38

异位  作者:岛田庄司

通往红栋房子的走廊入口在面对清真寺玄关左边数起的第二个,这几天大家已经习惯把它称为红色走廊了。红色走廊是白天经过时唯一一条不需用电筒照明的通道。这是因为只有这条通道经过二楼时正好穿过主建筑正下方的圆筒形屋子,从圆顶透下的光线十分充足,而这里的光线还可以渗透到整条走廊。因此,住在红栋里的演员们虽然也分到了手电筒,但大家使用的机会并不多。特芙拉曾经听玲王奈说过,最近因为众人的恐怖感已逐渐消失了,所以,住在红栋里的人晚上也敢摸着黑在这里行走。

“也许正像巴特昨天所说的,我确实胆子也太大了。在这么一座奇怪的房子里,晚上没打灯还敢在这条走廊走上好几回。”特芙拉伸手搀了一把爬楼梯爬累了的巴特,回头向众人说道。

“我看还是在走廊上每隔几英尺放盏煤油灯吧?”巴特.奥斯汀提议道。

“这个……”沃金森面露难色回答道,“这也许太危险了,可能发生火灾。”

“这座房子全都是用石头和泥巴搭建的,怎么可能会着火?”拉里反驳道。

“建筑本身也许烧不着,但万一煤油灯倒了,火烧起来就麻烦了。如果地板烧成火海,走廊就不能通行,那麻烦可就大了。何况每个房间里既没有窗户也没有门,逃都没地方逃。”

“那完全可以打破采光的小窗户逃生啊!上头装的是玻璃。”

“它在楼梯的最上头,打得破吗?如果用枪打或许还有办法。”

“有人带枪来了吗?”特芙拉问。

“谁都没带。”巴特回答。

“这么说,我们没带任何武器。”导演无力地说道。

“也许昨天巴特说得对,我们离开这座鬼屋要好些。”奥利佛说。

“那好,如果在米兰德的房间里发现他的尸体、血迹,或是任何异常的话,我们就搬出去算了。”导演做出了结论。

落在后头的巴特也已经上完楼梯了,一行人离开了走廊。拉里举着电筒走在最前面。

“等等,这之前我们还忘了一件重要的事。”导演说。

“什么事?”沃金森问。

“门闩啊,玄关大门的门闩。只要把走廊入口的门关上,再顶上门闩,至少这四栋房子,包括外头的走廊就全被锁住了。从外面谁也无法偷偷溜进我们的卧室里去,住别的栋的人也不能闯进别人的屋子,只要把走廊入口锁住了不就行了?”

“说得对。”奥利佛回答道,“可是,自己人串串门总可以吧?”

“也不能这么说,凡事小心点儿好。”沃金森说。

“奥利佛,昨天晚上蓝色走廊入口的门锁上了吗?”特芙拉问。

“没锁上。”美术指导摇了摇头回答道。

“拉里,绿色走廊的门呢?”

“我也没锁。巴特,你记得锁上了没有?”

“我不知道。也许谁都没锁吧。”巴特·奥斯汀拄着拐杖边走边回答。

“看来哪一栋都差不多。黄栋的门也一样,我没锁上。”特芙拉说。

“我也没锁。”沃金森回答。

“明明有那么结实的门闩,我们却没有想过把它派上用场。”

“因为在沙漠里,谁能想到外面会有歹徒来呢。”沃金森说。

“确实如此。而且走廊那么长,即使关上走廊入口的门,也产生不了什么安全感。”导演说。

“是这样的,艾维。可是,敌人未必都来自外头啊。”沃金森说。

“你这话什么意思?理查德。”特芙拉不太高兴地责问道。

“我并不愿意怀疑伙伴,但我们不能不考虑各种可能性吧?如果以后我们还继续住在这里,我看从今晚开始就得把每条通道入口的门闩上。”沃金森说。

一行人走到红栋房子的入口。他们先打开通向走廊的大门,没有发现任何异常。玲王奈和卡罗尔应该正待在左边数起的第二间屋子里,旁边尽里头的屋子是文森特·蒙哥马利的。

特芙拉终于扭过头来看了看右边最靠边的那一间。拉里也把手电筒的光对准了那儿。靠右手的那扇门,应该就是杰洛姆·米兰德的房间了。一行人默不做声地来到米兰德的房门前,之所以保持沉默,是因为大家都非常紧张。特芙拉伸出右手,握住米兰德房门上的把手。

“各位,做好准备了吗?”导演问道。他的声音压得很低,“如果凶手从里面冲出来,两位岁数大的就先闪到一边。另外,不管见到里头有如何血腥的场面,千万不要惊慌。这可不是在拍恐怖片。以导演的身份我再交代一句,光会尖声大叫是不管用的。我们已经见过人头了,即使房间里再有被分解的肢体,也不要再受惊吓了,OK?”

