|
||||
58雪崩 作者:尼尔·斯蒂芬森 |
||||
阿弘独自走出办公室,乘电梯下楼,来到大街上。刚离开那座遍身霓虹的摩天大楼,他便发现一个黑白化身女孩正坐在他的摩托车上,摆弄着控制装置。 “你在哪儿?”她问。 “我也在方舟上。喂,咱们刚赚了两千五百万港币。” 他以为这一次,Y.T.终于会被他的话吓一大跳,但她似乎还是无动于衷。 “好啊,等他们把我的尸体装在塔帕保鲜盒里寄回家的时候,我就有钱享受一场风光大葬了。” “为什么?怎么回事?” “我闯祸了。”承认自己闯祸,这可是Y.T.这辈子里的头一回,“我觉得我的男朋友会杀了我。” “你的男朋友是谁?” “乌鸦。” 如果化身能脸色惨白、头晕目眩、一屁股坐到地上,阿弘现在肯定会是这么一副惨相,“现在我总算知道他脑门上为什么刺着‘无法控制冲动’这几个字了。” “真有你的。我还以为能从你这儿得到一点帮助呢,至少该有点建议吧。”她说。 “你觉得他会杀了你,你肯定错了。因为,如果你真的招惹了他,你现在已经死了。”阿弘说。 “这就要看是什么‘招惹’了。”她说道,然后跟他讲了守宫阴牙的事。那件事真的好玩极了,好玩得要了老命。 “我会尽量帮帮你。”阿弘说,“不过,在方舟上,又和我待在一起,这可不是最安全的办法。” “你找到你的女朋友了吗?” “没有,但我还是充满希望。就看我能不能活下来了。” “你对什么事情充满希望?” “我和她之间的关系。” “为什么?”她问,“现在和以前有什么不同?” 这个问题看似很简单,却让人很难回答,因为阿弘自己也不知道答案,“唉,我想我已经猜到她打算干什么了,我是说,她为什么来这儿。” “又如何?” 又是一个看似简单明了的问题。“是这样,我觉得自己现在才真正了解了她。” “你真正了解她了?” “是的,嗯,差不多吧。” “了解——你觉得这算是件好事?” “呃,当然。” “阿弘,你真是个笨蛋。她是个女人,你是个男人。你用不着说什么了解不了解她,她需要的不是这个。” “那你认为她需要的是什么?别忘了,你从来没见过这个女人,而且你还和乌鸦约会。” “她不需要你了解她,她知道那压根儿是不可能的。她只想让你了解你自己。关键只是这一条,其他一切都可以谈。” “你真的这么想?” “当然。” “你凭什么认为我不了解自己?” “这一点太明显了。你是个聪明透顶的黑客,世界顶级刀客,可你却去送比萨,还为自己根本赚不到钱的演唱会做宣传。你怎么能盼着她——” Y.T.的后半句话被突然刺入他耳机中的声音打断了。声音来自真实世界,是一种尖锐的、撕裂空气的噪音,伴随着重击般的轰鸣声。紧接着响起了居住区里孩子们的恐惧尖叫,男人用他加禄语连声叫喊,以及一艘钢铁拖网渔船在海水的重压下损毁变形时发出的呻吟声和爆裂声。 “怎么回事?”Y.T.问。 “流星。”阿弘说。 “什么?” “别走,在这个频段上等我。”阿弘说,“恐怕我马上就要来一场格林机关枪的对决战了。” “你要下线了吗?” “能不能闭嘴几秒钟?” 这是一片马蹄形区域,由方舟船队里六七艘锈迹斑斑的破旧渔船绑在一起形成的一片小港湾,边上漂着一座用参差不齐的浮筒搭起来的浮动码头。 那艘正被切割成一块块废铁的拖网渔船刚刚被“企业号”甲板上的大口径机枪击中了。看上去就像有一道巨浪将它高高托起,想把它卷在一根柱子上:船体的一侧全都凹了进去,船首和船尾已经快要凑到一起。渔船的龙骨断了,空空如也的船舱大口大口地吞噬着浑浊的棕色海水,像个溺水的人拼命吸气一样,把色彩斑驳的污水吸进腹中。 阿弘把“理性”推回“佐迪亚克”小艇,跳上船去,发动了引擎。已经没时间把船从浮动码头上解下来了,他抽出胁差短刀,砍断了缆绳。 浮筒与那艘废船的系缆缠在一起,已经开始向海中沉去。拖网渔船正在没入水面,马上就要像个黑洞似的把整片居住区全部吸入海底。 