（亚拉巴马州汽笛镇的每周简报）

1935年11月28日

真朋友

前几天晚上，“铁路比尔”从政府的供应列车上抛下十七只火腿，我知道特劳特维尔的朋友们度过了一个美好的感恩节。

学校举行的“汽笛镇历史”古装游行让人想起印第安人，他们曾经生活在这里，来自勇敢凶悍的民族，尤其是维丝塔·阿德科克装扮的人物，她扮演夏卡佳酋长——曾经拥有这片土地的黑脚印第安酋长。

我的另一半声称他有三分之一的黑脚印第安人血统，不过他没那么凶悍……开个玩笑，威尔伯。

附注：如果你想知道游行队伍中坐在纸板火车里的人是谁，不是别人，正是“花生”利默韦。

艾姬说，西普塞——她家那位黑人妇女，在特雷德古德家的花园里种了一株秋葵，高两米。她把秋葵移栽到了咖啡馆。

此地众人还在为威尔·罗杰斯逝世伤心不已。我们都很爱他，不知道谁能取代这位敬爱的“苹果酱博士”。我们当中有多少人记得那些愉快的夜晚，大家聚在咖啡馆，听他在收音机里娓娓道来？在艰难岁月，他给我们带来欢笑，让我们短暂地忘记烦恼。我们要向他的妻儿寄予追思与祝福，西普塞还要寄一些自己做的山核桃馅饼，所以请大家到邮局来，在包裹单上签名。

多特·威姆斯