“OK。”奥利佛代表众人回答道。

“那好,我们进去吧。”特芙拉拧动把手,推开了门。

眼前突然出现一缕阳光,走过漫长而黑暗的通道后,好不容易才到达房间,所以开门的瞬间往往令人激动。其实,说到底只不过到达了一个既没有窗户,又没有紧急出口的令人绝望的死胡同而已。然而阳光具有的极大的功效,能给人以身处开旷之地的感觉,能让人产生一种来到户外似的安全的错觉。

屋里十分明亮,因此,一切尽都一目了然。米兰德的行李箱摆放在地上,床头还放着一本小阿瑟·施莱辛格的名作《美国的分裂》。床的旁边有两把椅子,此外并没有其他物品。屋里找不到任何打斗过的痕迹,连一丝血迹也没发现,给人的印象似乎相当整洁。经历过极度的紧张后,众人都觉得一下子松了口气。

“什么都没发现,和我们刚来时一模一样。但是各位,现在放心还太早了点儿,也许尸体就在二楼呢。”导演说完,径自往房间里走去。他站在透过采光玻璃照下来的光线下方,战战兢兢地抬头看着楼梯的上方,说道:“我先上去,理查德、奥利佛和罗德跟我上来。巴特和拉里……”

“我们俩就在下面盯着吧。”拉里说。他很清楚,一旦到了不需要电筒的地方,他也就没什么大用了。

特芙拉慢慢地爬上木制的梯子。这时如果架设一台摄影机在二楼地板上,也许就能拍摄到一个精彩镜头了。只见导演的脑袋就像海面上的日出一样,非常小心地一点点从地板下露出来。虽然露头时十分谨慎,但过了眼睛的高度后,看来他一下子就不紧张了。只见他噌噌地几步就上了梯子,跳到二楼的地板上。

导演摊开一只手,向跟在他后面的人展示了一下二楼的全景:“各位,大家都见到了,这里也没发现任何异常。”

床上略显凌乱。从凌乱的程度超过一楼来看,吉洛姆应该睡的是二楼的这张床。床边搭着一件衬衫,外套好端端地挂在衣架上,但屋里没有发现血迹和不正常的物品。

“总算松了口气。”沃金森说。

“喂,艾维,上面怎么样?”拉里在下面大声问道。

“比你的房间还平静呢。没事。你也上来吧。”艾维大声吼叫道。

“这么说来,凶杀现场应该不在这个房间。”

“是这样,但到底在哪儿还不知道。上下两个房间都归他一个人使用,行动完全无法掌握。”

“要不,把大家都集中在一起住怎么样?干脆连厨师都叫到一起。”沃金森说。

“那样子就真的好吗?我可不喜欢朋友之间还要互相监视。”奥利佛说。

“艾维,下面该怎么办?不知道是幸运还是不幸,总之,这里没事,总可以安心吃顿饭了吧?”

“当然可以了。我们再看看玲王奈的情况就去。”特芙拉回答。

一行人来到玲王奈的房间前敲了敲门。他们担心万一她在二楼的话,也许听不见敲门声,但马上就听到一个女人的声音答道:“请进。”可是并不像玲王奈的声音。

门打开后,一楼的床上好像躺着玲王奈,卡罗尔则坐在床旁的椅子上。一个空杯子和一个装着饮用水的白色塑料瓶放在另一把椅子上。玲王奈的嘴里含着温度计,额头上盖着一条湿的花手帕。

“玲王奈,情况怎么样?”特芙拉先开口问道。

玲王奈伸直右手,拿开额头上的花手帕。动作就像三十年代的绅士摘下头上的软帽一样。

“已经好多了,特芙拉。”她说。

“还发烧吗?”

“烧已经退了。”

“卡罗尔,你觉得她状况怎么样?”

“再好好睡一觉,也许今晚就没事了。”

“嗯,那就好。玲王奈,头还晕吗?”

“不能说已经完全恢复了,但已经没什么问题了。”

“晚上能起得来吗?”

“现在就能起来。”

“听你这么说,我就放心了。”

“特芙拉,请别告诉我要停拍《莎乐美》之类的话。”玲王奈说。

“那怎么可能!”特芙拉用坚决的口气说道,“目前为止我们已经投资四百万美元了,如果到此停拍,我就要丢饭碗了。无论如何我们一定要拍完它。”

“选择扮演约翰的替补演员时,请让我也参与讨论行吗?”

玲王奈的这番话让大家不禁苦笑起来,因为还没考虑到这么远的事。看来她的神经果然比别人更坚强、也更务实。

“当然可以。不过你得早点儿恢复身体。我们打算现在去吃午饭,要不要让人把你们俩的送过来?”

“好吧。”卡罗尔说。玲王奈也躺在床上点了点头,然后又把手帕盖回额头上。

“那就先这样吧。关于饰演约翰的替补演员问题以后再说了。”

会谈到此结束,一行人又回到了走廊。

“对了!”走在最后正要出门的特芙拉突然想起什么,回头朝床上问道,“昨天晚上红色通道入口的门有人关过没有?”

“没有。”两人异口同声地摇头答道。

“好,知道了。”特芙拉说着,慢慢关上了房门。

上一章:37 下一章:39
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