（亚拉巴马州汽笛镇的每周简报）

1933年4月6日

咖啡馆菜单有变

上周，咖啡馆的顾客看到菜单时大吃一惊，主打菜包括：负鼠肉片……上等臭鼬肋排……羊肝洋葱……牛蛙布丁和火鸡秃鹰馅饼。

一对不知情的夫妇看到菜单，从盖特市特意远道前来就餐。他们走过半个街区时，艾姬突然把门打开，冲他们大叫“愚人节快乐”。

这对来自盖特市的夫妇点了常规菜单上的菜肴，免费获赠一块椰蓉奶油馅饼。

顺便说一句，前几天我的另一半把他养的一只老猎狗放进屋里，猎狗带着自己的骨头。你们不知道吧，我踩在骨头上，弄断了脚趾。哈德利医生给我做了包扎，我只能穿着拖鞋去上班，不能如我所愿出去搜集新闻。所以，如果你有什么消息，请到邮局告诉我。

多特·威姆斯