上供着的都是他的圣典。”

和户顺着帮主的手指看去，只见墙上设有一座巨型神龛，上面整齐摆放着一排平装口袋书。书脊颜色各异，有奶白色的、蓝色的、佛青色的……书名大多是《××之谜》和《××的秘密》。定睛一看，每一部作品都至少有三个出版社的版本，有的翻译成“谜”，有的翻译成“秘密”。看来帮主是集齐了同一部作品的不同译本。不难想象，他对那位名叫埃勒里·奎因的作家是崇拜到了极点。

“三年前，奎因的作品为我开启了新世界的大门。我常跟他们几个说，有空的时候要多看看奎因的书。”

帮主扬起下巴，指了指在场的马仔。马仔们只得赔笑。帮主之所以提到“推理”，一方面是受了华生力的影响，另一方面则是因为他本就是埃勒里·奎因的书迷。

“要推理，就得先仔细勘验案发现场。去杂物间瞧瞧吧。你也一起来。”

一行人走向杂物间时，和户问道：

“大家方便做个自我介绍吗？我只知道帮主姓什么，却不知道该怎么称呼其他几位……”

其实小杉和中泽已经对上号了，但和户还是问了一句。

“中泽。”戴着眼镜的长脸男子说道。

“广木。”面相最为和善的彪形大汉说道。

“我姓小杉。”看着很机灵的矮个子说道。

“我叫若狭。”斯文瘦子说道。

“贵帮的成员都在这里了？”

“是的，”帮主点头苦笑，“是不是在想我们人太少？大濑会确实是小门小户，算上我也只有五个人，平时都住在这栋楼里。我们是扎根本地的小帮派，半数成员是本地人。这栋楼后面的鱼菜馆就是广木的家里人开的，小杉家开的烟纸店也在这里附近。话说和户小哥，你是研究生还是助教啊？我看你像做学问的人。”

“不，我是警视厅搜查一课的探员。”

帮主和马仔们哈哈大笑。若狭擦着眼泪说道：

“你是警视厅搜查一课的探员？开什么国际玩笑，你是警察，我还是阿汤哥[指汤姆·克鲁斯（Tom Cruise），美国男演员、制片人，拥有俊美的面孔与健美的身材。主要作品有《碟中谍》《壮志凌云》等。]呢，张口就来啊。”

由于和户长了张娃娃脸，朋友们都说他不像个刑警。没想到连黑帮的马仔都不信……和户怅然若失。今天他不当班，所以身上都没带证件。

“哎呀，他说他是条子，那就当他是条子吧。”

帮主大大方方地说道，随即看向和户。

“职级呢？”

“巡查。”

“了不起！”帮主中气十足地吼了一声，吓得和户腿都软了。

“这种时候说自己是个小小的巡查，而不是警部或警部补[警部与警部补都是日本警察的职级，均在巡查之上。]，我就喜欢你这一点。哪怕警察的身份是瞎编的，甘愿从底层开始打拼的精神也是很可贵的嘛。你们几个也给我学着点。”

呃，可我真是巡查，没瞎编啊……和户心里直犯嘀咕，可最后还是憋住了。无论他说什么，这帮人都不会信的。

一行人走进杂物间。和户再次观察起那具尸体。

死者是一名中等身材、二十出头模样的男子。长袖衬衫配棉布长裤，外面还套着防弹背心。颈部左侧插着一把刀。防弹背心确实能在一定程度上抵御刀具伤害，奈何脖子露在外面，根本防不住。许是刀堵住了伤口，几乎没出血。

“这家伙是哪个帮派的？你们认识吗？”

帮主问道。四个马仔摇了摇头。

“是个生面孔。会跟我们对着干的也就田泽帮了，可田泽帮里好像没有长这样的啊……”

“翻翻他的口袋，看看有没有证件之类的东西。”

