两周后，纪录片播出，即使凯蒂早已习惯塔莉的惊人成就，这次所得到的热烈回响依然令她吃惊，媒体都为之疯狂。多年来，塔莉在镜头前一直维持着沉着、机智又专业的形象，以记者特有的疏离感追踪新闻并进行报道。

现在观众知道她遭受过怎样的失望打击与背叛遗弃，他们看到藏在记者专业下真实的一面。她成了最受关注的话题，观众最常说的一句话是：“和我一模一样。”

纪录片播出之前，观众只是敬重塔莉·哈特，现在他们爱死她了。她在同一周登上《人物》与《我们》杂志的封面，娱乐新闻不断回放这部纪录片与其中的片段，似乎整个国家都为塔莉·哈特疯狂，无法自拔且百看不厌。

当其他人看着塔莉寻找阔别多年的母亲，看着两人之间的悲哀故事时，凯蒂看到的重点截然不同，而她也同样着魔似的每播必看。

她无法不留意结局时强尼看塔莉的眼神，以及发现白云不告而别时，他过去将她揽入怀中的动作。

不只这些，还有在阳光农场外面的那一幕，塔莉和强尼低声说悄悄话。对话内容被后制消音了，镜头迅速拉远拍摄农场，凯蒂忍不住猜想他们说了什么。

她像灵长类专家一样仔细研究他们的肢体语言，但最后得到的结论跟第一次看时相同：两个老朋友合作拍摄一部动人的纪录片。只是身为妻子的她长久以来一直太担心这两个人互有爱意，以致疑心生暗鬼。

如果没有后来发生的事，凯蒂应该可以就此释怀，她会将陈年醋意重新装箱收藏，过去这些年她重复做了十多次。

然而发生了那件事。

世界第二大的节目分销公司看到纪录片，提议为塔莉制作长度一小时的带状节目，由她持有最大股份。

这个提议撼动了塔莉的世界，给她机会在镜头前呈现自己，让世人知道她真实的性格与感受，而且再也不需要凌晨三点起床了。一听到这个点子，她立刻表明正合她的心意，尽管如此，她依然开了两个条件：第一，节目必须在西雅图拍摄；第二，由强尼·雷恩担任制作人。这两件事她都没有事先和朋友商量。

接到电话那天，凯蒂与强尼辛苦了一天，正坐在后院的门廊上喝酒聊天。

听塔莉说完之后，强尼大笑起来，叫她去找专门伺候大明星的制作人。

接着，塔莉说出高达七位数的年薪。

两天后，凯蒂再也笑不出来。她和强尼在客厅压低声音争执，因为孩子已经睡了，而塔莉八成在纽约家中，坐在电话旁边等着看这次是否依然能遂她的意。

“凯蒂，我不懂你为什么要跟我吵。”强尼踱步至窗前，“这个机会能改善我们的生活。”

“现在的生活有什么不好？”

“你知道他们开的薪水有多高吗？我们可以还清房贷、送三个孩子念哈佛医学院。我还可以制作一些有意义的节目。塔莉说我可以关注世界上的问题地区，你明白那对我而言有多重要吗？”

“以后你的事业都要这样？对塔莉言听计从？”

“你想问我是否能够为她工作？答案是当然可以。我和很多人合作过，比塔莉·哈特更难搞的人我也遇过。”

“我想问的是，你是否应该为她工作。”凯蒂轻声说。

他停下脚步，转过身看着她：“有没有搞错？原来你不高兴的原因是这个？因为几百万年前的一夜情？”

“她非常美，我只是觉得……”她说不下去，无法将多年来的恐惧与不安化作言语。

他给她的目光如此炽热，她觉得自己正在融化、消失：“我不应该这样。”

