通常来说，每次罗德尼·萨内克接到莱姆打来的电话时，他都在听某些可怕的摇滚乐。这点非常恼人。

“罗德尼，我开着免提。我是……能把那音乐关了吗？”

如果你能把那让人想撞墙的玩意儿也叫作音乐的话。

“嗨，林肯，是你吧？”

莱姆转向萨克斯，翻了个白眼。

萨内克可能已经半聋了。

“罗德尼，我们有个情况。”

“当然。说吧。”

莱姆向他介绍了炸弹和它们的位置：在重要的国际光纤网络路由器旁边，以及公司总部大楼下。

“天哪，这很难搞。林肯。”

“我不知道引爆计时器的情况。在其中一个或者全部被引爆之前，我们可能无法保证安全拆除。”

“你们安排紧急疏散了吗？”

“正在安排。这些是火药炸弹，不是塑料爆炸物，这点我们确定，所以应该不会发生大规模伤亡。但是对基建的破坏可能相当大。”

“啊。”

萨内克听起来似乎并不是很担心。他是正在自己的iPod上找新的歌单吗？

“你需要我做什么？”他终于问道，似乎他的唯一目的是要填补这越来越长的沉默。

“我们应该打电话给谁？我们应该采取什么措施？”

“对什么采取措施？”萨内克问道。

老天爷。这是怎么一回事？“罗德尼，如果，这，炸弹，爆炸。网络……我们应该采取什么措施？”

又是沉默。“你问的是，如果炸弹炸掉了几个光纤路由器的话。”

莱姆叹了一口气。“是的，罗德尼。我问的就是这个。还有IFON总部。”

“什么都不用做。”

“可是，安全系统，医院，华尔街，空中管控，警报怎么办？天哪，这可是网络啊。某个有线网络公司雇用工业间谍来炸掉它们。”

“哦，我懂了。”他听起来好像被逗乐了，“你以为这是布鲁斯·威利斯的电影？股市暴跌，银行因为警报关闭被抢光，市长被绑架，因为网络中断？”

“呃，按照这样的思路，是的。”

“听着，有线公司对抗光纤网络，这是老掉牙的说法了，嚼过一百遍的口香糖。”

我不需要你连着用两个破段子，讲重点。莱姆心中的怒火在燃烧，但是他沉默着。

“它们不喜欢彼此，IFON和传统有线公司，但是没有人会破坏任何东西。事实上，六个月之内，国际光纤网络会买下其他有线公司，或者签授权协议。”

“你不认为它们想要炸掉IFON的路由器？”

“才不会。即使它们这么做了，或者任何人这么做，也不过是会在城市里某些零零散散的地方发生五分钟、十分钟的断网。相信我，中国黑客和保加利亚黑客每天都能搞出比这更麻烦的事。”萨克斯问：“你确定会发生的就是这些？”

“嗨，阿米莉亚。好吧，也许二十分钟。你要知道，网络服务供应商以前就想过这个问题。系统里有许多重复冗余的东西，我们把这个叫作‘减冗’。”

莱姆很是恼怒，因为这个糟糕的笑话，也因为他之前的设想泡了汤。

“最糟糕的情况下，信号会被转发到新泽西、皇后区和康涅狄格州的备份服务器上。哦，网速会变慢。你不能顺畅地在线看黄片或者玩《魔兽世界》。不过基本服务还是有的。不过我会给供应商和国土安全部打电话，给他们提个醒。”

“谢谢，罗德尼。”萨克斯说。

音乐音量变大了，电话被挂断。

莱姆坐在白板和照片之前。受挫的他有了一个新的想法。他厉声说：“想法太草率了。我们推测IFON的萨曼莎·勒凡就是目标。嫌犯怎么会知道她会在那个时候去厕所，并且等着她呢？大意，愚蠢！”

传统有线网络供应商想要搞垮光纤运营商，这个想法看起来似乎很有道理，牧羊人和养牛大户的对决。就像大多数阴谋论一样，听起来很迷人，最终还是垃圾。

他的视线又移向了刺青。

莱姆大声念着这些词。

他身边的普拉斯基俯身向前，“还有这些波浪线。”

“是扇贝形线。”莱姆纠正他。

“我不知道扇贝是什么，除了这是一种淡而无味的海鲜，除非你在上面浇点调料。”

“这种海鲜的壳长成这种形状。”莱姆轻声说。

“好吧，对我来说，这看起来就是波浪。”

莱姆皱起了眉，然后他喃喃起来：“TT.高登说过，这些波浪很重要，因为用了疤痕刺青。”过了一会儿，“我错了！他不是想给我们一个位置，上帝诅咒你。”他大吼。然后他眨着眼睛，大笑起来。

“什么？”萨克斯问。

“我刚刚开了一个很烂的玩笑。我说‘上帝诅咒你’。”

“什么意思，林肯？”库柏大声问道。

他没有回答那个问题，叫道：“《圣经》，我需要一本《圣经》。”“呃，我们这里没有，林肯。”萨克斯说。

“网上，给我在网上找一本《圣经》。你发现了某些线索，菜鸟！”

“我发现了？”