中泽检查起了死者的衬衫和长裤。身为搜查一课的探员，和户险些出言制止，但最后还是决定按兵不动。毕竟在场的人都不信他是警察，这个节骨眼上轻举妄动，怕是会被套上麻袋一顿毒打。

中泽翻完口袋，摇了摇头：“口袋都是空的。”

“肯定是被凶手拿走了。能通过他穿的衣服看出点什么吗？”

中泽脱下死者的防弹背心，还掀开衬衫的下摆看了看。但和户觉得通过衣物查明身份的可能性很低，毕竟不是绣着名字的西装。

就在这时，中泽“哟”了一声，用佩服的口吻说道：

“这小子身上缠着布条[据说将布条紧紧缠在身上可在一定程度上防御刀伤（黑道常识）。]呢。这年头居然还有打手在踢馆前缠布条啊，倒是勇气可嘉。”

“身上有刺青吗？”

中泽说了声“稍等”，吩咐广木道：“过来搭把手，扒了他的衣服。”中泽让广木抬起尸体的上半身，方便他脱下长袖衬衫，再解开缠住胸口到腹部的布条。广木不愧是彪形大汉，抬得轻轻松松。解开布条一看，死者身上并无刺青。

“乍看还挺干净的。”

“什么时候死的？”

“老大，我可不会验尸啊。”

“抱歉抱歉，入戏太深了，还当自己穿越进了奎因的圣典呢。”

“我对这方面倒是略知一二，介不介意让我凑近点仔细看看？”

和户如此提议。马仔们齐齐露出惊讶的神情。

“为了冒充搜查一课的探员，你还专门学了验尸？牛啊……”

看来他们还是不信啊。和户暗暗叹了口气，在尸体边上蹲了下来。虽然没正经研究过法医学，但他好歹是搜查一课的，见过不少尸体。再加上之前常在不当班的时候遭遇凶案，他早已练就了大致判断死亡时间的本领。

“死亡时间是下午五点到六点吧。”

“哦……”帮主点了点头，“那就依次报一下这段时间你们都在什么地方吧。”

和户连忙补充道：

“呃，但我也不是很确定，死在六点之后也是有可能的……”

“啧，瞧你这拖泥带水的……这样吧，为保险起见，就从下午五点说到发现尸体的八点多好了。我先来，五点到七点，我一直在四楼的房间里待着，谁也没见。七点的时候，你们叫我下楼吃晚饭，我在楼下待了半个小时左右，然后就回了四楼。又过了一段时间，中泽跑来找我，说杂物间发现了尸体。我大部分时间都待在自己的房间里，所以没有不在场证明。”

言及此处，帮主看向小杉：

“今晚的干烧鳕鱼味道不错。”

“多谢夸奖！”小杉激动得满面红光。

“轮到你了。”

帮主看向中泽。

“我五点到七点在楼下，若狭也在，但我中途回过自己的房间，也去过洗手间，所以不是一直都跟他在一块儿，单独行动的时候就没有不在场证明了。七点吃的晚饭，吃完以后出去转了转，八点不到回来的，然后就一直待在楼下，直到发现尸体。”

“若狭呢？”

“跟中泽哥差不多。”

“广木呢？”

彪形大汉说道：

“有人给我通风报信，说田泽帮的混混在商店街闹事，所以我在五点到六点多的时候出去过一趟。摆平以后，我顺便回了趟家。今天不是天心祭吗，好久不见的表妹来凑热闹，我就跟她聊了会儿。然后才回来吃了晚饭，吃完以后一直在一楼待着。”

“看来你是有不在场证明的。小杉，你呢？”

“我五点到六点不到在自己的房间里研究菜谱，然后去厨房做了晚饭。七点多做好以后，我就去喊了老大和几位大哥。大伙儿吃完以后，我正忙着收拾碗筷呢，这糊涂虫突然闯了进来，我只能停下手里的活儿看着他。再后来，若狭哥让我打扫一下大门口，我就去杂物间拿扫帚，就这么发现了尸体……”