她看着他冲上楼，听见卧房门被用力甩上。

她坐在客厅里，低头望着婚戒。为什么有些记忆永远无法磨灭？她慢慢站起来，关掉灯，锁好门窗，上楼。

她停在紧闭的卧房门前，深吸一口气，她知道该做什么、该说什么。她伤了他的感情，也侮辱了他。他们都很清楚这是一生难逢的好机会，不能因为她没安全感、胡乱吃醋而放弃。

她必须去找他，跟他道歉，说她太傻了才会瞎操心，她信任他的爱，就像信任太阳、雨水一般。她不是说说而已，她真的相信。

正因为如此，她应该为强尼感到自豪，为有这次机会以及它对强尼的意义感到欣喜。婚姻是团队运动，这次轮到她当啦啦队了。然而，即使心里清楚这是好事，她还是高兴不起来。

她只觉得担心。

没错，他们会有钱，甚至有权。

但代价是什么？

塔莉合约期满，最后一次登上主播台，来宾阵容星光熠熠，气氛非常感人，她正式告别了纽约。她在西雅图找到新的高级顶楼公寓，接下来一整个月不断进行密室会议规划新节目。名称已经决定了，就叫《塔莉·哈特的私房话时间》，灵感来自穆勒齐家的佳节传统。她和强尼仿佛回到过去，长时间一起工作，一起雇用员工、设计场景和开发新概念。

二〇〇三年八月，前置作业大抵完工，她察觉自己重蹈覆辙，再次忙于工作而忘记生活。虽然与凯蒂才一水之隔，但塔莉很少见到她，于是此刻，她拿起电话，邀请好友与干女儿一起逍遥一天。

“对不起，”凯蒂说，“我不能去西雅图。”

“来嘛，”塔莉恳求，“我知道今年夏天我很少打电话，可是强尼和我每天都得忙上十二个小时。”

“这还用你说？我见到他的次数几乎和见到你一样少。”

“我很想你。”

另一头停顿了下，才接着说：“我也想你，可是今天真的不方便，双胞胎的朋友要来家里玩。”

“不然我带玛拉出去，你就可以少一个负担。”塔莉越说越起劲，“我可以带她去美容院修指甲、学化妆，说不定可以顺便做脸。两个女生出去玩，一定很有意思。”

“塔莉，她还太小，不能去美容。”凯蒂大笑，但笑声有些勉强，“而且你也别想帮她大改造，她上初三之前不准化妆。”

“凯蒂，美容没有年龄限制。你竟然不准她化妆，真是疯了。记得吗？你妈以前也不准，我们还不是偷偷在公交车站化妆。你难道不想让她学正确的方法？”

“现在还太早。”

“别这样嘛，”塔莉使出浑身解数，“送她去搭十一点十五分的船，我去麦当劳接她。你不是说你们两个动不动就吵架？”

“这个嘛……我想应该可以吧。可是不准带她去看限制级电影，不管她怎么求都不可以答应。”

“好。”

“这样说不定她会心情好一点。明天我们要去买新学期要穿的衣服和用具，每次都比不麻醉直接做根管治疗更痛苦，希望这次能顺利一点。”

“不然我带她去诺斯庄百货，帮她买点特别的东西。”

“四十美元。”

“什么？”

“你只准花四十美元，一毛都不可以超过。还有，塔莉，假使你敢买露肚子的衣服给她——”

“知道啦，知道啦，小甜甜布兰妮是恶魔，我懂。”

“很好。我去告诉玛拉。”

一小时又十二分钟后，塔莉命令司机把车停在阿拉斯加路的麦当劳门前。不停有人对他们按喇叭，可见这里应该不能停车，但她完全不当一回事。

她摇下车窗，看见玛拉跑来。“在这里。”她下车叫她。

玛拉紧紧抱住她：“非常谢谢你，让我可以离开家，我妈整天唠叨个不停。我们要去哪里？”

“先去美容院来个大改造，如何？”

“太棒了。”

“然后看你想做什么都行。”

“你真是超酷。”玛拉望着塔莉，脸上满是极度纯粹的崇拜。

塔莉大笑：“我们两个都超酷，所以才是好搭档啊。”