（亚拉巴马州汽笛镇的每周简报）

1941年12月12日

开战了

格雷迪·基尔戈负责汽笛镇征兵委员会的事务。他说，年轻人都要来报名，把这件事尽快了结。

最近好像除了运兵车和坦克之外，没有其他车辆通行。人们不禁纳闷他们都从哪里来，要到哪里去。

威尔伯说，战争的持续时间不会超过六个月。

我希望这回他终于能说对一次。

“快乐美女理发店四重奏”应邀出席今年春天在田纳西州孟菲斯举行的“全国女子理发店四重奏大会”，演绎她们拿手的曲目《蘸着阳光继续作画》。

斯克罗金斯牧师要求停止向求购威士忌的人士提供他家的地址和电话号码，他的妻子阿尔纳情绪紧张，本周已经数次突然发作。鲍比·李·斯克罗金斯参加了海军。顺便说一句，咖啡馆窗户上的服务星章属于“威利小子”皮维——奥泽尔和大块头乔治的儿子，他是特劳特维尔首位参军入伍的黑人。

多特·威姆斯

附注：众人在筹备一年一度的圣诞节庆典，因为镇上男性人口不足，三位智者由我、奥珀尔和妮妮·特雷德古德扮演。