“原来如此，”帮主点了点头，“如果和户先生推测得没错，人确实是下午五点到六点左右死的，广木就是唯一有明确不在场证明的人。”

“对不起，就我一个……”

广木缩起魁梧的身躯，诚惶诚恐。

“调查工作就先进行到这里吧，”帮主微微点头，话锋骤然一转，“诸位，是时候发表你们的推理了。”

和户惊讶地看向帮主，却见帮主一本正经，不像是在开玩笑的样子。马仔们也都大张着嘴，呆呆地望着帮主。

“这些年来，为了陶冶你们的情操，我时常推荐名著佳作，鼓励你们认真研读。”

说到这里，帮主抬手指向供奉在神龛上的奎因大作。

“此时此刻，我们有幸得到了一具尸体。小子们，学以致用的时候到了。就当这尸体是一道推理题，分享一下你们的见解吧。”

四个马仔扭扭捏捏，面面相觑。

“没人发表自己的推理吗？”

帮主换回平时的语气，环视在场的马仔。不知道的还以为是在招募敢死队呢。

“老大，我来吧！”

小杉痛下决心，举手说道。

“不错啊，小杉，有胆量！那就说说你的推理吧。”

“我的推理是从这样一个问题出发的——被害者是怎么溜进来的呢？”

“哦？”

“咱们这栋楼的前门和后门，平时基本都是锁着的。我跟广木哥住二楼，中泽哥和若狭哥住三楼，大家一般都会锁好窗户，住四楼的老大当然也一样。照理说，打手是没法轻易溜进来的，除非有内应。肯定是那个内应打开了后门的锁，把人悄悄放了进来。”

“好不容易放进来，怎么又把人给杀了呢？莫非是内讧？”

“都走到这一步了，不太可能是内讧。我觉得事实可能恰恰相反。”

“相反？”

“内应放他进来，就是为了做掉他。”

“……放他进来是为了做掉他？何必绕这么大个圈子？看谁不顺眼，直接出门杀过去不就行了？”

“因为凶手出不了门。”

“为什么会出不了门呢？”

“因为他腿脚不便。”

众人齐刷刷看向坐轮椅的帮主。中泽气得青筋暴起，大声呵斥：

“小杉！你小子怎么怀疑到老大头上了！”

“欸？”

小个子马仔愣了一下，顿时面无血色。

“对……对不起！我哪敢疑心老大啊，只是顺着逻辑推理下来，就得出了这么个结论……”

“少胡说八道！”

中泽一拳敲在小杉的头上。帮主却是哈哈大笑，不仅没动怒，反而心情大好。

“无妨！埃勒里说过，‘真就是美，美就是真，哪怕你是我的老朋友，我也不能网开一面呀！我纯粹把你当作逻辑推理的符号。’义气是不能不讲的，但逻辑更要紧。接着推理吧。”

“老大……”小杉噙着泪说道，“那我就接着往下说了。老大可能是认识那个人的，早就想做掉他了，但因为坐着轮椅，没法轻易杀上门去。于是老大就决定把他引过来，老大假装成帮里的某位大哥给那个人打电话，说天心祭那天晚上会帮他把后门打开，方便他来取老大的性命。老大还告诉对方，进了后门以后，最好先去边上的杂物间躲一会儿……呃，对不起，我这套推理的前提就是咱们帮里有内应……但那个人不知道自己落入了老大的圈套。老大埋伏在杂物间里，等那个人一进来，就用刀捅死了他。”

帮主咧嘴一笑。

“你这推理倒还挺有意思的，那就让我来反驳一下吧。你说我是那人进来的那一刹那动的手，可刀分明是扎在脖子上的。我一个坐轮椅的人，能扎到对方的脖子吗？显然够不到啊。”

“您可以用枪逼他弯下腰，然后再动手。”

“哦……”

广木插嘴道：

“你的推理有个致命的问题。老大何必亲自动手？他完全可以派我们几个出马啊。”

