入夜以后实在热得要命，没有半点凉意，沙尘也丝毫不放过在场的任何一个人。热气和风沙沾黏到众人身上，皮肤淌出来的不是汗水，是泥巴。成群的蚊蚋飘浮在凝滞灼热的空气里，紧贴每个人的耳朵嗡嗡作响，它们狠狠叮人，饱餐了一顿。郊狼的三重奏在山林间嚎叫，响尾蛇盘绕在炙烫的碎石子路面。家畜纷纷躲避若隐若现的残余阳光，往牧豆树荫下靠过去，远方传来宁静的潺潺流水声。闷热，这该死的闷热横扫了当晚的一切。

加芙列拉·包蒂斯塔无法入睡，心中的焦虑加上恐惧让她难以成眠。她惴惴不安地等待丈夫，等他随时回来毒打她一顿，或是直接杀了她。她无处可逃、无处可躲，但心中仍怀抱一丝企望，如果丈夫还被蒙在鼓里就好。然而事与愿违，事到如今，丈夫八成已经知道她干了不贞的勾当。他还耽搁在路上，唯一的可能就只是为了讨回一点颜面，找吉卜赛人寻仇去了。

大门发出嘎嘎声响。加芙列拉·包蒂斯塔整个人瑟缩在床铺后头。丈夫回来了，要回来取她性命了。时间缓缓流逝，过了一分钟，然后又是一分钟。大门的声响停了下来。加芙列拉一头躺回床上，紧闭双眼，全身由里到外都是汗。昨晚，她和吉卜赛人两人肉体交缠、彼此磨蹭时，一道鲁莽的光线把他们照得一清二楚。当时，她也像现在一样吓得满身大汗。这道无名又无声的光线顽固地探照着他们，打量他们俩一丝不挂的身躯，大半夜里，他们被这束光照到什么也看不见。

“晚上好。”吉卜赛人对无声的光源大喊。

除了沉默和光之外，没有任何响应。加芙列拉躲到吉卜赛人身后，吓得全身盗冷汗，战栗不已。

“晚上好。”吉卜赛人又开口。

毫无响应，只有无声的光，以及一股寒意。他们俩仿佛被当成了野鹿，被一股沉默猎杀。

黑暗中，吉卜赛人隐约看到金属枪管折射出来的光亮。他一把将加芙列拉往山上的方向推去，两人拔腿奔跑起来，光线也紧追在后。天晓得光线后面的人是谁。他们拼了老命跑，双脚不停绊到蒺藜，被刺得又红又辣，双臂和双腿的皮肤也都抓到破皮。他们不停地在浓密的草丛间狂奔，直到再也见不到尾随的光线才停下来，然后全身蜷缩在槐树的枝叶间喘气，两人余悸犹存，恐惧被深夜灼热的空气缓缓淹没。他们什么也没说，加芙列拉整个人靠倚在吉卜赛人身上，吉卜赛人亲她、摸她。加芙列拉任凭对方亲吻自己、对自己上下其手，她越是响应吉卜赛人的亲吻和爱抚，就越害怕自己。

接着他们做爱。翻云覆雨后，吉卜赛人站起身，扣好长裤，穿越荆棘丛离去。加芙列拉则留在原地一动不动，性交与恐惧令她心神紊乱，她听见远方传来吉卜赛人小货卡引擎的轰隆声响，然后又听见他将车慢慢驶远。加芙列拉倾听这个声响在黎明曙色间消逝。她站了起来，抖抖衣服，然后穿上它们，意兴阑珊地走回家。她被逮了，无处可逃，回到家，躲在她认为唯一能够藏住自己的地方——床铺后方。周日一整天，她就待在那儿耗着等，现在，她人在床铺后，听见大门发出嘎嘎作响的开门声。大门在她面前打开，她的丈夫佩德罗·萨尔加多走了进来。