显然，比利不打算杀了她。

至少现在不会。

他注入刺青枪的只是墨水，不是毒药。

“别乱动。”他命令道。帕米拉躺在沙发上，他则跪在沙发前。

帕米拉说：“手绑在后面好疼。求你了，把胶带撕掉吧。求你了。”

“不行。”

“那就绑在前面。”

“不行，别动。”他瞪了一眼，帕米拉停止了扭动。

“你他妈的在——”

又是狠狠的一耳光。“我们要保持形象，明白吗？你永远不能说脏话，也不许用那种语气跟我说话！”他扯着她的头发晃动，像是狐狸在晃动嘴里叼着的猎物。“从现在开始，你的角色就是我的女人，我们的人民会看见你站在我的身边，忠诚的妻子。”

他又继续刺青。

帕米拉想要尖叫，但他肯定会把她打个半死。另外，公寓楼里也没有其他人。一户人家没住人，另一户则乘邮轮去度假了。

他心不在焉地跟她说道：“接下来的一阵子，我们要藏得很深。我的姨妈和姨父不会出卖我。但我的表弟，乔希？只是时间问题，他迟早要被套出话来，把什么都说出来。包括我的事在内。我们不能回南伊利诺伊州了，你的朋友林肯肯定会让联邦调查局把组织里所有有头有脑的人都抓起来。他还会怀疑到拉奇伍德那帮人头上，所以密苏里州也不能去。我们得去别的地方，也许可以去纽约州北部的‘爱国者联盟’，他们几乎与世隔绝。”他转向她，“或者得克萨斯州，那里有些人还记得我父母是殉道的自由斗士，我们可以去投靠他们。”

“可是，赛斯——”

“我们要隐姓埋名几年。再喊我‘赛斯’，我就揍你。我可以靠刺青赚钱，你去主日学校教书。我们一点点东山再起，获得全新的身份。‘美国家庭第一委员会’完蛋了，但这样也好——我们有新生活了。展开全新的运动。比他们做得更他妈的好。我们要采取正确的方式。我们要让我们的女性成员都上学——不只是教会学校，而是公立学校和私立学校。吸收人才要从小做起，让他们接受训练。男性成员要去竞选公职，一开始从底层的市镇和郡县级职位做起。我们从地方政府开始，一路往上走。啊，那将是一个全新的世界。你现在可能不以为然，但以后你一定会为此感到自豪的。”

他把刺青枪从她的大腿上拿开，审视着自己的作品，然后又接着创作起来。

“我姨夫的观念太落后了，但他在一件事上非常英明，那就是想出了‘人皮法则’。他在全国各地发表演讲宣传，他去了民兵组织，去了培灵会，去了教堂，去了狩猎营地。”比利眼神灼灼，“‘人皮法则’……太精彩了。你想想看：皮肤能体现我们的健康状况，没错吧？皮肤红润还是苍白，有光泽还是暗淡，皱缩还是浮肿，遍布伤口还是光滑无瑕……皮肤还能体现我们的精神状况。这是一种智慧，一种精神。白色代表良善，聪慧和高贵。黑色，棕色和黄色具有颠覆性和危险性。”

“你不会是认真的吧？”

他抡起拳头，帕米拉瑟缩着沉默了。

“你想要证据，我就给你证据。前几天我在布朗克斯，有个家伙拦住了我。一个年轻人，可能吧。跟你差不多大，黑人。他脸上有疤肿，就是像刺青一样的伤疤。很漂亮。肯定是出自大师的手笔。”他的目光有点失神，“但你知道他为什么拦住我吗？要卖给我毒品，这就是这些人的本质。‘人皮法则’，千真万确。”

帕米拉苦涩地笑了起来。“在布朗克斯有个黑人小孩想跟你兜售毒品？这有什么？去西弗吉尼亚州，就会遇到白人小孩跟你兜售毒品。”

