61

消失者  作者:多纳托·卡瑞西

他们手里没有证据。

审讯室里又剩下他一个人,他不断告诉自己,肖顿和鲍里斯指控他绑架米拉只是在给他下套罢了。但为什么偏偏是斯蒂夫?为什么队长要对他做出这样的事情?

有一瞬间,他害怕他们对他隐瞒了米拉的事情,搞不好她真的遭遇了不测。可随后他又放下心来,因为对他们来说,最省事的办法是直接指控他……即使是在心里,他也不想说出“谋杀”这个词。贝里什在这个问题上已经绕了有段时间了,迟迟不能面对它。

不过现在,他有别的事情迫切需要解决——喝水和上厕所。他们还把他关在那儿,显然,表现得泰然自若这个策略不管用。

此时此刻,检方应该已经起诉他了。他对自己说。我应该会被转移到牢房。

对了,现在几点了?为了迷惑嫌犯,让他失去时间概念,审讯室里没有时钟。他的表在被捕的时候和手枪还有警察证一起没收了。但是,贝里什心算了一下,应该是晚上八点多了。

可以说,今天开始是一帆风顺的。见过迈克·伊万诺维奇的母亲后,他或许拿到了破案的关键信息,但荒谬的是,他现在并不能用上它。他曾想过和“法官”还有鲍里斯谈条件,但作为回报,他能问他们要什么呢?他们不会放他走的。

而且,他们也不一定会相信他。

贝里什唯一的希望是肖顿灵光一现,觉得自己可能从中获益。他太了解她了,为了把古列维奇的丑事和自己撇得干干净净,她愿意接受任何条件。但要想乔安娜这么做,必须让她看起来是这场比赛的真正赢家,一个在二十年后揭开凯鲁斯和失眠者之谜的赢家。贝里什确信,媒体已经听到一些风声,事情很快就会被公之于众。

他们瞒不了多久。

就在这时,他看见审讯室的门缓缓地开了,于是立刻在椅子上坐直身子。看来,他的对手回来了。贝里什忍住口渴和上厕所的冲动,准备好第二轮对峙,祈祷自己能尽可能撑得久一些。

然而,进来的那个人一直背对着他,他是一个身穿蓝色运动服的男人,别着警局徽章,戴着一顶帽子,帽舌压得很低,快要遮住眼睛了。贝里什的直觉立刻告诉他,需要这么遮遮掩掩乔装打扮的人肯定不怀好意。

贝里什站起身,除此之外他不知道还能做什么。男人转过身。是斯蒂凡诺普洛斯。

队长关上门。贝里什困惑地看着他。

“我们时间不多了。”斯蒂夫摘下帽子立刻说。

“你在这儿干什么?不是你陷害我的吗?”

“确实如此。”他轻易地承认了,“对不起,但我必须这么做。”

贝里什觉得难以置信,他怒火中烧。“必须?”

“听着。”斯蒂夫抓住他的肩膀,“在米拉失踪前,他们就决定要抓你了。你对他们来说是最合适的人选:一个怀恨在心的警察做了恐怖组织头目。他们不必把二十年前的事情再拿出来跟媒体说,只需要讲你和西尔维娅的那部分,那可以证明你有多靠不住。”

“但你的口供给了他们之前缺少的证据。”

“对,但等我翻供的时候,他们的指控就站不住脚了,到时候他们就不得不跟媒体解释了。”

贝里什陷入沉思。这是个不错的计划,只要斯蒂夫愿意翻供就没问题了。就在那时,他想起有好多摄像机正对着他们。

“他们正在监视我们,而你刚刚承认了……”

“别担心。”斯蒂夫急忙说,“所有人都在和‘法官’开会。而且,我在来这儿之前已经关掉了闭路电视的录像系统。现在说我来这儿的第二个原因……”

贝里什不知道等待他的是什么。

斯蒂夫的双眼流露出忧虑。“等他们知道真相后,他们就不会再找她了。”

“什么?你在说什么?”