“也是……”

小杉顿时语塞。和户不由得想，这倒是说到点子上了。“完全可以派马仔行凶”——单这一条，就足以推翻“凶手是帮主”的假设。

说时迟那时快，小杉跪倒在帮主面前：

“老大！我错了！我这就把手指剁下来给您赔罪！”

“傻小子，至于吗？书里的埃勒里也不是没出过错啊，人家剁手指了吗？你还是挺有潜力的，要在逻辑这条路上再接再厉啊。”

帮主环视马仔们。

“还有谁要推理？”

“那我来吧。”中泽举起了手。不知他是受了华生力的影响，还是不愿辜负帮主的期望。

“我仔细观察了被害者的衣着打扮，发现他身上的防弹背心和枪看着特别眼熟，跟咱们采购的一模一样。碰巧买到一样的倒也不是不可能，可防弹背心和枪都是同款，未免也太巧了。唯一说得通的解释，就是被害者偷了咱们的防弹背心和枪。查一查就知道了。”

说着，中泽出门来到走廊。和户和其他马仔紧随其后。走廊上摆着个钢皮储物柜。中泽打开柜门。

“瞧，柜子里原本有两件防弹背心，现在只剩一件了。枪也不见了。”

马仔们都凑了上去。

“还真是他偷的啊？吃了熊心豹子胆了！”

“你们想啊，要是有人在这种日子穿着防弹背心走来走去，肯定会被在周边维持秩序的那些条子盯上的。所以他应该不是穿着防弹背心来的，而是在咱们总舵搞到了背心。可是哪有打手会现找防弹背心和枪呢？所以我得出了一个结论——他压根就不是来踢馆的。”

“那他来这里干什么？”

“我猜啊，他大概是哪个弟兄的朋友或者熟人。他犯了什么事，要避避风头，帮里的弟兄就把他藏了起来。咱们几个在楼上有自己的房间，藏个人倒也不难。没想到那家伙是个忘恩负义的白眼狼，偷了防弹背心和枪不说，还想远走高飞。至于他身上的布条，应该是藏匿他的那位弟兄的。惨遭背叛的弟兄一怒之下，拔刀刺中了他的脖子。

“冷静下来之后，那位弟兄才反应过来——不能把尸体留在自己的房间里。一旦被人发现，他就完蛋了。于是，他把尸体转移到了平时没什么人去的杂物间，打算等夜深人静了再找机会抛尸。”

言及此处，中泽环视在场的众人。

“推理到这里，就出现了一个关键的问题：被害者身上的布条、防弹背心和枪都是在咱们总舵偷的，那凶手为什么不把它们放回原处呢？”

和户心头一凛。

“布条也就罢了，防弹背心和枪还是很值钱的，凶手不可能不知道。所以他的第一反应肯定是‘放回原处’。再说了，万一有人发现这两样东西不见了，弟兄们肯定会对总舵进行一场地毯式搜索，尸体被发现的可能性自然就高了。为避免这种情况，把防弹背心和枪放回原处也是绝对必要的，可凶手为什么没有这么做呢？”

中泽再次环视众人。瞧瞧那推理的英姿，还挺像那么回事的。

“唯一说得通的解释，就是凶手太忙了，没空把布条、防弹背心和枪放回原处。”

“凶手太忙了？”

“和户先生推测的死亡时间是下午五点到六点前后，而尸体是八点多被发现的，因此凶手至少有两个小时物归原处，但他并没有这么做。这意味着他在这段时间里一直忙得不可开交。唯一符合这个条件的人，就是你，小杉。”

“我？”矮个马仔怪叫一声。

“没错，就是你。你六点不到就去厨房做晚饭了，七点做完以后，又忙着给大伙儿上菜，吃完了还要收拾碗筷。六点到八点一直在忙的人就只有你一个。换句话说，只有你没时间把布条、防弹背心和枪放回原处。”

