破晓时分，他被长尾鹩哥的叫声吵醒。鹩哥在一棵苹果树枝头发出尖锐叫声，他的小货车正好就停在苹果树下。自己身上的钱几乎被卡梅洛·洛萨诺拐骗殆尽一事令他怒火中烧，同时，几个小时后便能再度用自己的双手感受加芙列拉·包蒂斯塔却令他心荡神摇，即便如此，他还是睡得很安稳，就连车厢的闷热也没有扰他清梦。

吉卜赛人将车门打开，鸟儿全都展翅惊飞而去。他探出头，想呼吸几口早晨清新的空气，空气闻起来有焚烧甘蔗的气味。他坐在一个冰桶上，脚上穿着一双帆布鞋，步出驾驶座，望着远方地平线的阴影勾勒出艾伯纳山的山棱线。很快，他就会打那儿经过。

他点燃一个可携式小火炉，烧了开水，准备煮咖啡。他不赶，他大可先等加芙列拉的丈夫出门到埃尔萨拉多村的种植场后再出发。八点抵达洛马格兰德，可以确保他的死对头已经离得够远了。

他煮好咖啡，加了五匙糖和一匙奶粉。小时候，妈妈就是这样泡咖啡给他喝的。他妈妈老爱挂在嘴边，说喝得够甜体力才会充沛、才会快快长大。

喝完咖啡，他又吃了两颗甜橙，将使用过的咖啡杯冲洗干净，再将可携式火炉上用剩的白油溶剂全部装入一只小瓶里。一只郊狼从他面前跑过，四目交会时，郊狼并没有表现出恐惧或警戒的模样，只是继续它的旅程。

他扭开收音机。坦皮科自治区的地方电台正在播送《早安牧人》节目，两位主持人一边打瞌睡，一边闲扯他们收到“最最最可爱的听众”的来函，两人硬要把无趣的对话伪装成爆点不断、风趣无比的段子。他们将信件一封一封读出来，大力赞扬“拜耳公司农牧产品的益处举世无双”，最后才播报了标准时间。

当吉卜赛人听到他们宣称“百敌克”是治扁虱的最佳良药，又播报时间正是上午七点十六分以后，他决定启程。他将火炉收入匣壳里，又将床垫卷起来，折好床单，然后从冰桶里再拿出一粒甜橙，准备待会儿在路上吃。他发动引擎，稍待热车，然后方向盘一打，将小货车倒出来，驶上前往坦皮科自治区的公路。四十多分钟过去，他已经快抵达目的地了。