她将衣物褪去，脱个精光，在头顶淋了好几杯水，任清水从自己身上流过，想好好清凉一下。她还得战胜一整个上午的炎热和风沙。

她打开那台传统的电池收音机，将音量调高，然后坐在床上，梳起头发，嘴里哼着收音机里听来的昆比亚舞曲。梳完头后，她从床上起身，看着镜里的自己。她的双眼周围遍布皱纹，即使细微到几乎无法察觉，加芙列拉仍失望地皱了皱眉。很久以前，她的奶奶就跟她说过，女人一有了皱纹，就像水果开始腐烂。这话是骗人的，她早就已经开始腐烂了。

她离开镜子，饥肠辘辘地走向食物储藏间。经过窗前，隔着轻薄的窗帘布，她也能见到帕斯夸尔·奥尔特加在远方朝着学校大教室的方向狂奔而去。加芙列拉注意到他一边死命跑、一边鬼吼鬼叫，但收音机的声音让她没能听见帕斯夸尔·奥尔特加到底在喊些什么。她把音量调低，再度回到窗边探头，但已经看不见帕斯夸尔了。她思索了片刻，突然，一辆汽车吵闹的引擎噪音传入她耳中。她竖起耳朵，不会错，就是这个噪音。她将窗帘拉开，顾不得大街上可能有人会见到她的裸体，她只想找出声音是打哪个方向来的。她转头望向右侧，内心顿时狂风暴雨，一辆黑色的小货车在街角出现了。

加芙列拉满心欢喜，整个人扑向床铺，从床底拉出一只收整了衣服的箱子，匆匆忙忙穿上衣服后又突然停下了动作。

“他会被杀的。”她放声大叫。

她在身上缠了一条床单，冲向屋门。她得赶紧拦下吉卜赛人才行，得通知他有人想干掉他，告诉他，他应该带着自己，两人一起离开小镇，远走高飞。她听见喇叭鸣了三声，那是吉卜赛人在跟她打暗号，告诉她自己半个小时后会在老地方等她。加芙列拉心痛地解开门栓，用力将门拉开，绝望地看着吉卜赛人开车加速扬长而去。她裸着上半身，一度试图想要追上车子，最后只能径直大喊——

“吉卜赛人！”这是她唯一能喊出来的话，因为“老兄弟”正靠在铁丝网旁询问她有什么事，自己是否能够帮上忙。