两个菲律宾男人已经拔出短刀,劈砍着将居住区连成船网的绳索,试图放弃无法抢救的部分船只。阿弘跳上一只沉到水下齐膝深处的浮筒,找到它与另外一只沉得更深的浮筒相连的绳索,用长刀连连戳刺。剩下的几根绳子噼噼啪啪绷断,声音像步枪开火。挣脱束缚后,那只深深沉到水下的浮筒骤然弹起,冲上水面,速度快得差点把“佐迪亚克”小艇撞翻。 拖网渔船旁边的一整段浮动码头都没救了。手持鱼刀的男人和拎着切肉刀的女人都跪下来切割绳索,解救他们这片居住区,而此时海水已经淹到了他们的下巴底下。绳索一根根绷断,力度很大,把几个菲律宾人带得抛到空中。一个男孩用弯刀砍断最后剩下的一根绳索,断开的绳头啪的一声抽打在他脸上。这一片筏子终于又可以自由活动了,在水面上扭动摇晃,逐渐恢复平衡。刚才那艘拖网渔船所在的地方此时已空无一物,只剩一个冒泡的旋涡,偶尔吐出一块漂浮的残骸。 另外一些人爬上一艘曾与拖网渔船绑在一起的渔船。这艘船也受了一些损伤,几个男人聚在一起,俯身靠在栏杆上,检查着船身侧面的几个大口子。每个窟窿都有高尔夫球一般大小,窟窿四周的船身被刮掉了漆皮和锈迹,闪闪发亮,尺寸像晚餐碟那么大。 阿弘知道,自己该出发了。 动身之前,他从连身衣中掏出一只钱夹,数出几千元港币。他把钱放在甲板上,用一只红色铁皮汽油桶的一角压住。然后,他上路了。 他很容易就找到了通往下一个居住区的水路。这时的阿弘已成惊弓之鸟,一面驾船,一面前后张望,留意着身边所有的小路。在一个路口,他发现了一个“天线头”,正在喃喃地说着什么。 下一个居住区是马来西亚人的地盘。几十个人听到动静,都聚到桥边。阿弘刚驶进这片居住区,就看到汉子们带着枪和刀,顺着充当主要街道的浮桥跑了过来。这肯定是本地的警卫队。一条条小水道上也出现了有同样装束的人,驾着小船和舢板,同桥上的人一齐逼来。 突然间,身边响起一阵震耳的敲打和碎裂声,好似运原木的卡车撞上了一堵砖墙。水溅了他一身,一股蒸汽同时喷到他脸上,但转眼间,一切又恢复了平静。他缓缓地、不情愿地转过身。离他最近的一只浮筒已经不见了踪影,只剩下散发着血腥气息的海水在动荡翻滚,里面夹杂着碎屑和残骸。 阿弘扭头朝身后看去。几秒钟前站在路口的那个“天线头”已经走出隐蔽处,来到开阔的水域,正独自一人站在一只筏子边上。其他人都不见了。阿弘能看到那个杂种的嘴唇在动。他猛地一个急转弯,驾船回头,冲向“天线头”,同时用空着的一只手抽出胁差短刀,把那家伙当场砍翻。 还会出现更多的“天线头”。阿弘知道,现在那帮家伙都已出动,正在四处搜寻他的踪影,而“企业号”上的射手为了能干掉阿弘,绝不会在乎有多少难民跟着丧命。 从马来西亚区出来之后,他进入了一片中国人的居住区。这里的规模大了许多,由大量铁壳船和驳船组成。阿弘目前的高度几乎等于贴着海平面,但他还是能看出,这片居住区远离方舟的中心区,绵延着伸向远方。 一艘中国船的上层结构上,有个人正在观察阿弘。又是个“天线头”。那家伙的下巴不停地翕动,肯定正向方舟中心报告最新情况。 “企业号”甲板上的重型格林机关枪再次开火,射出又一串火流星般的贫铀弹,击中了距离阿弘二十英尺的一艘无人驳船的侧舷。驳船的整个侧面马上凹了进去,钢铁船体似乎化为铁水,顺着下水道流了出去。船身绽露的金属闪闪发亮,因为爆炸引发的冲击波把厚厚的一层铁锈变成了浮尘,从钢铁骨架上震飞到空中。巨大的声浪袭来,阿弘只觉得胸口一阵发疼,差点呕吐。 机枪由雷达控制,射击金属物体准确度极高,但想击中阿弘的血肉之躯却困难得多。 “阿弘?你他妈在那儿干什么?”Y.T.在他的耳机里大叫道。 “现在没空闲聊。带我去我的办公室。”阿弘说,“把我的化身拉到摩托车的后座上,开车出发。” “我不会开摩托。”她说。 “这辆车只有一个控制装置。扭一扭油门就能开动。” 他驾着小艇朝一片空旷水面驶去,让它在那里打转。