“你知道,关于失踪案,距离受害人上一次被人看到至今超过三十六小时才能启动搜寻工作。如果受害人是警察,这个时间会缩短到二十四小时,即便是这样,对她来说还是太长了。”

“我不知道你在说什么。”

“米拉的妈妈今天早上报案说她失踪后,他们去她家查了。现代还停在大楼下面。家门没有非法闯入的迹象,不过这也不代表什么。她没有带手机和钥匙,甚至连备用手枪也没带,自从在火灾现场弄丢了执勤用的佩枪后,她就一直带在身上的。”

贝里什慢慢懂了。“如果这可能是一起犯罪事件,就不需要等一天的时间。你指控我绑架她是为了让他们尽快展开搜查。”

“为了给她一个机会。”队长纠正他,为自己辩解道,“反正你已经被栽赃了,他们本来就准备用恐怖主义起诉你。”

贝里什紧盯着他的老上司。“你觉得这次轮到她了,对不对?你觉得她是自愿消失的……”

斯蒂夫看起来很沮丧。“我不知道是不是有人绑架了她,然后把她的东西带回公寓,让我们以为她是自愿消失的。但我跟你说过,米拉习惯以身犯险。她有一种自我毁灭倾向,总是被危险事物吸引,就像飞蛾扑火一样。”

贝里什试着理清思路。“据肖顿和鲍里斯所说,昨晚她离开女儿的住处时非常惊慌失措。”

原因很有可能和那个小女孩有关。或许,什么积蓄已久的东西突然爆发了。贝里什想起迈克·伊万诺维奇母亲的话:“当你可能失去某个东西的时候,你当然无法接受。但当你要失去一切的时候,你会发现你其实一无所有”。

贝里什恍然大悟,“一切”和“某样东西”之间的差别就在于凯鲁斯能否有机可乘。

“我想米拉想亲眼看看黑暗世界里有什么。”斯蒂夫说,“但是,黑暗世界里除了黑暗,什么都没有。”

贝里什觉得自己必须当机立断,没有时间可以浪费了。他下定决心说:“我知道凯鲁斯是谁。”

队长哑口无言。他好像突然心肌梗死一般脸色惨白。

“现在我只能告诉你这么多。”贝里什继续说,“你得帮我从这儿出去。”

斯蒂夫想了想。“好。”

队长离开房间,几分钟后,他带回了贝里什的警察证和一副手铐。贝里什刚才没有请求要回他的枪,追捕逃犯的时候,他有没有携带武器是有很大区别的,他不想给同事多一个朝他开枪的理由。

“你要警察证做什么?”斯蒂夫一边把东西还给他一边问。

“我要去个地方。”他没有再说什么,然后立刻把手腕伸进手铐里。

斯蒂凡诺普洛斯抓住他的胳膊,两人一起进入走廊。

负责看守的警察诧异地注视着他们。和所有清楚自己在做什么的指挥官一样,斯蒂夫选择无视他们。他甚至还命令其中一名警察和他一起押送囚犯去厕所。

贝里什之前没有提出上厕所,所以这个请求听起来是合情合理的。

他们一边沿着走廊往前走一边四下张望,希望不会撞见鲍里斯或者肖顿的其他跟班。快到被捕或被拘留的犯人专用厕所时,斯蒂夫没有停下,而是径直往前走。

“长官,您要去哪儿?”一同押送贝里什的警察问。

斯蒂夫转过身,斜眼打量着他。“在他没有被定罪前,我不会让我们的警察兄弟去囚犯厕所撒尿!”

于是,他们朝着警察专用厕所走,里面的窗户没有装铁栅栏。到了那儿以后,斯蒂夫让那个陪他们一起去的警察在门口守着,自己和贝里什一同进去。

“五分钟后,我就会通报有紧急情况。”他指着窗户对他说,“你有足够的时间跑到‘灵薄狱’,那里有个从大楼背面出去的紧急出口。”他把办公室钥匙、自己家的钥匙和他那辆大众的车钥匙一起交给贝里什。“车子停在中餐馆附近。”

“你得去我的公寓接希什。”贝里什对他说,“它独自待了好几个小时了,可怜的小家伙。它需要喝水,然后出去遛遛。”

“别担心。”队长向他保证,“我马上过去。”

“谢谢。”

“别谢我,是我让你惹上这堆麻烦的。”为他解开手铐后,他把带帽舌的帽子戴在贝里什头上,“去找凯鲁斯,然后,去找米拉。”

上一章:60 下一章:62
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