小杉被噎得说不出话来，嘴巴一开一合，活像条金鱼。若狭代为反驳：

“可尸体就是小杉发现的啊。按你的逻辑，他为什么不先把布条、防弹背心和枪放回原位，然后再装出发现尸体的样子呢？”

“你不记得了吗？尸体之所以会被发现，就是因为你让小杉去打扫一下大门口，而扫帚就放在尸体所在的杂物间里。小杉又不能违抗你的命令，只能去一趟杂物间。如果他在这个时候把东西放回原位，半天不见人，大伙儿肯定会起疑心。假装没注意到杂物间里的尸体也很不自然。所以他不得不装出在那时‘发现’了尸体的样子。这就是他没能把布条、防弹背心和枪放回原位的原因所在。”

“有道理……”斯文马仔点了点头，却继续说道，“不过我还有个疑问。防弹背心的体积比较大，被害者选择穿在身上带走还是可以理解的，可他何必把布条缠在身上呢？缠紧布条还是相当费时的。照理说，人偷了东西以后的第一反应肯定是尽快逃跑，与其费时费力把布条缠在身上，还不如叠几下直接带走。被害者为什么没有这么做呢？”

“嗯……”

中泽就此沉默。

帮主拍手道：

“不错啊，你们的推理都很精彩。看来你们几个确实认真研读了奎因的圣典，我深感欣慰。那我也发表一下自己的推理吧。”

帮主话锋一转：

“我开始怀疑被害者是不是真的来踢馆的了。原因有以下三点。

“第一，正如中泽刚才所说，今天是天心祭，如果有人穿着防弹背心四处走动，维持秩序的条子不可能注意不到。照理说，不会有人在这么热闹的日子穿成那样跑来踢馆。

“第二，没有人承认是自己反杀了被害者。如果被害者真是来踢馆的，反杀之人又何必对弟兄们保密呢？这可是大功一件，大濑会上上下下都会给他撑腰。到时候就请咱们的御用律师为他辩护，主张正当防卫，再不济也能争取个防卫过当嘛。甚至可以全体出动，悄悄把尸体处理掉。”

就是就是，老大说得对！——马仔们使劲点头，和户却想原地失聪。

“第三，被害者身上没有刺青。这说明他很可能不是道上的。哪个普通人会裹着布条，穿着防弹背心，拿着枪杀上门来？这也太荒唐了。

“基于这三点，我得出了一个结论——被害者不是来踢馆的。那他怎么打扮得跟踢馆的打手似的？其实是凶手把他打扮成了那样。”

出乎意料的结论，让马仔们一阵骚动。

“于是新的问题又来了，凶手为什么要把被害者打扮成踢馆的打手呢？在探讨这个问题之前，不妨先琢磨一下‘被害者原本是什么打扮’。咱们认定他是来踢馆的，主要是基于布条、防弹背心和手枪这三个要素。其中之一或者更多是凶手为了混淆视听加上去的。那么，哪些是凶手的手笔呢？防弹背心和手枪还是很容易伪装的，背心一套就行，手枪就更方便了，塞到被害者手里就成。给被害者缠布条就麻烦多了，得先脱掉人家原来穿着的衣服，紧紧缠上布条，再把衣服套上。给站着的人缠也就罢了，那可是一个倒在地上的死人啊，简直难于登天。所以我推测，被害者身上本来就缠着布条，防弹背心和手枪才是混淆视听的伪装。

“也就是说，‘被害者身上原本就缠着布条’这一点对凶手有所不利，因此凶手给被害者套上了防弹背心，还给人家配了枪，制造出了被害者来踢馆的假象。

“那么，为什么‘被害者身上原本就缠着布条’这件事会对凶手不利呢？除了踢馆，现代人还会在什么情况下缠布条呢？咱们不妨开动脑筋想一想——若狭，你有头绪了没？”

突然被帮主点名的斯文马仔直翻眼珠。

“没……没有。”