目镜中真实世界的景象上叠加着朦胧的超元域图像。他能看到Y.T.的黑白化身跨上摩托车,坐在他前面,一扭油门手柄,两人猛地向前飞蹿,一头撞在马赫一区一座摩天楼的墙壁上。 他关闭了超元域图像,让目镜变成绝对透明,又把系统调到“完全怪脸模式”:除了可见光之外,又增加了红外线伪色处理,外加毫米波雷达。 眼前的世界变成颗粒状的黑白图像,比以前明亮了许多。四处都有一些物体闪烁着模糊的粉色、红色光芒。这是红外线生成的效果,意味着这些东西或温热,或滚烫:人是粉色,发动机和火焰是红色。 毫米波雷达的显示图像更清晰一些,是一层绿色虹彩。一切金属制品都被显示出来。切换成怪脸模式后,阿弘发现自己正顺着一条颗粒状的炭灰色水道前行,两边是颗粒状的浅灰色浮桥,浮桥绑在虹绿色的驳船和海船上,色彩清晰净爽,船身四处闪动着点点红光,那是正在散发热量的地方。这种景象当然不漂亮,应该说丑极了。眼前的世界成了这副模样,难怪怪脸们不愿搞社交,在这方面显得那么迟钝;但与以前那种炭灰加乌黑的效果相比,现在的显示模式要有用得多。 而且还救了他一命。他正顺着狭窄弯曲的水道飞驰,一根细细的绿色抛物线突然出现在视野中。这根细线原本横搭在他前方的水面上,这时猛地升起,紧紧绷成一条直线,高度与他的脖子齐平。阿弘连忙低头躲过,还朝设圈套的年轻人挥了挥手,继续向前驶去。 雷达发现了三个模糊的粉色身影,站在水道一侧,手中握着AK-47。阿弘马上拐进一条岔路,躲过了他们,但现在这条水巷更加狭窄,而且他不知道它通向哪里。 “Y.T.,”他唤道,“我们这是在哪儿啊?” “正顺着大街朝你家开呢,就是速度太快,六次都没来得及转进你家那个街区。” 再向前走,水巷只剩死路一条。阿弘来了个一百八十度大掉头,但远远不像他平时做的那么灵活——小艇身后拖着那个巨大的热交换器,实在太难操纵了。他再次低头闯过那根设伏的钢丝,开始探索刚才经过的另一条狭窄水道。 “好了,咱们到家了。你正坐在桌边呢。”Y.T.说。 “好,”阿弘说,“接下来的事可能有点麻烦。” 他放慢船速,在水道正中停了下来,扫描四周之后没有发现民兵和“天线头”。在他旁边的船上有个五英尺高的中国妇人,正在用方形的菜刀剁着什么东西。阿弘自忖能够应付这种风险,于是关闭了现实世界影像,回到超元域。 他坐在桌边。Y.T.站在他身旁,双臂交叉在胸前,显得颇为不快。 “图书管理员?” “是,先生。”图书管理员说着,轻手轻脚地走了进来。 “我需要‘企业号’航空母舰的设计图。要快。如果你能为我提供一些立体资料,那就再好不过了。” “是,先生。”图书管理员说。 阿弘伸手抓住“地球”。 “现在的位置。”他说。 地球缓缓旋转,直到他的目光正对着方舟时才停下。随即,球面以可怕的速度向他扑来。他只花了三秒钟便到达了目的地。 如果他正置身于一个正常、平静的地方,比如说下曼哈顿,出现在他面前的会是三维立体图像。但现在他只能将就一下,眼前只有卫星拍摄的二维平面照片。他在方舟的黑白照片中发现了一个叠加在图像上的红点。红点位于一条狭窄的黑色水道正中——他现在的位置。 实地驾驶时,这片地区像一座令人生畏的迷宫。但当你俯视这座迷宫时,寻找出路就容易得多了。过了不到六十秒,他便走出迷宫,来到太平洋空旷的水域上。天将破晓,雾气弥漫。“理性”的热交换器冒出缕缕蒸汽,让雾霭变得更浓。 “你到底在哪儿?”Y.T.问。 “正在离开方舟船队。” “哟,谢谢你,你可真是帮了我的大忙啊!” “我很快就回来。只是要花点时间做做准备。” “现在我四周有好多可怕的家伙。”Y.T.说,“他们正在看我。” “没关系。”阿弘说,“我保证他们会听‘理性’的话。” |
||||
上一章:57 | 下一章:59 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |