新进门的这位妻子十分任性，无论山贼多么用心地为她准备山珍海味，她都能鸡蛋里挑骨头。他猎鸟杀鹿、斩熊捕山猪，跛脚侍女则整天都在林间翻找嫩芽、草根和野菜，但她仍不满足。

“你每天都要我吃这些东西，这样对吗？”

“这些可都是难得的山珍耶，你还没来的时候，可是十几天才能吃上一次的东西！”

“这么难吃的东西给你这乡巴佬果腹还行，我可吞不下去！这山里如此萧索，也只有猫头鹰的叫声能点缀漫漫长夜，我要点不输京城的食物下咽总不过分吧？啊啊，京都的风雅！你让那雅风吹不到我身上！我的悲苦如此深切，你却浑然不知！你从我这里抢走了那风雅，却只让我听猫头鹰和乌鸦的叫声作为回报，你却一点都不觉得羞耻、一点都不觉得自己很残忍！”

面对妻子的怨怼，山贼也只能愣在原地，丈二金刚摸不着头脑。他根本不知道什么是“京都的风雅”，也自然抓不着那一丝微风；他完全想不到他现在的生活与幸福到底还有哪里“不够”。看着妻子怨怼不已的凄苦模样，连如何处理都毫无头绪的山贼，只能干着急。

目前为止，他杀过无数来自京都的旅行者──有钱的他们随身携带的东西当然十分贵重；如果东西带得太少或太稀松平常，山贼还会多骂几句“这乡巴佬”、“这死老百姓”呢。因此，“京都”这个字眼，在山贼眼中其实就只是一个“打劫的好选择”罢了。说到底，他的脑袋里也就只想着将这些东西全部抢走而已。京都的天空到底在哪个方向，对他而言，没必要去思考。

这位新嫁娘总是很重视她的梳子、发笄、发簪、胭脂一类的梳妆用具，每当山贼那沾满泥巴或是兽血的手差点要摸到她的衣物时，都会招来一阵痛骂，宛如那身衣物便是她的生命；保护这第二生命则像是山贼的使命，他被逼着打扫家里，整修维护这间山野小屋。

至于她身上穿的衣裳，当然也不是一件薄衣和一条细绳能够打发的：数枚布料层叠而上，无数根绳子神妙地形成绳结、左穿右回，甚至毫无必要地垂在衣上，最后再加上各种饰品，天衣无缝地合而为一。男人不禁睁大了眼，发出感叹的声音──他终究臣服了。经历这么多步骤，一个无缺的美终于成形，而毫无疑问地，他为这个美所折服、所满足──即使各别分开时，它们都是毫无意义、毫不完全的“部分”，但集中合一时却浑然天成；若再行拆解，只是让它们变回毫无意义的碎片。山贼以自己的方式理解了这个现象，也就在心里认定：这真是一个奇妙的魔术！

山贼从山里砍来木材，照着女子的吩咐做出她想要的东西。这东西究竟是什么？而这东西到底是作什么的？他动手制作，却毫无头绪。原来，她要他做的，是胡床和肱挂[坐着之时，让下臂和手肘靠着的日式家具，或称“座用扶手”。]。胡床就是椅子，天气晴朗的日子，她会叫他们把胡床搬到室外，坐在和暖的阳光下或树荫下闭目养神。而房间里，她将身子靠在肱挂上，像在沉思，又像是正驰骋于自己的幻想之中，在男人的眼中，她是如此异样地艳美，美得令人心烦意乱……魔术发生在他的现实生活之中，而他既是这个魔术的助手，又因为魔术的成果而无时无刻不惊讶与赞叹。

每天早上，跛脚侍女都要帮她梳那一头长长的黑发，而用来梳发、润发的水，是由山贼自遥远的山谷中汲取而来，每天如此小心翼翼地汲水，他竟也慢慢喜欢上这般劳苦；不知何时起，让自己成为这魔术的一分力量，变成这个男人的梦，他更是希望能够亲手梳理那头黑发──

“别用那双手摸！”

被女人喝退的他，像个小孩一般收起双手，沉默而害羞地站到一旁；于此同时，她的黑发被梳理出光泽，绑好了发型。男人看着抬起脸来的她，见证了“美”诞生的过程，以及这种美所带来的无尽梦幻。

“是这样啊……”

他拨弄起画有花纹的梳子，以及附着小饰品的笄；之前的他，无法理解这些东西的价值和存在意义，而现在的他，依旧不清楚这些东西的关系与它们的调和之美，更无法对这些妆饰产生任何美的批判，但他感受到了它们的魔力。魔力是物品的生命，就算只是小东西，仍旧有生命存在其中。

“你别乱弄啊。为什么每天都要这样摸摸弄弄呢？”

“因为太不可思议了嘛。”

“有什么好不可思议的？”

“也……嗯，也没什么吧……”

男人稍微害臊了一下。他有点惊讶，但却不知道对象为何。

接着，他心底产生了对“京城”的一丝恐惧。不过，那并非对于恐怖事物的恐惧，而是对“无知”的羞耻与不安──像是一个素称博学多闻的人，发现自己也有不明之事时的不安与羞耻。每当女人说“京城”如何如何的时候，他的心便开始畏缩且颤抖，但他是一个对有形的东西无所畏惧的男人，因而他既不习惯“恐惧”，也还不习惯“羞耻心”──于是，他对京都产生的感情，只有“敌意”。

袭击过成百上千位自京都而来的旅行者，却没有受到像样抵抗的山贼，为此有点满足。在他的回忆中，没有“背叛”，更没有“受伤”所造成的不安感；当男人注意到这一点时，他既自满又愉快。他比对着女人的美与自己的强悍，而或多或少能挑战后者的，大概也只有野猪吧。实际上，野猪在他眼里也不是什么令人害怕的对手。他再度取回了他心理上的优越和舒适。

“京都有值得俺一战的对手吗？”

“有拿着弓的武士哟。”

“哈哈哈，要说耍弓的话，俺现在就可以射下山谷对面的幼雀那么小的东西呢。京都里应该没有那种皮硬到可以弄断俺的刀的人吧？”

“有穿着铠甲的武士哟。”

“铠甲能让刀折断吗？”

“当然能啊。”

“俺可是个无论熊或是山猪都能制服的男人！”

“你如果真是个强悍的男人，就带我上京都啊，用你的力量，把京都最雅致的东西带来我身边。如果能让我打从心底高兴起来的话，你就是个真正的男子汉。”

“这不算什么啦！”

山贼下定决心要带她前往京都，并且在三天三夜以内，抢夺京都里所有梳子、笄子、发簪、衣裳、镜子、胭脂之类的东西，通通堆在女子的身边，毫不犹豫地奉献给她。真要说有什么心事的话，是有一件，不过那跟京都一点关系都没有。

那就是他一直以来念念不忘的樱花林。

两三天后，那座森林的樱花就将盛开，而今年他下定决心，一定要纹风不动地坐在那铺天盖地的樱花下。他每天都偷溜出门，前往樱花林测量花苞的大小。“再给我三天。”他对急着出发的女人说。

“你还有什么麻烦的东西要打包吗？”她皱起了眉头：“别让我焦急啊，京都可正在呼唤我呢。”

“俺就是有、有约嘛。”

“有约？你说在这种鸟不生蛋的深山里有人跟你有约吗？”

“是没人啦……但、但俺就是有约嘛。”

“哎呀，那还真是稀奇呢。这山里没人，你又是跟谁有约呢？”

山贼总算是扯不下去了。

“因为樱花要开啦。”

“你跟樱花有约啊？”

“俺一定要等看到樱花开才能出发啊。”

“这是为何？”

“因为俺不去樱花树海下不行啊。”

“所以，你到底为什么不去不行？”

“因为花要开啊。”

“因为花要开，所以呢？”

“因为冷风在花下簌簌地吹啊。”

“因为在花下？”

“因为漫天花海就像无边无涯一样啊。”

“花海下，啊？”

山贼脑中已然混乱。

“那，也带我去那盛开的樱花下吧。”

“那可不行。”男人斩钉截铁地说。“俺要去，就得一个人去。”

女人脸上扯出一个苦笑。男人第一次看到所谓的“苦笑”──他从未看过如此不怀好意的笑容，不过他并不将之认知为“不怀好意”，而是以“用刀也斩不断”来形容；毕竟，她的苦笑就像是在他的脑海里烙下一个印迹般，每当一回想起那笑容，它就在脑里嗤嗤作响，仿佛要锯断自己的头，但无论他怎么斩都斩不断它。

“三天后”终于到来。

山贼悄悄溜出家门。那片森林早就被盛开的樱花染成一片；他刚一脚踏进那片林子，女人的苦笑就浮现在他脑海里。那笑容宛若一把利刃，用他今生未曾见过的锐利，在他脑海里划上一刀──光是如此，就够男人心乱如麻了。

樱花林间，刺骨又无尽的寒风自四面八方吹来，他的身体……或者该说，他在强风之间就像是变成透明人一样，风吹处处的樱花林下，转瞬之间便只剩下冷风阵阵，仅余他的嘶吼声──他拔腿就跑──这该是怎样的虚空啊！他哭泣、祈求、挣扎，只想从这之中逃脱，当他逃出那一大片花海之下时，宛如大梦初醒；不同的是，全身颤抖、上气不接下气的痛苦，还残留在他身上。