看来我们正在调查一桩谋杀案，更开心的是，我现在也是进过警察局审讯室的人了。写这个日记给我带来了好运气。

看伊丽莎白查案很有意思，她非常出色，非常冷静。如果我们三十年前认识，不知道会不会合得来。可能不会，我们来自不同的世界，但库珀斯·切斯能把不同的人聚集到一起。

我真心希望自己能在调查中帮上伊丽莎白的忙，帮她抓住杀死托尼·柯伦的凶手。也许我能办到，以我自己的方式。

我想，如果说我有什么特殊才能，那就是我经常被人无视。是这么说吗？或者说被人低估？

库珀斯·切斯住的都是伟大的人、优秀的人，他们一生中有这样或那样的成就，真的有趣极了。有人参与设计了英吉利海峡隧道，有人的名字被用来给疾病命名，有人曾是巴拉圭或者乌拉圭的大使。你是知道这类人的。

而我呢？乔伊丝·梅多克罗夫特，我很好奇他们怎么看我。人畜无害，这是肯定的。爱聊天？恐怕还有自惭形秽。我想，他们内心深处知道我和他们不是同类人。一个护士，又不是医生，当然没人会当着我的面这么说。他们知道我在这里的公寓是乔安娜买的，乔安娜才是他们的同类。我，并不是。

不过，如果饮食委员会起了争执，或者湖水泵出现了问题，又或者一个住户的狗让另一个住户的狗怀孕了，搅得天下大乱，就像最近发生的这次一样，谁来出面解决矛盾呢？乔伊丝·梅多克罗夫特。

我非常乐意聆听声势浩大的演说，观看一个个气鼓鼓的胸膛，听到他们愤怒地威胁说要采取法律行动。等他们彻底宣泄完毕后，就该我出场了。我会向他们建议，或许有解决的办法，或许大家各退一步达成妥协。还有，狗就是狗嘛。这里没人觉得我是威胁，没人把我当成对手，我只是乔伊丝，温柔、爱聊天的乔伊丝，什么事总爱管一管的乔伊丝。

最后，大家都会冷静下来，而原因是有我，稳重而理智的乔伊丝。库珀斯·切斯再也没有大喊大叫，各种问题都解决了，而且通常是以一种有利于我的方式解决的，但似乎从来没人留意到这一点。

所以我非常乐意被无视，而且一直以来都被无视。我真的觉得我的特质说不定能对这次调查有所帮助。大家都关注伊丽莎白，而我只用继续做我自己。

对了，“梅多克罗夫特”来自我过世的丈夫格里，我一直很喜欢这个姓。嫁给格里的理由有很多，他的姓是众多理由之一。我做护士时期的一个朋友嫁给了一个叫巴姆斯特德[巴姆斯特德（Bumstead）：词中的bum在英语里有“屁股”“流浪汉”“乞丐”的意思。]的家伙，结婚后她的名字就变成了芭芭拉·巴姆斯特德。换作是我，可能会找个借口退婚。

多么精彩的一天啊！我打算看一集经典剧《头号疑犯》再睡觉。

不管伊丽莎白接下来需要我做什么，我都准备好了。