比利似乎充耳不闻。“有一种关于希特勒的争议：他到底是真心痛恨犹太人、吉卜赛人和同性恋，所以想消灭他们，创造一个更好的世界；还是说他根本不在乎这个，只觉得德国人痛恨这些人，所以他利用这种仇恨和恐惧来攫取权力。”

“你把希特勒当作楷模？”

“他还不算最糟的呢。”

“所以呢？你是怎么想的，比利？你也相信‘人皮法则’吗？还是说你只是利用它来为自己获得权力，满足虚荣心？”

“这还不够明显吗？”他哈哈大笑，“你应该想得通的，帕米拉。”

她沉默着，任由比利擦去她面颊上因为疼痛而流下的泪水。她不知道答案。但突然之间，她的脑海之中闪过一件事。这件事一定跟她和赛斯创建的那个博客有关。她低声说：“我们的博客？上面发布的观点都跟你刚才说的完全相反啊。你……你创建这个博客是想干什么？”

“你觉得呢？每一个在博客上留言的人，都上了我们的名单。支持堕胎的，支持发布食物券的，支持移民改革的。他们的审判日马上就要到了。”

大概有一万五千人在他们的网站上留过言。他们会遭遇什么？比利的追随者们会找到并杀害他们吗？向他们的房子或公寓里投掷汽油弹？

比利拿开刺青枪，在她大腿刺青的地方涂上凡士林，然后擦掉。

他微笑着说：“你看看，觉得怎么样？”

从帕米拉的角度，看到自己的大腿上多了几个颠倒的字母。

他都干了什么？这是什么意思？

他脱掉自己的牛仔裤。帕米拉在他的大腿上看到了类似的刺青，用的是同样的字体。

连在一起，就成了：

“我们把这个称为‘拼合字句’。情侣会把两个人名字的一部分分别刺在身上。只有两个人在一起才看得懂，明白了吗？分开了，我们就不完整了。在一起，我们才完整。”他蜡黄的脸上浮现出一抹笑意。

“情侣？”她轻声重复道，看着他的刺青，看上去是几年前就刺好了。

他盯着帕米拉困惑的表情。他穿上牛仔裤，又帮帕米拉穿好裤子，拉上拉链、扣好扣子。

“我知道终有一天，我会把你夺回来。”比利指了指二人刺青的部位。“帕米拉”“威廉”。很棒的手法，你不觉得吗？我们躺在一起、孕育孩子的时候，我们的名字完整地拼在一起。

他注意到她低落的神情。“你这个表情是什么意思？”就像是在呵斥在学校里遭遇了不愉快的女儿。

“我爱过你！”她哭喊道。

“不，你爱的那个人是这个国家糟粕的一部分。”他的眼神变得柔软，轻声细语道，“那我呢，帕米拉？我爱了一辈子的女人，现在成了我的敌人？他们把你从我身边抢走，也抢走了你的心。”“没人改变过我，我从不相信我妈妈那一套。你们这一套。”他抚摸着她的头发，微笑着轻声说道：“你被洗脑了。我理解。我会把你治好的，亲爱的。我会把你带回我们的行列。现在收拾行李去吧。”

“好吧，好吧。”

他拉着她站起来。

帕米拉转过身，直视着他的眼睛，“你应该注意的，比利。”她的声音那么柔和。

“注意什么？”看见帕米拉的微笑，比利似乎很高兴。

“你应该检查我的口袋。”

帕米拉的右手用尽全力朝他的脸挥去，手里紧握着一把美工刀。刚才她就是用这把刀割断了防水胶带。自从她经历过拉奇伍德的那段可怕岁月，裤子后兜里就永远会放着一把这样的美工刀。

刀片从比利的面颊划到嘴巴，没有像电影里那样发出割裂的声音。刀只是无声划破皮肉。

他号叫着捂住自己的脸，快步后退，帕米拉从放着咖啡的茶几一跃而过，冲到门口，喊道，“好了，这就是给你的身体改造，浑蛋。”