强制执行者把整片街区变成了移动警察总部，四处停放着各式轿车、囚车和装有卫星通信设施的平板卡车。身穿白大褂的家伙拿着盖革计数器在啤酒花田里往返穿梭。斯奎基戴着耳麦走来走去，两眼望天，与不在现场的人通话联络。一辆拖车出现在众人面前，后面拖着丁骨那辆黑色的宝马车。

“喂，伙计。”听到这声招呼，阿弘连忙回头。原来是Y.T.，刚从街对面的一家湖南餐馆里出来。她递给阿弘一只白色餐盒和一双筷子。“豆豉辣味鸡，不加味精。你会用筷子吗？”

阿弘耸耸肩，没理会这番侮辱。

“我叫了个大份。”Y.T.接着说，“反正我们今晚搞到了相当不错的情报，花得起。”

“你知道这里发生了什么事吗？”

“不知道。不过很明显，有人受了伤。”

“但你没有亲眼看见。”

“没错，当时我跟不上他们两个。”

“谢天谢地。”阿弘说。

“出了什么事？”

阿弘摇摇头。辣味鸡在灯光下闪耀着深色光芒，但他这辈子从来没有像现在这样，没有半点食欲。“如果我早知道的话，绝不会把你卷进来。我还以为只是简单的跟踪监视呢。”

“怎么回事？”

“我不想再搅和进去了。听我说，离乌鸦远一点，好吗？”

“当然。”她说。她的语调轻松快活，每当她撒了谎还想让你知道的时候，都会用这种口气说话。

斯奎基拉开宝马车的后门，仔细检查后座。阿弘迈步靠近些，闻到了一种令人作呕的烟气。塑料烧焦的气味。

乌鸦早些时候交给丁骨的那只铝制手提箱躺在座椅上。看上去像被丢在火里烧过，锁扣四周布满黑色的烟垢，塑料把手已经熔化了一部分。宝马座椅柔软的皮革也有一片片灼痕。怪不得丁骨会怒火中烧。

斯奎基戴上一双乳胶手套。他把手提箱拖到车外，放在后备厢盖上，用一根小巧的撬棍撬开锁扣。

无论箱子里的东西是什么，它都十分复杂，而且经过精心设计。手提箱的上半层装有几排带红色帽盖的小管子，阿弘曾在“随你存”见过这种东西。共有五排，每排大概有二十支。

箱子的下半层像是某种微型的老式电脑，机身的大部分被一个键盘所占据，另外还有一幅小小的液晶显示屏，一次大概能显示五行文字。一个笔状物通过缆线与手提箱相连，盘卷的缆线在拉开后或许有三英尺长。一眼看去，像是一支光笔或是条码扫描器。键盘上方有一只透镜，呈一定角度安装，刚好可以对准在键盘上打字的使用者。另外还有一些组件，其用途不太明显：一个插槽，可能用来插入信用卡或是身份证；一只圆柱形插座，大小与那些小管子正好相符。

这一切只是阿弘在脑子里对自己看到的东西所做的还原，眼前只有一团融化的残骸。从箱子外面的烟痕形状来看，燃烧产生的烟从上下箱盖之间的缝隙向外喷出，说明火源在箱内，而不是外面。

斯奎基伸手取下一支管子，将它举到唐人街明亮的灯光前。原本透明的管子现在已被热气和浓烟熏黑。从一段距离之外看去，它很像一只外形简单的小药瓶，但靠近端详，阿弘可以看见管子里面至少有半打极小的隔层，相互之间以毛细管相通。管子的一端是红色的塑料帽盖，盖子上开有一个黑色的长方形小窗口，当斯奎基转动管子的时候，阿弘看到窗口内有一个小小的发光二极管显示屏，颜色暗红，现在上面没有任何显示，就像被关掉的计算器的显示屏一样。窗口下方有一个小孔。并不只是个被钻出来的小孔：在瓶盖的表面处，孔的直径较大，向下骤然缩小成一个几乎看不见的小针眼，样子很像喇叭口。

管子里的小隔层全都装着一些液体，其中有些透明，有些是黑褐色。这些褐色液体应该是某种有机物，现在却被高热煮成了鸡汤。而透明的液体则可以是任何东西。

“他下车进了一家酒吧去灌黄汤。”斯奎基咕哝道，“真是个混账东西。”

“你说的是谁？”

“丁骨。你知道，丁骨是——这么说吧——这套装置的正式拥有者。这只手提箱确实已经属于他了，而他只要离开箱子超过十英尺，箱子就会‘轰’，自毁。”

“为什么？”

斯奎基盯着阿弘，好像在看一个傻瓜，“唉，尽管我没在中情公司或者别的什么鬼地方干过，可还是能猜到：不管是谁做出来这种药，无论制造者给它起名叫‘倒计时’、‘小红帽’还是‘雪崩’，反正这些人对商业机密非常重视。所以一旦毒贩扔掉了箱子，或是不慎遗失，或是企图把所有权转让给别人，那么就会——‘轰’。”

“你觉得瘸子帮能追到乌鸦吗？”

“在唐人街没戏。见鬼。”斯奎基一想起这些烦心事便又火冒三丈，“那家伙真让我无法相信，我早该宰了他才对。”

“你是说乌鸦？”

“不，我说的是那个追乌鸦的瘸子帮混蛋。算他运气好，乌鸦先给了他一拳，换了我他更倒霉。”

“你当时是在追那个瘸子帮的家伙？”

“我当然是在追他。怎么，你以为我那时在追乌鸦？”

“似乎是的。我是说，乌鸦是坏人，没错吧？”

“完全没错。如果我是警察，我肯定要去追乌鸦，抓坏人是警察的职责嘛；但我是个强制执行者，我的职责是维持秩序，所以我会尽一切努力，而城里的每个强制执行者也会尽一切努力——去保护乌鸦。如果你打算去找乌鸦，为你那位被他做掉的同事报仇，我看你还是趁早打消这个念头吧。”

“做掉？哪个同事？”Y.T.插进来问。她还不知道拉格斯的事情。

阿弘觉得自己受了羞辱，“每个人都告诉我：不要招惹乌鸦。难道就是为了这个？怕我干掉乌鸦？”

斯奎基看看阿弘的佩刀，“你有这个本事。”

“为什么每个人都要保护乌鸦？”

斯奎基微微一笑，似乎觉得他和阿弘之间的谈话变成了玩笑，“他简直就是个主权国家。”

“那就向他宣战。”

“向核武器宣战？不是个好主意。”

“啊？”

“老天，”斯奎基摇摇头，“如果我早知道你对这件狗屎事一无所知，当初才不会让你上我的车呢。我还以为你是中情公司里的厉害角色，正在执行任务呢。你是想告诉我，你当真不知道乌鸦的事？”

“是的，我是想这样告诉你。”

“好吧，我这就给你讲清楚，免得你出去找麻烦。乌鸦有一枚鱼雷弹头，是他从一艘原苏联核潜艇上偷来的。这种鱼雷只需一发就能摧毁整个航母战斗群。它是核鱼雷。你知道乌鸦的哈雷摩托车旁挂着个模样可笑的跨斗吧？伙计，那可是一颗氢弹，保险已经打开，随时可以引爆。而引信与植入他颅骨的脑电波探测极片相连。如果乌鸦死掉，氢弹就会爆炸。所以说，只要乌鸦到城里来，我们都会尽最大的努力让他感到宾至如归。”

阿弘张大了嘴巴，一句话也说不出。Y.T.代他答道：“好吧，现在我谨代表我的合伙人和我本人表态，我们绝对会离他远远的。”