“除了踢馆，现代人在身上缠布条还可能是为了祈求母子平安、用作产后的体形矫正器具或者穿和服时的裹胸布。问题是，这些情况都只适用于女性，而被害者是男性。唯一说得通的解释就是——被害者死前参加了祭典。”

“——祭典？”

在场的所有人都不约而同地重复了这个词。

“没错，祭典。众所周知，参加祭典的时候，普通人也会在身上缠布条，然后套上号衣。而今天恰好是本镇举办日本七大祭典之一——天心祭的日子。被害者极有可能参加了天心祭。既然凶手把被害者伪装成了踢馆的打手，那就说明他不想让别人知道被害者参加了天心祭。”

“凶手为什么要隐瞒这一点呢？”

帮主咧嘴一笑，直教人不寒而栗。

“问得好。为什么凶手不想让别人知道被害者参加了天心祭呢？我是这么推测的——也许被害者就是因为参加了天心祭才死的，而此事一旦曝光，会严重影响天心祭的名声。”

“……被害者是因为参加了天心祭才死的？怎么说？”

“说起‘祭典闹出人命’，大家最先联想到的大概是横冲直撞的神轿或花车造成的事故，但天心祭并没有这种高危环节。那就只可能是食物中毒了。”

“食物中毒？”

“美食是祭典的标配。如果被害者是在参加祭典时食物中毒，最后一命呜呼，天心祭的形象定会严重受损。凶手就是不想让事情发展到这一步，才会想方设法隐瞒被害者参加了天心祭的事实。他脱下了被害者的号衣，换上普通的衣服，再把人打扮成踢馆的打手，并将尸体放在了大濑会总舵。这不仅是为了掩盖被害者缠着布条的理由，凶手还抱着一丝期望——也许大濑会不敢与其他帮派起冲突，会选择秘而不报，偷偷处理掉尸体。

“那凶手到底是谁呢？他显然是不希望‘天心祭闹出食物中毒’一事曝光的人。唯一符合这个条件的，就是家里开鱼菜馆的广木。”

广木吓得一哆嗦，浑身都僵住了。

“祭典结束后，家人打来电话，说有个参加祭典的人在店里食物中毒，已经断气了，问你该怎么办。大概是吃了没处理好的河豚吧。要是不想想办法，鱼菜馆肯定会被勒令停业。对你家开的那种小店来说，停业是生死攸关的大问题。天心祭的声誉也会因此一落千丈。你是个孝顺的人，必然会跟家人打包票，说‘这事儿包在我身上’。被害者死于下午五点到六点，你有那段时间的不在场证明，但被害者的真正死因是食物中毒，你有没有不在场证明都无所谓。

“你就这么把尸体背回了总舵。走前门太惹眼了，所以你应该走了后门。你家的店就在这栋楼后面，几乎没有被人撞见的风险。接着，你给被害者套上大濑会的防弹背心，把枪塞到他手里，在他脖子上捅了一刀，假装他是被捅死的。伤口没出几滴血，因为你捅的是一具尸体。你就这样把参加祭典的人伪装成了踢馆的打手，还想让弟兄们替你处理尸体。唉，你小子也太见外了，实话实说不就好了？只要你一句话，弟兄们都会撸起袖子帮你毁尸灭迹的啊。”

“老大……”广木眼含热泪，“对不起，我不该把自家弟兄蒙在鼓里的，让您为难了……我会去自首的。”

“嗯。要是情况允许，我也想帮你把这事儿摆平了，可我刚才都答应这位和户先生要让凶手去自首了，黑道之人最讲究诚实守信……”帮主如此说道，“就用那句话收尾吧。Quod erat demonstrandum[拉丁语，意思是“证明完毕”。]——证明完毕。”

【引用出处】

《西班牙披肩之谜》埃勒里·奎因著/越前敏弥、国弘喜美代译（角川文库）[本引用出处系原书就有。——编者注]